Несколько сильных ударов, которые в конце июля нанесли русские по южному флангу группы армий «Центр», их наступление под Ельней и на реке Вопь, а также появление новых сил противника перед северным флангом группы в конце концов укрепили в Гитлере мысль, что время начинать крупные операции для достижения экономических целей еще не пришло. К тому же осложнилось положение со снабжением войск на фронте и появилась необходимость предоставить моторизованным соединениям возможность для ремонта сильно износившейся техники. Новая директива ОКВ № 34 от 30 июля окончательно отменила директиву № 33 и дополнение к ней; по новой директиве группа армий «Центр» получила десятидневный срок для отдыха и доукомплектования своих моторизованных соединений. Приказ Гитлера сухопутным силам, в частности, гласил:
1. На северном участке Восточного фронта продолжать наступление в направлении Ленинграда, нанося главный удар между озером Ильмень и р. Нарвой с целью окружить Ленинград и установить связь с финской армией.
Это наступление должно быть ограничено к северу от озера Ильмень волховским участком, а к югу от этого озера - продолжаться так глубоко на северо-восток, насколько требуется для прикрытия правого фланга войск, наступающих к северу от озера Ильмень. Предварительно следует восстановить положение в районе Великие Луки. Все силы, которые не привлекаются для наступления южнее оз. Ильмень, должны быть переданы в состав войск, наступающих на северном фланге.
Намечавшееся ранее наступление 3-й танковой группы на Валдайской возвышенности не предпринимать до тех пор, пока не будет полностью восстановлена боеспособность и готовность к действиям танковых соединений. Вместо этого войска левого фланга группы армий «Центр» должны продвинуться в северо-восточном направлении на такую глубину, которая была бы достаточной для обеспечения правого фланга группы армий «Север».
Первоочередной задачей всех сил 18-й армии является очищение от противника Эстонии. Лишь после этого ее дивизии начнут выдвигаться в направлении Ленинграда.
2. Группа армий «Центр» переходит к обороне, используя наиболее удобные для этого участки местности.
В интересах проведения последующих наступательных операций против 21-й советской армии следует занять выгодные исходные позиции, для чего можно осуществить наступательные действия с ограниченными целями.
3. На южном участке фронта пока продолжать операции силами только группы армий «Юг». Цель этих операций состоит в том, чтобы уничтожить крупные силы противника западнее Днепра и посредством захвата плацдармов в районе Киева и южнее его создать условия для последующей переправы 1-й танковой группы на восточный берег р. Днепр».
И в этой директиве содержались лишь отдельные распоряжения, которые мог бы отдать сам главнокомандующий сухопутными силами. Цель кампании была неясна. Так в предположениях и колебаниях прошел весь июль. Директивные указания и дополнения к ним выполнены не были, а решения об использовании несомненно крупных успехов, достигнутых в первые недели войны, не приняли. Знаменательным в те дни было настойчивое требование Гитлера окружить Ленинград. Он руководствовался политическими мотивами. Как и какими силами прикрыть северный фланг планируемого наступления на Москву, оставалось неясным. Гитлера, правда, удавалось пока удерживать при мнении, что основной целью операций должен быть окончательный разгром русской армии, а не захват важных в экономическом отношении районов. При неуравновешенном образе мышления Гитлера все же существовала постоянная опасность, что он снова соскользнет на ложный путь.
Поэтому было крайне важно, чтобы главное командование вооруженных сил, прежде всего начальник штаба оперативного руководства, дало Гитлеру предложения, учитывающие интересы и планы главного командования сухопутных сил. В то время это казалось обеспеченным. 5 августа из уст Гитлера главнокомандующий сухопутными силами услышал то, что полностью соответствовало его взглядам:
«Современное развитие ведет к стабилизации фронта, как и в Первой мировой войне. Поэтому войска противника надо выбить с занимаемых ими позиций с тем, чтобы снова прийти в движение. Нельзя одновременно делать все сразу. В настоящее время есть три задачи:
1. 3-я танковая группа должна овладеть Валдайской возвышенностью и тем самым увлечь за собой войска левого крыла группы армий «Центр». Дальнейшее ее продвижение на восток в качестве флангового прикрытия группы армий «Север» запрещается, однако она должна стоять там, готовая для прыжка в направлении на Москву вдоль Волги.
2. Армейской группе Гудериана необходимо очистить от противника район под Гомелем, затем изменить направление и наступать на Москву.
3. Группе армий «Юг» надо ликвидировать противника западнее Днепра».
