— Я могла бы предложить Хелен лечь в клинику до родов, но не вижу никаких причин, — от доктора Кэрри не укрылось замешательство на лице Колина. — Но если…
— Нет-нет, Хелен будет лучше дома, — Колин поспешно поднялся и протянул Кэрри руку. — Спасибо. Мы будем ждать дома, когда наш малыш сам решит появиться на свет.
Колин молча вел машину, размышляя, как ему лучше сообщить о своей незапланированной задержке — лично или через свою ассистентку Сару? Но его мудрая Хелен уже все решила сама.
— Милый, я знаю, что у тебя на следующей неделе начинаются съемки, — Хелен ласково улыбнулась мужу. — Я понимаю, что ты очень хотел бы присутствовать при рождении нашего сына, и я бы тоже этого хотела, но у Эвана, видимо, свои планы, которые никак не совпадают с нашими. Непослушный мальчишка. Придется сразу взяться за его воспитание, да? — Хелен засмеялась, и Колин рассмеялся в ответ. — Ты должен быть на следующей неделе в Ванкувере, и это не обсуждается. За меня не волнуйся — я взрослая девочка и справлюсь сама.
— Ты уверена? — Колин настороженно посмотрел на жену. — Я могу позвонить Саре, и она что-нибудь придумает, как меня отмазать, — он взял руку жены и в благодарном порыве прижался губами к тонким пальцам своей все понимающей Хелен.
— Нет, Колин, это не обсуждается, — Хелен успокаивающе сжала руку мужа. — Я позвоню маме и попрошу приехать ее на пару дней пораньше, а ты сможешь улететь в Ванкувер, как и планировал, и не волноваться за меня. Я буду в надежных руках и дома, и во время родов. Уже представляю тот «ужас» — Хелен, рассмеявшись, обозначила пальцами в воздухе кавычки, — который ожидает доктора Кэрри в лице моей мамы.
Маргарет приехала незамедлительно, только услышав от дочери, что роды откладываются, а Колину нужно в начале следующей недели улетать на съемки. Колин свою тещу любил. По крайней мере, старался изо всех сил, чтобы наладить с ней отношения. Но Маргарет его усилий не замечала или делала вид. Своего зятя она недолюбливала с первых дней знакомства, считая, что он испортил жизнь ее бедной девочке. А с тех пор как Колин стал сниматься в «каком-то там заурядном сериале», она нашла новые причины для недовольства своим зятем. Маргарет ставила ему в упрек и постоянное отсутствие, и его растущую, но раздражающую ее популярность, но самая главная шпилька, которая у нее появилась с недавних пор — его шашни с Дженнифер Моррисон.
— Послушайте, Маргарет, — Колин встретил вечером тещу на вокзале, и пока они ехали домой, он уже успел выслушать парочку претензий к своей персоне. — Не нужно верить всему тому, что Вы находите в интернете. Мало ли что сочиняют фанаты про меня и Дженнифер. Между нами ничего нет. Это всего лишь работа.
— Да-да, и ваши совместные красноречивые кадры вне съемочной площадки — это тоже ваша работа. Такая важная работа, что ты бросаешь беременную жену накануне родов… И знаешь, дыма без огня не бывает, дорогой, — Маргарет ехидно улыбнулась. — Боже, когда уже Хелен прозреет?
— Маргарет, я люблю Вашу дочь. И я не бросаю ее, как Вы выразились, накануне родов. Я рассчитывал, что Эван родится в срок, чтобы быть рядом с Хелен, но увы… И как бы мне ни хотелось остаться, у меня есть контрактные обязательства, по которым я обязан быть на съемках в установленные сроки, иначе — потеряю работу, — они подъехали к дому, но Колин не торопился выходить из машины. — Послушайте, Маргарет, давайте обойдемся пару дней без претензий и обвинений. Хотите я улечу прямо завтра, чтобы не раздражать Вас своим присутствием? Я только попрошу — не расстраивать Хелен и поддержать ее… Потерпите меня еще немного? — Маргарет усмехнулась и кивнула головой. Колин вздохнул: — Вот и хорошо, — и они наконец-то вышли из машины.
Несмотря на временное перемирие с Маргарет, Колин чувствовал себя чертовски неуютно в собственном доме, поэтому хоть и должен был вылететь в Ванкувер только на следующей неделе, написал сообщение: «Мы все еще ждем Эвана. И Маргарет тоже с нами» и отправил его Саре — умнейшей женщине, которая была его ассистентом и координатором. Эта потрясающая женщина всегда могла разрулить и накладки в расписании съемок, и сложные ситуации, возникающие как на съемочной площадке, так и в личной жизни Колина О’Донохью. Сара не раз беседовала с Хелен по телефону, когда Колин опускал руки, исчерпав разумные доводы, объясняя в очередной раз жене, что между ним и Дженнифер Моррисон ничего нет. Только благодаря этой женщине, семья О’Донохью не распалась, потому что Сара всегда находила нужные слова, чтобы убедить Хелен в нелепости всех слухов о романе Колина и Дженнифер, да и несостоятельности вообще всех сплетен вокруг сериала. Сара понимала всех с полуслова, а Колина и вовсе чувствовала на подсознательном уровне, поэтому безусловно она поймет «крик его души», зная, какую неприязнь испытывала к своему зятю мать Хелен.
Red — Hold Me Now
