Прорыв, удачно начатый в первых числах июля 1-й танковой группой, из-за проливных дождей и контратак противника дальше Белой Церкви развить не удалось (см. схему 13). Но вслед за этим возобновили свое продвижение на Умань, в тыл 6-й русской армии, танковые корпуса. 22 июля западный из корпусов, наступавший северо-западнее Умани, повернул на юго-запад и остановил противника, который отступал перед 17-й армией от Винницы на восток. Между ним и Днепром на юг устремились два других танковых корпуса, чтобы отрезать противнику также и южные пути отступления на восток, и прежде всего через Ново-Архангельск. 1 августа 1-я танковая группа двумя танковыми корпусами перерезала эти пути под Ново-Архангельском и южнее его, развернувшись фронтом на запад. В это же время горнострелковый корпус 17-й армии быстро продвигался через Винницу на юго-восток, имея задачу сломить сопротивление арьергардов противника под Уманью и перерезать путь отступления от Умани на Кировоград. До 20 августа группа армий «Юг» полностью овладела излучиной Днепра. 18 августа 1-й танковой группе удалось прочно закрепиться на восточном берегу Днепра в районе города Запорожье. 17-я и 6-я армии располагались вдоль реки южнее Киева, который упорно оборонялся противником. Наступление войск южного крыла группы армий «Центр» на Гомель заставило соединения русской 5-й армии 21 августа отойти, наконец, из болотистого района западнее Коростеня к Днепру, севернее Киева.
Группа армий «Север» все еще не могла собрать свои подвижные соединения для нанесения сосредоточенного удара. В середине августа из шести дивизий, имевшихся в распоряжении группы, одна дивизия СС находилась южнее озера Ильмень и одна моторизованная дивизия 56-го танкового корпуса - под Лугой.
Только в 41-м танковом корпусе три танковые и одна моторизованная дивизии были вместе. С 8 августа корпус вел наступательные действия юго-восточнее Нарвы, пробиваясь через нижнее течение Луги на север. 14 августа передовые части корпуса вышли к железной дороге Красногвардейск (Гатчина)-Нарва, после чего повернули на восток для нанесения удара в направлении на Ленинград. Для развития успеха, достигнутого 41-м корпусом, следовало бы подтянуть две моторизованные дивизии 56-го танкового корпуса. Но этого сделано не было.
Дополнение к директиве ОКВ № 34 от 12 августа 1941 года
Удачный исход боев под Уманью, в результате которых были разгромлены основные силы противника, действовавшие перед группой армий «Юг», позволял ожидать, что этой группе армий удастся собственными силами и средствами преодолеть Днепр и захватить Украину и Крым. Поэтому обстановка, сложившаяся к 10 августа, оценивалась в ОКВ как многообещающая. Их рассуждения сводились примерно к следующему. Основные силы противника находятся перед группой армий «Центр». Важнейшие цели на Восточном фронте, к достижению которых еще следует стремиться, - это уничтожение этих сил и взятие Москвы. Представляется возможность провести заманчивые операции с развитием от центра в южном и северном направлениях. Однако было бы неправильным использовать для этого войска, которые лишь ослабили бы силу главного удара. Правильнее перед нанесением решающего удара провести наступательные действия с ограниченными целями. На южном фланге группы армий «Центр» одно такое мероприятие уже начато. Имеющихся в данный момент на ее северном крыле сил и средств недостаточно для нанесения решающего удара по войскам противника в районе Великих Лук и Торопца. Здесь следует использовать войска 3-й танковой группы, но только с ограничением их продвижения не дальше Валдайской возвышенности. На проведение фланговых операций потребуется еще примерно четырнадцать дней, так что основное наступление в направлении на Москву можно будет начать в конце августа. Группе армий «Север», не имеющей достаточной глубины оперативного построения и сосредоточения необходимых сил на направлении главного удара, придется «прогрызаться» сквозь укрепленную полосу противника в направлении на северо-восток. Это займет еще несколько недель. 3-ю танковую группу ни в коем случае нельзя задерживать на «неблагодарной» Валдайской возвышенности.
Гитлер не возражал против такой точки зрения. Он также хотел устранить угрозу на южном и северном флангах группы армий «Центр». Именно поэтому 12 августа в дополнении к директиве ОКВ № 34 указывалось: «В результате решающего сражения в районе Умань группа армий "Юг" добилась полного превосходства над противником и обеспечила свободу маневрирования для проведения дальнейших операций по ту сторону Днепра...
Ее задача состоит в следующем:
