– Несомненно, поездка Дэн Чжи увенчается успехом, и к нам из Восточного У приедет какой-нибудь мудрец. Примите его с надлежащими церемониями, и мы установим с царством У прочный союз. Тогда вэйский правитель не посмеет начать против нас войну. А когда угрозы нападения с этой стороны не будет, я сам пойду на юг и покорю маньские племена. Потом я отправлюсь в поход против царства Вэй и завоюю его. Тогда и Восточное У покорится нам.
Вскоре прибыли Дэн Чжи с Чжан Вэнем. Хоу-чжу в присутствии гражданских и военных чиновников вышел на красное крыльцо встречать посла и устроил в его честь большой пир. Он оказывал послу всяческие знаки внимания, однако переговоров не начинал.
На другой день пышный прием в честь Чжан Вэня устроил Чжугэ Лян.
– Покойный государь Сянь-чжу, – сказал Чжугэ Лян послу, – не любил великого вана Сунь Цюаня, нынешний же государь его жалует и предлагает заключить вечный союз против царства Вэй. Передайте это вашему гос- подину.
Чжан Вэнь заверил Чжугэ Ляна, что непременно исполнит его просьбу.
На третий день Хоу-чжу одарил Чжан Вэня золотом и парчой и вновь устроил в его честь пиршество в загородном дворце.
В разгар веселья в зал вошел человек и, поклонившись Чжан Вэню, сел на циновку.
– Кто такой? – спросил Чжан Вэнь.
– Это Цинь Ми, ученый из округа Ичжоу, – отвечал Чжугэ Лян.
– Зовется ученым, а много ли он знает? – улыбнулся Чжан Вэнь.
– У нас в царстве Шу мальчишки в три чи ростом и те учатся! Что же тогда говорить обо мне? – спокойно произнес Цинь Ми.
– Какие же науки вы постигли? – спросил Чжан Вэнь.
– Все – от небесных знамений до законов земли, от трех учений до девяти течений, – отвечал Цинь Ми. – Я изучил историю возвышений и падений древних и новых царств, все каноны и толкования к ним, написанные мудре- цами.
– Раз вы так хвалитесь своими познаниями, разрешите задать вам один вопрос, – промолвил Чжан Вэнь. – Скажите, есть ли у неба голова?
– Есть!
– А в какую сторону она обращена?
– К западу! Ведь в «Шицзине»[135] сказано: «С любовью глядит оно на запад». Эти слова указывают на то, что голова неба находится на западе.
– А есть ли у неба уши? – снова спросил Чжан Вэнь.
– Небо высоко, но оно слышит все, что творится внизу, – отвечал Цин Ми. – Недаром в «Шицзине» говорится: «Журавль прокричит в глубоком болоте, и небо его услышит». Разве могло бы оно слышать, если б у него не было ушей?
– А ноги у неба есть?
– Есть и ноги. «Тяжела поступь неба», – так написано в «Шицзине». Может ли быть поступь без ног?
– Ну, а фамилия у неба есть? – продолжал спрашивать Чжан Вэнь.
– А как же без фамилии? – удивился Цинь Ми.
– Какую же фамилию носит небо?
– Лю!
– С чего вы это взяли?
– Давно известно, что фамилия Сына неба – Лю!
– Но ведь солнце всходит на востоке, с этим вы согласны? – спросил Чжан Вэнь.
– Совершенно верно! Солнце всходит на востоке, но заходит на западе! – не задумываясь бросил Цинь Ми.
Ответы его были блестящи, речь лилась гладко; он всех поразил своим талантом. И тогда Цинь Ми решил, в свою очередь, обратиться к Чжан Вэню.
– Вы спрашивали меня о Небе, и сами, я полагаю, глубоко постигли его законы, – промолвил он. – Как известно, первоначально существовал хаос, из которого постепенно выделились силы мрака и света – инь и ян. Легкое и светлое вознеслось вверх, и так образовалось небо. Тяжелое и мутное скопилось внизу, и образовалась земля. Когда Гунгун потерпел поражение в битве с богом вод, он в гневе ударил головой по горе Бучжоу – этому столпу, подпирающему небо, и тогда обвалился юго-восточный угол земли. Это привело к тому, что земля осела на юго-востоке, а небо наклонилось на северо-запад![136] Но ведь небо легкое и светлое, и мне хотелось бы услышать от вас, почему же все-таки оно наклонилось? И еще скажите, что бывает таким же светлым и легким, как небо?
Чжан Вэнь молчал. Он не мог ответить на эти вопросы.
– Не знал я, – произнес он, вставая с циновки, – что в царстве Шу так много замечательных людей. Я охотно послушал бы ваши рассуждения, чтобы просветиться в своем невежестве.
– Во время пира можно задавать трудноразрешимые вопросы только в шутку, – поспешил Чжугэ Лян на выручку Чжан Вэню и обратился к нему: – Зато вы хорошо знаете, как установить мир. И если бы вы поделились с нами своими знаниями, нам пошло бы это на пользу!
Чжан Вэнь поклонился и поблагодарил Чжугэ Ляна. Спустя немного Чжугэ Лян велел Дэн Чжи и Чжан Ваню ехать в Восточное У на переговоры.
Сунь Цюань как раз созвал на совет гражданских и военных чиновников, когда доложили о прибытии Чжан Вэня и Дэн Чжи.
После приветственных церемоний Чжан Вэнь рассказал о великодушии и добродетелях Чжугэ Ляна и о его желании заключить прочный мир с Восточным У.
Обрадованный Сунь Цюань устроил в честь Дэн Чжи пир, во время которого обратился к нему с такими словами:
– Разве не будет великой радостью, если мы совместно с царством Шу уничтожим царство Вэй и, разделив между собой завоеванные земли, установим в Поднебесной великое благоденствие?
