The Best полностью

ЖАНДАРМ. Хорошо... Мой подчинённый... обойдёмся без конкретных имён, скажем, Валери Жо, старший сержант конной полиции... он... (оборачивается, понижает голос) он в контакте с лошадью Агатой... И контакт этот перешёл от конкретно делового в межличностный, то есть, проще говоря, мой подчинённый, несмотря на чины и звания, стал жить с лошадью. Они никому не мешают, исправно исполняют свои обязанности, и я уж было подумал, что всё у них хорошо... Но! Однажды Валери Жо пришёл ко мне в конце рабочего дня и рассказал о своих мучениях. Дело в том, что этот юный красавец-полицейский разлюбил свою лошадь, но боится прекращать с ней отношения, так как опасается, что она отомстит ему, понимаете? Сейчас как раз в нашем городе должен состояться экономический саммит стран Большой восьмёрки. Антиглобалисты уже наготове, ещё день-два — и работы у нас поприбавится, — разгонять этих крикунов, поливать их дубинками и водой! Валери Жо боится, что Агата попросту сбросит его с себя прямо в руки разъярённых демонстрантов. Он всегда надеялся на неё... Но сейчас... И жить с ней он больше не в силах, знаете, наступает такой момент, в отношениях, я имею в виду, когда противно всё, всё в твоём партнёре раздражает тебя — и запах, и цвет, а уж что говорить о размере влагалища!

1-й, 2-й. Да!

ЖАНДАРМ. И вот это самое нелюбовное настроение захватило моего подчинённого в такой неподходящий с политической точки зрения момент!

2-й. Да...

ЖАНДАРМ. Я жду ваших советов...

1-й. ?

ЖАНДАРМ. Что мне ему ответить, ведь он спросил меня, как отца, — я многим своим подчинённым как отец, но в этой ситуации я почувствовал, что мне необходим совет со стороны, и желательно тех людей, которые сами попадали в подобные ситуации. Вы молоды, здоровы, сильны, вы проходили через это?

1-й. Я нет!

ЖАНДАРМ. Только не расстраивайте меня, молодые люди, не расстраивайте меня сегодня... вам же будет хуже, если я расстроюсь! Я приехал сюда из другой страны, час назад, трясся в этом поезде, ехал по огромному туннелю, надо мной был Ла-Манш, внутри меня — мысль, что этот Ла-Манш может затопить весь этот тоннель! Сейчас я вообще зол, — я бродил по Лондону в поисках родины, меня уже целый час мучает ностальгия, но в этом лжефранцузском ресторане нет ни круассанов, ни багетов... я не нашёл родину, и вы меня ещё хотите расстроить?!

2-й. Знаете, у нас не такой, ещё не такой большой жизненный опыт, чтобы раздавать советы, но... это же лошадь... неужели и лошади способны на месть?..

ЖАНДАРМ. Да, если уж и лошади способны на это, зачем тогда жить...

1-й. С лошадями?..

ЖАНДАРМ. Знаете, я никогда ни с кем не жил, так чтобы семья, нет! Даже с женщинами... хотя я часто представлял себе свою семейную жизнь, свою супругу ... как я подкладываю её под своих боссов, она обеспечивает мне карьерный рост, готовит свежевыжатый сок, жарит тосты, покупает шаурму навынос в арабских ресторанчиках... Но я не хотел терпеть неудачу! Я не хотел попасть в ситуацию, когда она вдруг сама, без моей указки, решит, под кого ей лечь! А потом ещё и расскажет. Знаете, женщины редко что утаивают от своих супругов. Они в основном и изменяют им, чтобы потом рассказать... Да, так что насчёт Валери Жо?

1-й. А, да...

2-й. Пока не пройдёт саммит, ему придётся жить с лошадью, мне кажется, да?

1-й. Да... или купить вибратор, он как совокупляется с ней — в стойле?

ЖАНДАРМ. Да, в стойле...

1-й. Там нет зеркал? В смысле, лошадь не сможет подсмотреть, кто сзади неё?

ЖАНДАРМ. Нет... но... она же почувствует...

1-й. Что?

ЖАНДАРМ. Как что? Неужели вы думаете, что у всех вокруг одинаковые члены? Тогда какой смысл в любви, верности, ведь всё это существует?!

2-й. Да, существует... наверное...

ЖАНДАРМ. Значит, и члены разные тогда! Ведь есть же люди, которые вгоняют в себя одно и то же, то есть любят друг друга, почему вы считаете, что и эта бедняжка Агата неспособна на чувства, да она в два счёта почувствует, что это не член её возлюбленного, а холодный фабричный силикон... или гель, я не особо в этом всём разбираюсь!..

2-й. Тогда надо продолжать ему жить с ней...

ЖАНДАРМ. Да... но тут ещё одна проблема, я даже не знаю, как это рассказать Валери Жо, расскажу, пожалуй, сначала вам. Дело в том, что на моё имя поступила записка от ветеринара центрального полицейского участка. Он пишет мне, что Агата до семнадцати лет жила с мерином Бомарше, у которого был обнаружен СПИД! А раз Валери Жо живёт с Агатой, он должен знать об этой её проблеме, ведь не исключено, что она могла подхватить болезнь от Бомарше, а значит, под угрозой здоровье и самого Валери Жо! Но если он узнает, что Агата может быть ещё и больна, он попросту бросит её, решив тем самым свою судьбу в сторону смерти в свете предстоящих акций антиглобалистов!

2-й. Это проблема!

ЖАНДАРМ. Да! И что же мне делать?! Как помочь человеку и лошадь не обидеть?

2-й. У вас много проблем!