Кадиани заметил, что лорд Кирид О’Таха, его лизирский наниматель, едва не трясется от ярости. Правда, своего куатского агента он пи в чем не упрекал - Кадиани, само собой, не мог отвечать за то, что лизирских машин было четыре, а Федерация не поскупилась, послала девять кораблей. Собственно, лорд связался с Кадиани, имея целью сообщить, что миссия его завершена, так как проблема нынче другая - не дать северным псам и шакалам опорожнить сосуд. Из этого замечания Кадиани сделал правильные выводы: то место в Ледяных Землях, где держат Джумина, скоро посетит какая-то беда. Скорее всего, налет кораблей неведомой принадлежности с подарком, парой сотен термических бомб. Может, бомб будет больше, чтобы расколоть сосуд наверняка.
- Что бы ни предпринял Никлес, мы не можем оставаться в стороне, говорил тем временем Ират. - Я предлагаю...
- Гмм... - произнес Кадиани, решившись. - Гмм!..
Все, как но команде, повернулись к нему.
- Хочешь что-то сказать, наш молчаливый друг? - спросил Сайлис.
- Да. Разумеется. Да.
Сказать легко, подумал Кадиани, а вот объяснить сказанное будет потруднее. Первым вцепится Ират-откуда знаешь?.. Ну, положим, Сеннам нашептал... Сеннам не только Владыка Бурь и Ветров, но еще покровитель торговцев, а значит, и банкиров. О'Ткара, глава куатского банка «Шо-Кам», часто повторял: не знаешь, как объяснить то или это, ссылайся на богов. Мудрый человек О’Ткара!
- Он в Тайранте, - сказал Кадиани, будто в холодную воду нырнул.
- В Тайранте? Где это?
Первым к нему обратился все же не Ират, а вычислитель Сайлис. В силу профессии он во всем любил точность и определенность.
- Поселение на северо-западе Ледяных Земель, - пояснил Кадиани. - Секретная военная база, о которой никто в мире не знает... То есть так думают тайонельцы.
- Интересная информация... - пробормотал Цонкиди-ако. - Очень интересная! И весьма неожиданная!
- Это точно, - тут же откликнулся Ират. - Знать бы еще, откуда пришла такая новость! Не иначе, как вместе с обменным курсом атлийских чейни и россайнеких кун.
- Он в Тайранте, - упрямо повторил Логр Кадиани. - Я не могу сообщить вам источник этих сведений, но напомню, что над нами висят не только Безымянные Звезды и сателлиты вашего Очага. - Тут он сделал жест в сторону Амуса и О’Пахи. - Существуют еще и частные станции, без экипажа, но с неплохой следящей аппаратурой. Об этом известно тем... хмм... ну, кому положено. Так вот, с одного из этих спутников наблюдали за инцидентом - я имею в виду факт похищения, который не обошелся без... В общем, не будем об этом. Как я сказал, наблюдали и проследили, куда направились похитители.
Шесть пар глаз уставились на Кадиани.
- Мне кажется, ты знаешь больше, чем говоришь, - обронил Ират.
- Возможно. Но с этим придется смириться. Добавлю лишь одно: лучше бы нам поспешить. Столкнулись интересы могущественных лиц, людей власти, и Джумин, волею случая, попал между ними как зерно в жерновах. Его могут уничтожить - не одни, так другие.
- Вот, значит, как... - прошептал Цонкиди-ако.
- Если известно, где он, мы тем более не можем остаться в стороне, - сказал О’Паха. - Что бы ни предпринял его брат, мы должны тоже...
Всe заговорили разом, перебивая друг друга:
- Надо выручать Джумина...
- Долг дружбы...
- Добраться до этой Тайран ты и...
- Наймем два десятка сеннамитов...
- Потребуется, так применим оружие!..
- Клянусь Священным Ветром! Проучим этих наглецов!..
- Можно вылететь прямо завтра или в День Ягуара...
Наконец Ират сказал:
- Дайте мне немного времени, чтобы все обдумать. Скажем, до завтрашнего полудня... Я свяжусь с Никлесом, ведь оставлять его в неведении никак нельзя. У нас свой долг, у него - свой... Веревка быстрее порвется, если тянуть за оба конца.
- Конечно, ты должен с ним поговорить, - молвил Аранна, и четверо звездочетов согласно кивнули.
- Тогда не стоит терять времени. У нас ночь, а в Ханае уже утро. - Ират взглянул на усыпанные звездами небеса, затем повернулся к Кадиани. - Логр, мы благодарны тебе. Пусть ты сказал не все, но сказал достаточно. Если мы решим лететь в Тайранту, ты будешь с нами?
- Не сомневайся в этом, - произнес Кадиани и впервые за весь вечер посмотрел Ирату в глаза.
Воды не дали, и Джумин не стал есть рыбу и жевать сухие лепешки. Он не испытывал ни голода, ни жажды; казалось, что видения заменяют ему пищу и питье. Может быть, не только они - Джумину вспоминались слова Никлеса, утверждавшего, что в период долгого сна ему не вводили никаких питательных растворов. Очевидно, его организм каким-то загадочным образом реагировал на экстремальные ситуации, но тайны собственного тела были еще неведомы Джумииу. Сейчас он не нуждался в еде, а когда падал в океан, возникло ощущение полета - определенно возникло, он не ошибся! И этот тране, дарующий чудесные картины... Чего же ждать еще?..
