– Нет, – отрицательно покачал головой Ругар. – У меня свой путь. Только помоги мне сына освободить. Он тут, на втором ярусе сидит. Его со мной взяли.
– А откуда вы знаете, куда его посадили? – удивилась я.
– А мы, девочка, сидельцы бывалые, – с покровительственной ухмылкой пояснил Ругар. – Это только кажется, что камеры тут изолированы полностью. Но все мы люди. Тут словечко через охранника, там записочка, а где и через стену перестукнуться можно. Так и общаемся.
Я посмотрела на Айронда. Откровения воровского короля тот слушал с самым бесстрастным видом, но я подозревала, что скоро стражу Громорга поменяют полностью и возможность передавать «записочки» исчезнет очень надолго.
– Ладно, пойдем за твоим сыном, – сказал Винс. – Он, я помню, парень видный.
О да. Этого «видного парня», которого Ругар ласково называл Малышом, я тоже хорошо помнила. На деле «малыш» был огромным двухметровым детиной, целиком, казалось, состоящим из мышц. Когда Винс дрался с ним в катакомбах, то хоть и победил, но ценой сломанных ребер и разбитого лица.
Мы быстро спустились на второй ярус. Айронд шел последним, и я спиной ощущала его недовольство. Но он молчал, видимо, решив, что именно сейчас Винсент лучше знает, что делать.
– Ой, папа! – пробасил Малыш, выходя из камеры. – А мы уже уходим?
Он шагнул вперед и ударился огромной лысой головой о притолоку. Звук был такой, словно столкнулись два валуна. Малыш и глазом не повел. Вышел, и в коридоре сразу стало тесно.
– Уходим, сынок, уходим, – ласково ответил Ругар. – Надо нам наказать плохих людей, которые упрятали нас сюда.
– А это кто? – спросил великан, указывая на нас. – Тоже плохие?
Я невольно отступила, но тут взгляд великана прояснился.
– Ой, а я тебя помню. – Огромный палец ткнул в Винса. – Мы с тобой дрались, да? Ты победил. Хорошая драка была. Меня до того раза никто победить не мог. Еще раз попробуем?
Теперь отступил и Винс, поднимая руки:
– В другой раз, Малыш, в другой раз. Как-нибудь через годик. Или через пару десятков годиков.
Малыш огорченно вздохнул и посмотрел на Ругара, а тот, в свою очередь, на нас.
– До встречи, Ругар, – сказал Винс, а я просто кивнула воровскому королю.
Тот еще раз оглядел всех, а потом коротко поклонился и поспешил к лестнице. Малыш, что-то весело бурча себе под нос, двинулся за ним, по пути дружески ткнув Винса в плечо кулаком. От падения Винса спасла стена, в которую он врезался, едва успев погасить удар другой рукой.
– Ну и буйвол! – с легким восхищением произнес он. – Кому-то в воровском мире точно не поздоровится.
– Нам пора, – подал голос Айронд. – Я нужен королю. Настоящему королю, – язвительно добавил он.
Впрочем, на это Винс предпочел не обращать внимания и первый спустился вниз. Короля с его сыном уже не было, но, судя по молчанию столпившихся у входа в башню людей, впечатление они оставили самое яркое.
Мы попробовали молча и быстро пройти к выходу, но не получилось.
– Ох, братцы! – прозвучал в тишине чей-то голос. – Это же азура! Тот, что по приказу тирана простых людей жизни лишает!
Кто-то выругался, люди придвинулись ближе, зашелестело вытаскиваемое оружие. Однако Винс быстро выдвинулся вперед и возмущенно воскликнул:
– Это что же получается?! Вы ставите под сомнение слово Гара Каспара?! Братья! Неужели вы думаете, что я, не раз доказавший свою преданность нашему общему делу и пострадавший от королевской тирании так, что не приведи Создатель вам так пострадать… Что я выпущу на свободу королевского наймита? Нет, не выпущу! – Для убедительности Винс рубанул воздух рукой. – Только подумайте сами, почему король в темницу своего азуру упек? Не знаете?! Так я отвечу! Потому что этот азура отказался выполнять бесчеловечные приказы тирана! Отказался проливать кровь простого народа! И пострадал… – Винс сделал театральную паузу, а я тихонько молилась, чтобы Айронд по-прежнему оставался безмолвным, – пострадал за нас с вами. Смертный приговор стал ценой его отказа!
Люди зашумели, а я не понимала, чего в этом шуме больше – негодования или сочувствия.
– А теперь подумайте, братья! – голос Винса вновь заставил всех замолчать. – Где будет азура полезен больше? Здесь, принявший смерть от ваших рук, или на передовой, штурмуя Кориниум?! Так я вам отвечу – на передовой! Пусть кровью искупит свою вину! И я, Гар Каспар, обещаю вам, что лично прослежу за его искуплением! Кто знает, сколько жизней простых людей сможет сберечь этот азура, шагая в первых рядах на цитадель зла? Десятки? Сотни? – Он набрал в грудь побольше воздуха и…
– Подождите, люди! – перебили его, и из кучи людей вышел невысокий мужчина с топором в руке. – А я-то думаю, что это мне тут все мерещится. Даже подумал, что сливовица у господина Дичка в «Старом колодце» уж больно крепкая оказалась. Ан нет. Братцы, какой же это Гар Каспар?! Это ж Винсент Глерн, детектив, который пичужек у богатых за деньги ловит! Братца своего выручать пришел!
