— Нет, — отрицательно помотал головой рыже-черный шитвани. — Я просто… ну просто знаю, как это читается. Только перевод составить сложно из-за того, что сбиты выступающие концы букв.
— То есть, ты хочешь сказать, что символы не должны быть плоскими?
— Нет. Так чего-то не хватает. Символы неполные, если нет глубины и высоты знаков.
Най провел ладонью по каменной табличке, наблюдая как осыпается вековая пыль. Крошево забивало собой многочисленные углубления на знаках и сглаживало подчас довольно острые выступы. Теперь он мог вполне сносно прочитать написанное и более того, память услужливо подсказала ему перевод. Этот язык был заложен в его сознание изначально, независимо от места и времени рождения.
— «…принесли с собой вечный звездный свет, душу, зажженную в недрах сотворенного мира» — прочитал Най. —
Позади послышался звон ударившейся о каменный пол стереокамеры, выпавшей из рук Штельмана.
— Неожиданно, не правда ли, Абрахам? — радостно воскликнула Грейт. — А ведь я была почти уверена в том, что они смогут это сделать. Теперь я могу практически со стопроцентной уверенностью сказать, что права относительно второй спирали ДНК и ее содержания.
— То есть, вы готовы обнародовать результаты работы?
— В принципе да. — Грейт осмотрелась, убедившись что ученые разбрелись по храмовым залам, и поблизости стоят лишь Штельман и Най с Ритом. — Абрахам, вторая спираль ДНК, связанная с основной молекулой постоянно трансформирующейся сеткой рибосом, представляет из себя ни что иное, как закодированную на молекулярном уровне структуру сознания. Память, чувства, данные о языке. Их общение между собой и то, что они смогли прочитать эти записи на стенах окончательно уверило меня в том, что родной язык им не надо изучать, он первоначально вложен в них. Более того, есть еще кое-что, доказательств чего у меня пока нету, но их я обязательно раздобуду в ближайшее время. Они, — она кивком головы указала на замерших и старавшихся уловить каждое ее слово шитвани, — имеют намного больше одного тела, Штельман. Просто второе тело мы не видим. Оно образовано биотоками проходящими по нервной системе. Именно в нем и заключено сознание, то самое, что закодировано во втором ДНК.
— И мы, его повторили… — пораженно произнес Штельман. — Полностью… Ведь вторую спираль вы не смогли синтезировать…
— Да. Потому что для расшифровки этого генома у человечества никогда не хватит знаний и способностей. Мы смогли ее лишь повторить, заблокировать нейроконтроллерами, однако со временем она все равно развивается, постепенно выстраивая необходимые связи с первой спиралью. Но сейчас я почти расшифровала его, просто потому, что что-то словно толкает меня к разгадке, хочет, чтобы я поняла, что же сделала. Най и Рит первые примеры того, во что могут превратиться шитвани. А пройдет еще несколько десятков лет и кто знает, что произойдет на Тиадаре. Именно поэтому так важно обеспечить им приемлемые условия существования. Я не могу с уверенностью сказать, как поведет себя их нейротело при полной функциональности.
— Внефизическая форма существования?
— Вполне вероятно. Ты представляешь, что это означает?
— Нет… Вернее, даже помыслить боюсь.
— Мериен, а можно поподробнее объяснить все, что ты сказала? — попросил Най.
— Малыш, ты все равно этого пока не поймешь, — улыбнулась Грейт. — Мы тут спорим о своих научных вещах, а вам я все объясню чуток попозже, если к тому времени вы сами этого не осознаете. Поверь, для вас это знание не несет ничего плохого.
Рит тем временем внимательно изучал таблички и иногда недоуменно оглядывался вокруг, словно стараясь понять о чем идет речь и где собственно находится тот, кто писал эти тексты. Най, так ничего не добившийся от ученых вернулся к приятелю и присев рядом с ним на теплый и влажный пол легонько ткнулся носом в пушистую шею.
— Ну, что там интересного?
— Наши… предки… — неуверенно начал Рит, — любили говорить языком метафор. Только так можно объяснить то, что при всей очевидности написанного, я не могу правильно интерпретировать эти тексты. У них даже верх с низом перепутан. Они пишут о подножии тогда, когда говорят о вершине. Пещеры ведут вверх, а не вниз, а звезды плавают в бездне, а не висят на небе.
— Ну Рит, возможно тут присутствуют разночтения, существуют недомолвки, да и кто знает, быть может язык на котором мы сейчас говорим с тобой отличается от того, каким сделаны записи.
— Если правильно понял Грейт, то наш язык не изменился. Просто, как мне кажется, изменилось окружение. Я не уверен, что описываемое на этих табличках имеет отношение к Тиадару.
— Возможно, когда-то, давным-давно, мы так же как и люди пришли сюда со звезд? — предположил Най.
— Да, скорее всего. Но мне немного неясно, почему речь в табличках идет о голубом солнце, в то время как у Тиадара оно — красное. Ведь в остальном, описания планеты совпадают.
