Отцу достаточно малейшего предлога,Чтобы виновного судить не слишком строго.Вы были лучшею опорой мне, и ждетВас ныне при дворе особенный почет;Я римского посла сегодня принимаю,И пусть увидит он, как вам я доверяю:Принц! Выслушав его, ответьте за меня —Ведь настоящий царь теперь уже не я.Я только тень царя; одну лишь эту малость —Почетный титул мой — оставила мне старость;Теперь не мне, а вам у мира на глазахО государственных заботиться делах.Окажут почести сегодня вам, но знайте:На вас лежит вина, о ней не забывайте,Верховной власти вред был ею причинен;Вернитесь же к войскам — вред будет устранен.Придайте прежний блеск самодержавной власти;Она утратит смысл, разъятая на части;Но как нетронутой была мне вручена,Такой же пусть и вам достанется она.Народ глядит на вас, готов на вас молиться,Но, с вас беря пример, он нам не подчинится;Пример ему другой вам надлежит подать:Пока вы подданный, покорность мне являть.
Никомед.
Я повинуюсь вам, но пусть повиновеньеПолучит, государь, от вас вознагражденье:В Армении давно царицу ждут свою,Всех, преграждавших путь, разбили мы в бою;Коль скоро наш эскорт отправят с нею вместе,Ее сопровождать я домогаюсь чести.
Прусий.
Что ж, домогаетесь вы этого не зря:В эскорте должен быть сам царь иль сын царя.Но, отправляя в путь царицу, мы при этомРешили действовать в согласье с этикетомИ подготовить все как следует, а вамПокуда предстоит отправиться к войскам.
Никомед.
Она хотела бы без лишних церемоний…
Прусий.
Нет! Это причинит ущерб ее короне.Но вот идет посол, готовьтесь к встрече с ним,А об отъезде мы потом поговорим.ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же и Фламиний.
Фламиний.
Рим, перед тем как мне в обратный путь пуститься,Велел еще с одной к вам просьбой обратиться.Ваш сын воспитывался в Риме двадцать лет,И так воспитан был, что ныне просто нетДругого, кто бы мог с ним выдержать сравненье:Он царства вашего оплот и украшенье.Но был особенно обучен он тому,Как управлять людьми, как царствовать ему;И если цените вы воспитанье это,То кто ж наследник ваш? Рим ждет от вас ответа.Ему вручите власть! Рим будет оскорблен,Коль чьим-то подданным до гроба будет он.Все сделайте, чтоб мог я доложить сенату,Что трон ваш перейдет к Атталу, а не к брату.
