Возможно, разделение было не таким сильным, как я думала. Если бы только этот мерзкий тип смог поймать взгляд мягкосердечной Юрги, возможно, пропасть между двумя лагерями немного уменьшилась.
– Я сейчас вернусь, – сказала я.
Я шла по открытому пространству, и несколько пар глаз следили за мной, словно я была плугом, оставляющим борозду на своем пути. Я не нравилась Ганнеру, и он ясно дал это понять. Однако наша неприязнь оставалась взаимной, поэтому я не держала на него зла. После того как я поставила подпись в письме королеве, всякий интерес Ганнера ко мне улетучился. Когда я остановилась перед ним, он посмотрел на меня так, словно я была роем мух, загораживающим обзор.
– Она не кусается. Можешь подойти и поздороваться.
– Я ужинаю. Не понимаю, о чем ты говоришь.
– Твоя миска пуста, Ганнер. Ты уже все съел. Почему ты не хочешь познакомиться с человеком, для кого ты строишь жилище?
Я потянулась, взяла миску с его колен и отставила ее в сторону. Потом взяла его за руку и подняла на ноги.
– Ее зовут Юрга. Ты видел, как она плакала? Это была благодарность за то, что вы, Белленджеры, сделали.
Он выдернул руку.
– Я же сказал, что не понимаю, о чем ты! Дай мне спокойно поесть!
Мы оба посмотрели на его пустую миску.
– Привет.
Юрга подошла к нам сзади.
Возможно, увидев, как я разговаривала с Ганнером, она набралась смелости и сделала первый шаг. Ганнер успокоился, начал переминаться с ноги на ногу, а я отошла в сторону, оставив их знакомиться.
Теперь я обратила внимание на другого Белленджера.
Я подошла к одному из старших венданских мальчиков, играющему ноты на флейте, и спросила, знал ли он «Волчью луну», песню фенов, которую иногда напевала Синове. Он знал, и когда начал играть первые неуверенные ноты, я направилась к Джейсу, занятому разговором с Мэйсоном и Титусом. Сделав реверанс, я привлекла их внимание.
– Мы так и не потанцевали вчера вечером,
Джейс бросил на меня неуверенный взгляд.
– Как лодыжка?
– Я несколько часов ехала верхом, копала пастернак и картофель, помогла разгрузить две повозки, а теперь ты беспокоишься о моей лодыжке? Может, это твои нежные ноги слишком устали? Ты пытаешься увильнуть от танца,
Джейс уже стоял на ногах. Его рука, скользнув вокруг моей талии, увлекла меня к центру поляны между Белленджерами и венданцами. Моя лодыжка все еще болела, но Джейс почувствовал это, невзирая на мои протесты, и ограничил наш танец легким покачиванием.
– Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы согреть атмосферу между двумя лагерями, – заметила я.
– Так, значит, это игра?
– А ты как думаешь?
– Мне все равно, пока ты в моих объятиях.
Звучала медленная, мечтательная мелодия, ноты скользили по воздуху, как птицы, направляющиеся домой по сумрачному небу на ночлег. Джейс притянул меня ближе, его губы прижались к моему виску.
– Все смотрят, – прошептал он.
– В этом и смысл.
– Не совсем. – Его рот приблизился к моим губам.
Вопрос об игре был отброшен и забыт. Возможно, между нами и существовали секреты, но во многом мы были совершенно честны друг перед другом: я хотела остаться в его объятиях, а он – в моих.
Может, этого достаточно.
Возможно, такие моменты, как этот, были всей правдой, которую мы могли ожидать от мира. И я держалась за нее, будто так и было.
– В последний раз, когда мы танцевали, мы стояли по колено в траве, – вспомнила я.
– А теперь между нами нет даже цепи, – прошептал Джейс.
– Может, она нам больше не нужна.
Мы снова оказались среди природы и теперь могли снова проскользнуть в тот знакомый мир.
Я чувствовала, что к нам присоединялись другие, но мои глаза были прикованы к Джейсу, а его – ко мне. И когда я слышала шарканье танцующих ног, думала, не провалились ли они в ту же черную дыру, что и мы. Сможем ли мы продлить этот момент?
Джейс наблюдал, как я занималась припасами. Остальные уже спали. Он подошел ко мне сзади, обнял за талию.
– Мне тоже не спится, – признался он.
Его губы коснулись моей шеи, и он прошептал:
– Загадай мне загадку, Кази.
Мы расстелили на траве одеяло прямо под Колесницей Хетиши, Орлиным гнездом и Золотом воров.
Я устроилась рядом, положив голову на его плечо, а его рука обхватила меня, притянув ближе.
– Слушай внимательно, Джейс Белленджер. Я не стану повторять.
– Я хороший слушатель.
Я прочистила горло, демонстрируя, что готова начать.