Выходившая в Москве на французском языке газета «Третий Интернационал» в номере от 12 января 1919 года поместила статью «Год советского труда». Речь шла о результатах национализации промышленности в Советской России, о том, что уже сделано для централизованного руководства народным хозяйством молодой республики. Автор приходит к выводу: «Не все еще выполнено, но мы уже сделали большой шаг к социализму… Так канула в вечность старая аргументация буржуазии о том, что пролетариат никогда не сумеет организовать производство» (цит. по журн. «История СССР», 1958, № 4. Пер. с франц.).
Автор — Инесса Арманд. Она с полным правом могла заявлять о крахе старой аргументации буржуазии. Потому, что помогла пролетариату организовать производство.
…Когда сегодня мы с гордостью подытоживаем работу могучей передовой социалистической промышленности, когда вчитываемся в реальные показатели семилетки, когда вдумываемся в чеканные строки Программы построения коммунизма — мы с благоговением вспоминаем тех, кто закладывал фундамент нынешней индустриальной мощи Советского Союза. И среди них — Инессу. Труд ее вознаградился сторицей!
По неширокой в ту пору Тверской улице с пригорка вниз течет могучая людская река. Минует узкую горловину Иверских ворот и выплескивается на Красную площадь, разливаясь по ней безбрежным весенним половодьем.
Демонстрация трудящихся Москвы в день первой годовщины Октябрьской революции — 7 ноября 1918 года.
В шеренгах рабочих, в солдатских рядах, в шумных группах молодежи не сразу увидишь небольшую колонну иностранцев, объединившихся в Федерацию иностранных коммунистических групп при ЦК РКП(б). Разные судьбы привели их в Москву — тут и бывшие военнопленные, и бывшие воины союзнических армий, и иностранные рабочие, и лица так называемых интеллигентных профессий — учителя, гувернантки, художники… Иностранные коммунисты-интернационалисты, они участвуют сегодня в праздничной манифестации со своими русскими братьями. Годовщина Октября — это всеобщий праздник, праздник пролетариев всего мира. И цели у всех едины, и знамя у всех одно — красное знамя революции.
Притом надо отметить, что воспринимать последнюю фразу следует не только символически, но и буквально. Вот шагают французские товарищи — члены недавно созданной коммунистической группы. В тех же шеренгах — немцы. Плывет, колышется над колонной алый стяг. На. одной стороне полотнища — призывный лозунг, начертанный по-французски: «Да здравствует социальная революция во Франции!», на другой стороне знамени — подобный же немецкий текст.
На Красной площади, открывая в тот день мемориальную доску борцам Октябрьской революции, Ленин произнес горячую прочувствованную речь. Перед памятником октябрьским борцам он звал дать «клятву идти по их следам, подражать их бесстрашию, их героизму. Пусть их лозунг станет лозунгом нашим, лозунгом восставших рабочих всех стран» (Соч., изд. 4, т. 28, стр. 148–149).
30 августа 1918 года «Правда» напечатала извещение, приглашавшее на собрание «всех товарищей, говорящих на французском и английском языках и сочувствующих нашим идеалам». То есть идеалам коммунизма.
В тот печально памятный день Ленин был ранен — после того как выступил на заводе бывшем Михельсона. Английские и французские интернационалисты, собравшиеся в клубе III Интернационала, что на Воздвиженке, не знали еще о предательском выстреле эсерки Каплан, о покушении на жизнь вождя революции. Но они отчетливо сознавали свой долг: всеми доступными силами и средствами защищать пролетарскую революцию и ее героический аванпост — Советскую Россию.
Менее чем через неделю, 4 сентябри, состоялось второе собрание. Решили разделиться на две группы — французскую и английскую. Секретарем французской коммунистической группы единодушно избрали Жанну-Мари Лябурб.
Француженка-учительница, жившая в России, она была испытанной и пламенной большевичкой. Это она, Жанна Лябурб, еще в августе советовалась с Лениным по поводу организации группы и заручилась полным одобрением Владимира Ильича. Судьба Жанны Лябурб, как известно, сложилась трагически. Полугода не прошло после описываемых событий — и славная героиня французского народа пала от руки наемников французского капитала. Была расстреляна в Одессе, где вела подпольную революционную работу в войсках интервентов. То случилось весной, 2 марта 1919 года. А сейчас, осенью, отважная Жанна с энтузиазмом берется за сплочение французских товарищей, оказавшихся в Москве.
На собрании 4 сентября выступила Инесса. Вместе с Жанной Лябурб и другими товарищами она вошла в состав временной комиссии, «имеющей целью редактирование газеты». Так гласит протокол собрания, хранящийся в фондах ЦПА ИМЛ (ф. 17, оп. 4, ед. хр. 104).
Да, группа сразу же, без долгих сборов и споров, решила выпускать газету на французском языке. И название придумали тотчас же — «Социалистическая революция». А о целях и задачах издания нам лапидарным языком расскажет документ — письмо по поводу будущей газеты, направленное в ЦК РКП(б):