Аще ти, Господи, что согрешил Моисей пророкъ, а се ти, Господи, Исусъ сынъ Навгин, сестричич Моисеов, приступи ко граду Ерихону,[383] в немже бяше 7 царевъ царствующе. Град же бяше каменен, а заборолы железны, тесом побиты сребряным, да узлачен. Цари же положиша руце на заборолы и реша: “Не наш ли сей град, не наша ли его рука создала?” А Бога не призваша. Исусъ же помолися Вышнему, и Господь повеле архангелу Михаилу въ трубу под-трубити. Заборола железныя до основания земли распадошася, Исусъ же наехав внутри град и изби 300 и 7000 рати. Тот, Господи, с нами же седит во преисподнем аде. Того деля, Господи, и нас изведи изъ ада.

Аще ти, Господи, и съ согрешил, а се ти, Господи, Гедеонъ-пророкъ, сынъ Асасов. Искусиша руном Бога, положи руно на гумне: “А та тобе загоню загадку”. И рече: “Аще будет на руне суша, а по всеи земли роса, то будетъ у нас Богъ на земли”. И бысть тако. И он положи второе руно на гумне: “А та тобе загону загадку: аще будеть на руне роса, а по всеи земли суша, то у нас будет в нас Богъ на земли”. И бысть тако. И зожме руно, и вынме 12 пудов воды.[384] Тот, Господи, с нами же въ преисподнемъ аде. Того деля и нас, Господи, изведи из ада.

Аще ти, Господи, Гедеон согреши, а се ти, Господи, царь Соломон, сынъ великого царя Давида, создавый тобе хвалу, церковь Святая Святыхъ хрустальна въ граде Иерусалиме, и сковавы тобе два орла златы, подобна херувиму и серафими. И загонув загадку, и рече: “Аще будет у нас Бог на земли, то внидет в них Духъ Святый”. И начастася орли носити по церкви и вознесостася на небеса. Той, Господи, с нами же въ преисподнем аде. Того деля и нас изведи из ада».

Во оно время во едину от субот слыша Господь ропот пророческий, въпиют семьдесят пророкъ: «Изведи, Господи, нас из ада преисподняго». Вниде Исус в Вифанию къ сестре Лазареве Марфе и Марьи. И слышав Марфа и Марья текоста скоро, и падоста на ногу Исусу и рече: «Аще бы ты был зде, не умерлъ брат наш». И рече Христос: «Воскреснеть брат вашь Лазарь[385] И тогда воскресе Лазарь и рече Лазарь: «Вопиет ти, Господи, Адам первозданный человекъ: изведи, Господи, из ада. Вопиет ти, Господи, Авраамъ патриархъ съ сыном Исаком и со внуком Ияковом, изведи, Господи, из ада. Вопиет ти, Господи, царь Давидъ о сыну своем Соломоне, изведи, Господи, изъ ада».

И рече Господь к Лазарю: «Аще бы не раба моего деля возлюбленаго, Давида, царя Соломона бы во аде искоренил за его лишнюю премудрость и за его безаконье».

И тогда приде Христос духомъ на ада, а с нимъ вся небесныя силы: Самсаил, Маиамил, Славиил,[386] Михаил, Гаврил предтекоша пред Господомъ и реша: «Во се идеть цьсарь Славы[387], Христосъ, глаголя ужником: “Сущии во тме, просветитеся”».

И рече Адъ изонутрь уды адских:[388] «Кто есть царь Славы?» И силы реша: «Господь силен и страшен во бранех, той есть царь Славы». Тако Ад рече: «Есть силен н страшен, о чем остави 7 небесъ, а к нам нищим под землю идет?» И силы реша: «Противника гоня Сотону и хощет его связав, предати тобе, а угодники своя из ада извести». Адъ же озревся и рече Сотоне: «О Велзауле окаянне, добру запретитель, злу началниче, не рек ли есмь тобе: аще силенъ есть, преприся с ним тамо: коли ми ести реклъ, “Утверди ми место, где ми Исуса, связав, посадити”, и аз тебе реклъ: “Препри, шед, его з детми своими и з жиды и со Июдою на оном свете, то с ними царствуешь. Аще ли придет семо, тебе связавъ, мне предасть, а угодники своя — изведет”». Сотона же рече ему: «О худодушне, одно тебе зло створил, Лазаря извел, и тут убоишися его. А мне неколко зла створил, и ту непрестанно боряся с ним». Ад же рече: «Аз добре тело изъгноих Лазарево, и жилы и составы распадоша». Исусъ рече ему словом: «Лазарь, гряди вон!» Лазарь же встав ничем не врежен, яко лев[389] на лов, паря по воздуху, а гласъ его нынече у мене из ушию вышел, и вся внутренняя моя от гласа его двиглася. Тогда же ти есть ми реклъ: «Прискорбна ми есть душа отпустити Лазаря страшным и славным имянем твоим»[390].

Тогда царь великый Давидъ глагола, коли бех живъ: «Да скрушатся врата меденая и верея железная да сломяться». И тогда сокруши Господь врата меденая и верея железная сломи. Глагола Господь Адаму: «Си тя десница создала от века, си же тя изведе ис тля». И тогда въскрес Господь и глагола апостоломъ: «Шедше проповедайте по всей земли, крестяще въ имя Отца и Сына и Святого Духа учаще блюсти ся».[391] А сам вознесеся на небеса и седе одесную Отца, и по всей земли Слава его,[392] и яко тому подобаеть Слава и ныне, и присно».

<p><strong>ПЕРЕВОД</strong></p>

О выведении из ада

Услышь, небо, внемли, земля, что говорит Господь: «Я породил и возвысил сыновей, а они от меня отвернулись. Народ мой не узнал меня, а вол узнал меня, лежащего, а осел — ясли господина своего. Но другому я милости своей не дам, но пошлю слово свое на землю, спасу людей от лжи сатанинской».

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека литературы Древней Руси

Похожие книги