Когда Гарри успокоил Миртл и начал с ней общаться, а главное — выслушал ее, было уже поздно. Он возвращается на следующей неделе, снова немного болтая с ней. Когда он спрашивает, не будет ли она возражать, если он сварит зелья в кабинке — не ее, конечно! — она узнает об Инциденте, как Гарри происшествие, когда Гермиона и Рон пытались добраться до его метки души. Миртл понимает чувства и мотивы Гарри.
— Моей родственной душой была Оливия, ужасно грубая девочка, ну ты знаешь, она всегда дразнила меня из-за моих очков, пока я не начинала плакать, — рассказала она Гарри, предложив ему утешение, если он в нём нуждается, также как он предложил ей его некоторое время назад — А потом я умерла, и я решила отомстить, преследуя ее. Но когда она впервые увидела мой призрак, она не выдержала и начала плакать. Она была моей родственной душой, но она так боялась того, что скажут ее друзья, если она начнет со мной разговаривать, что игнорировала меня. А когда она начала меня игнорировать, я начинала общаться с другим человеком и даже влюбилась в него! Но он был действительно элегантен и так умен! Ты не можешь винить меня! — Она поворачивается к Гарри с большими слезящимися глазами. Он уверяет ее, что понимает её и что находит поведение Оливии незрелым и что реакция Миртл ему понятна. Миртл подплывает к Гарри и обнимает его настолько крепко, насколько бестелесное существо может обнимать живое тело, и начинает рыдать и благодарить его. Когда призрак успокаивается, она делает рывками отходит назад, словно смущенная своим поведением, и прочищает горло. Только тогда она продолжает — На чём я закончила? О, да! Эта странная вещь! Знаешь, когда у меня были другие друзья, она ревновала меня и начала дразнить. Я никогда этого не понимала, но потом увидела, что мальчишки тоже дразнят своих родственных душ и подруг, если они им нравятся. Я совсем этого не понимаю. Они ведь хотят, чтобы их друзья и родственные души любили их, да ведь?
— Да, люди странные, — с готовностью соглашается Гарри.
Миртл понимающе кивает. Наступает короткое молчание, пока они оба размышляют о том, какие странные люди.
— Я не знаю, что бы я делала, если бы она показала мне свою метку, пока я была еще жива, — размышляет Миртл вслух — Мне никогда не нравилась Оливия, но родственные души всегда нравятся друг другу. Может быть, мы могли бы полюбить друг друга, если бы рассказали о своих чувствах друг другу. Но когда я умерла, ее родители забрали ее из школы. В том году так поступили многие родители. Больше я ее никогда не видела.
Итак, Миртл поддержала его план скрывать свои слова, пока он не будет готов их раскрыть. Она задает любопытные вопросы, но Гарри достаточно сказать, что ему неудобно отвечать на них, чтобы заставить ее остановиться. Она та, кто медленно дает ему уверенность, чтобы говорить с другими людьми и постоять за себя, сказать «нет» и признать, что этот ответ нормален и не должен быть встречен наказанием.
Но только уверенность появляется с черепашьей скоростью.
Гарри потребуется еще несколько лет, прежде чем он достигнет того уровня уверенности, чтобы спокойно жить.
Комментарий к Глава 3, часть 1
бета: небечено
========== Глава 3, часть 2 ==========
Портрет в библиотеке не смог вспомнить ничего, из-за чего кошка Филча могла окаменеть, призраки и картины также не смогли помочь с этой загадкой, так что Гарри старался держаться подальше от этой истории. Примерно за две недели до Йоля происходит еще одно окаменение. На этот раз этот студент магглорожденный. Малфой уже целую неделю ни о чем другом не может говорить. Он останавливается только тогда, когда скорбящие друзья этого магглорожденного насылают на него проклятие, а его отец ничего не хочет или не может с этим поделать. После этого инцидента Малфой проводит свое время, дуясь и разглагольствуя о несправедливости, которая с ним произошла. Большая часть факультета Слизерин учится не обращать на него внимания. Единственные, кто вынужден продолжать слушать нытьё — это второкурсники, чье место в иерархии будет в опасности, если они так откровенно проигнорируют своего правителя года, но они обмениваются многострадальными взглядами, когда Малфой не видит этого.
Новое произошедшее окаменение открывает глаза некоторым студентам: они уже не убеждены, что окаменение кошки было просто розыгрышем, и начинают приставать с вопросами к директору. Наконец, спустя еще две недели, директор, кажется, замечает, что он должен что-то сделать, чтобы гарантировать безопасность своих учеников, поэтому он открывает дуэльный клуб под руководством профессора Локхарта.
Гарри не хочет идти, потому что он наверняка ничего не вынесет из урока, проведённого Локхартом, но слизеринцы узнают по слухам, что профессор Снейп тоже будет там. Из того, что Гарри слышал, профессор Снейп — опытный дуэлянт, так что по крайней мере один профессор в этом клубе будет знать, о чем он говорит. Гарри всё-таки решает пойти.
Оказывается, что это решение было неправильным.
В корне.
