– Будем надеяться, что найдём след раньше.
Однако день шёл за днём, неделя за неделей, а результата не было. Они проехали Лас-Вегас и все городки, которые вели на север. Не было ни одного даже самого маленького банка, который бы они не посетили.
На третью неделю поисков Том с Эдом въехали в шахтерский посёлок Тринидад.
– Я даже и не слышал о таком раньше, – заявил О’Лири оглядываясь.
– Он появился не так давно, несколько лет назад, – сказал Эд, внезапно зашедшись в кашле.
Старик прикрыл рот рукой, а когда его перестал сотрясать приступ Том увидел на его руке кровь. Это был уже не первый подобный случай.
– Может всё таки скажешь, что с тобой? – спросил О’Лири.
– Всё нормально, – ответил старик, – смотри лучше не на меня, а по сторонам.
– В таком дерьмовом месте банка точно не будет, а может и станции нет, – возразил ему Том.
– Если есть уголь, значит есть и станция, и банк, – уверенно ответил старик.
Банк и правда был, недалеко от станции. Деревянное одноэтажное строение банка казалось неказистым, но внешний вид не отражал сути. В банке было несколько посетителей и дела там шли активно. Охотникам за головами пришлось дождаться своей очереди.
– Чем могу быть полезен? – спросил их тощий клерк за стойкой, оглядев пыльную и пропахшую потом одежду посетителей.
– Мы ищем молодого человека, в сопровождении красивой блондинки, которые могли сойти с поезда во время стоянки, чтобы взять у вас кредит или реализовать чеки, в общем получить наличные деньги.
– Как зовут этого молодого человека и почему Вы его ищете? – спросил клерк.
Этот вопрос Том с Эдом слышали уже сотню раз и давно заготовили ответ, а иногда даже разыгрывали пантомиму с взбешенным Томом, который в ярости размахивал револьвером, угрожая убить парня, когда найдёт его. В этот раз обошлось без театрального представления.
– Мы не знаем как его зовут. Этот богатый подонок соблазнил и увёз мою дочь, мы с сыном ищем его, чтобы решить все по справедливости, – сказал Эд.
– Пусть женится или пеняет на себя, – с угрозой в голосе добавил Том.
– Какой мерзавец, а с виду показался приличным человеком, иногда по виду и не скажешь какой на самом деле человек, – возмутился клерк. У меня тоже есть дочь. Она ещё маленькая, но я бы не хотел чтобы когда-нибудь с ней поступили также.
– Так Вы его видели? – обрадовался Эд.
– Да, они заходили сюда. Мне правда показалось, что они не ладят с Вашей дочерью.
– Может быть она уже поняла, что он не порядочный человек, раз так поступает с честной девушкой. Но скажите мне пожалуйста, как его имя?
– Сейчас посмотрю, – клерк начал перебирать чеки, – сейчас, ага, Майкл Торотински.
– Поляк? – спросил Том.
– Не знаю, – ответил клерк.
– А Вы случайно не знаете куда они направлялись? – спросил Эд.
– Он же говорил, куда-то на север или восточное побережье, дай бог памяти, – клерк сложил кожу на лбу в гармошку из морщин. Нет, не вспомню.
Том и Эд поблагодарили клерка и направились к выходу, каждый размышлял, как им дальше искать этого мистера Торотински, когда вдруг клерк вскрикнул:
– Вспомнил. Балтимор!
Стрельцов принимал Ивана у себя дома. Трегубов отправился к Александру Николаевичу сразу с вокзала, приехав из Москвы. Настроение у следователя было безрадостным, прошел месяц, а ничего нового по делу не было. Иван считал, что нужно было сразу разрабатывать американских анархистов, а не искать другие варианты, однако не смог переубедить Стрельцова.
– Значит, у нас ничего нет? – спросил Александр Николаевич, сложив ладони домиком и потирая ими нос.
– Ничего нового, ни новых улик, ни подозреваемых, ни по делу Алексея, ни по делу Кузьминова. Единственное, что их связывало это тот самый кружок анархистов.
– И оба американца исчезли?
– Мы не нашли их. Профессор написал письмо Эмме Гольдман в Нью-Йорк, но то ли оно не дошло, то ли она не хочет отвечать. Мы не знаем вернулись ли эти люди в США.
– И эту таинственную Фаню, узнали кто она?
– Тоже не нашли.
– Какие есть идеи?
– У меня нет никаких идей, – грустно ответил Трегубов.
Стрельцов вскочил и начал ходить из угла в угол, грызя ногти на руках и находясь в глубокой задумчивости. Наконец он остановился и сказал:
– Я знаю, что Вы не поддерживаете мою версию о соучастии в преступлениях жандармского управления, хотя эти убийства и бегство американцев поставили крест на моём расследовании, на расследовании, которое вёл Алексей. Но хотя бы ради него мы не должны бросить это дело и докопаться до истины.
– Но что мы можем ещё сделать? – спросил Иван.
– Вы поедите в Америку, – Стрельцов посмотрел на Трегубова.
– В Америку?! – изумленно открыл рот Иван.
– Да. Найдёте там эту Эмму Гольдман, анархистов, Беркмана и разберетесь на месте, что произошло в Москве.
– Но как я туда попаду? И как же служба?
– Вы знаете про пароходы, которые приходят с американской мукой и зерном для голодающих в России.
– Да, я слышал, что некто Уильям Эдгар, кажется, основал комитет, который занимается сбором помощи для России.
