– Я знаю, что говорю. За последние пять лет наша дружба с Донной почти сошла на нет. И не по моей вине. У нас у обеих дети, так что я была бы рада, если бы мы вместе делили материнские заботы. Но на мне дом, мама Пита, погодки и многое другое. А Донна только и делает, что состоит в различных общественных и благотворительных комитетах. Конечно, у нее есть на это время, ведь остальные заботы берет на себя прислуга. И это единственный вид досуга, который ей позволяет Абель. Ему даже нравится, что Донна превратилась в городскую святошу. Теперь уже никто не вспоминает о скандалах времен ее молодости. Когда Френк вышел из тюрьмы, он хотел объясниться с Донной. Но она ему отказала. Вот он и свалил из города. Ему невыносима была мысль, что он будет видеть каждое воскресенье в церкви ее с мужем и сыном.
Я вспомнил унылое лицо Донны Темблтон. Сейчас она напоминала скорбящую мадонну, но лет через пять складки вокруг рта станут еще более отчетливыми, мешки под глазами набрякнут, кожа утратит свежесть и эластичность, даже если она будет галлонами хлестать воду из источника. К сорока годам миссис Темблтон превратится в поблекшую домохозяйку, преисполненную праведного благочестия. Возможно, невыносимую мать-наседку для своего сына-подростка.
– Ну, Донна живет совсем неплохо, – возразил жене Пит. – Мистер Темблтон не такой жуткий тиран, как ты его изображаешь.
– И ты знаешь, что тому стало причиной.
– Лин, тебе точно хватит. Наши городские сплетни не интересны мистеру Стину. К тому же они не имеют отношения к Френку.
– Какие сплетни? – машинально спросил я.
– Да так, ерунда, – смутилась Белинда.
– Эй, это про то, как Абеля Темблтона застукали в мотеле на сто первом шоссе с секретаршей? – оживился заскучавший было Хопи. – Это случилось пару лет назад, я уже вернулся в Колдуотер. Весь город об этом судачил, надо было быть глухим, чтобы не услышать.
– Мистер Темблтон изменил жене?! – удивился я. – После того, как столько лет ее добивался?
– Ну… хм… с мужчинами такое случается. Не подумай на меня, Лин, – сказал Пит. – Но знаешь, что говорят про мужчин. Бес в ребро. Хотя не понимаю, чего мистеру Темблтону было еще надо. Донна явно расцвела после замужества. Да и после родов ее не разнесло…
– Лучше заткнись, Пит, – угрожающе произнесла Белинда. – Ты такой же кобель, как и все. Пока Донна старалась быть хорошей женой и матерью, Абеля Темблтона потянуло на что-то свеженькое. Его и правда видели в мотеле с новой секретаршей, которой было двадцать два года. Ничего определенного, но достаточно, чтобы об этом начали судачить в городе. В Колдуотере трудно что-то утаить, сами понимаете. Представляете, какой удар по самолюбию Донны? Опять все стали шушукаться у нее за спиной.
– Однако я видел сегодня Темблтонов вместе в церкви.
– Естественно, – фыркнул Хопи. – Абель и не думал разводиться. Ведь это какой бы вышел скандал. Насколько я знаю, он рассчитал маленькую секретаршу и сплавил ее подальше.
– Но и Донна кое-что получила с этой истории, – добавила Белинда. – Все-таки она поумнела с годами и научилась пользоваться своим статусом. К тому же она мать обожаемого Александра. Она пережила скандал с гордо поднятой головой, твердила, что это просто недоразумение. Зато она как-то выторговала у мужа некоторые поблажки. Например, Абель купил ей машину. Личную, а не их лимузин с шофером. И не абы какую, а такую… малиновую.
– «Ти-Берд»31, – уточнил Пит. – Самый новой модификации.
– Так что теперь Донна сама разъезжает, куда ей вздумается. Правда, маршруты у нее остались все те же: к матери, в салон красоты, да еще на заседание разных церковных клубов.
– Кажется, я сегодня днем видел малиновый «Ти-Берд», припаркованный на площади перед церковью, – кивнул я.
– Ну и она настояла на том, чтобы сопровождать иногда мужа в деловых поездках. Хаха, чтобы не повторил снова глупости с очередной секретаршей. Пока Абель подписывает очередные контракты, Донна ходит по магазинам, опустошая его банковский счет. Правда, зачем ей все эти наряды и украшения? Блистать в Колдуотере все равно негде. Я слышала, как она хвасталась в парикмахерской, что Абель настолько стал ручным, что даже сводил ее на бродвейский мюзикл. Они смотрели «Вестсайдскую историю».
– Зачем, если два года назад вышел фильм? – удивился я.
Жители Колдуотера уставились на меня осуждающе. Кино в этом городе явно не уважали, ведь там столько соблазнов.
– Ладно, милая, пожалуй, тебе пора отдохнуть, – Пит аккуратно пихнул в плечо жену, бормотавшую последние фразы уже с закрытыми глазами. – Я попрошу маму помочь с посудой. Ужас какой, давно не помню, чтобы Лин так напивалась. Я был бы вам признателен, если бы вы… никому не рассказывали, Хопи. Могу на вас рассчитывать?
– Я могила, – уверенно ответил старик, опрокидывая в рот остатки джина.
Пит был слишком занят тем, что волок упирающуюся Белинду в спальню и объяснялся со своей матерью, чтобы закончить разговор и вежливо нас проводить. Я еле сумел вытащить из него номер телефона Андерсена в Юрике, впрочем, уже довольно бесполезный.
