Кот сидит возле подъезда,кот воспитанный и честный.Не бродячий кот-зазнайка —здесь живет его хозяйка.Ручку не достанет зверь…Кто коту откроет дверь?<p>Белёк</p>Полярной белой ночьюзасыпает сладкомаленький белечек.Льдина — как кроватка.Снега он белее.И мерзнуть не умеет.Небо освещаетбелый сон белькасеверным сияниемвместо ночника.А когда зажжетсябелый день опять —белый медвежонок,приходи играть!<p>Ёжик</p> Ёжик обиделся. Ёжик не рад, что он ежонком на свет появился. С ёжиком звери дружить не хотят: ёжик, бедняга, колючим родился. Сердце у ёжика доброе — что ж. Игр он знает без счету — неважно. Он виноват только в том, что он ёж. Пусть же с ним водится, кто поотважней. Милый малыш, это всё ничего, ёжик, себя понапрасну не мучай. Я захотела погладить его, да не решалась. Уж больно колючий! Неправда, погладить можно, ласково и осторожно. Он очень добрый, ёжик.<p>Слоненок</p> По улицам слоняется слоненок, слонихи серой младшенький ребенок. Он думает, наверно, что слоны слоняться обязательно должны.<p>Кенгуру</p> Скачет рыженькое чудо в нашем парке у реки. Я спросила: «Ты откуда? Что за странные прыжки?» Зверь ответил: «Здесь так мило, парк просторен и красив. А в Австралии родимой летом жарко — нету сил. Путешествовать нетрудно — сумку я с собой ношу. Вот теперь я в парке чудном прыгаю, скачу, пляшу», Веселит теперь прохожих, скачет в парке поутру зверь пушистый и хороший — австралийский кенгуру.<p>Верблюд</p> В зоопарке есть верблюд, рыжий и большой. Я его уже люблю всей своей душой. Очень добрые глаза. На спине — подушки две. Я б ему на голове бантик повязал. Я б погладил, приласкал, шерсть расческой расчесал, если б мама разрешила — и домой его бы взял. Близко я не становлюсь, я топчусь на месте. Я, конечно, не боюсь, ну а плюнет если?<p>Новый год</p> Декабрь снегом сыплет. Снова приходит празднику черед. В дома впуская молодого, уходит тихо старый год. Я знаю, он уйдет на север, чтобы обратно не прийти. Ему колючий зимний ветер желает доброго пути. Старик уходит потихоньку, как многие вослед уйдут. А в доме наряжают елку и песни добрые поют.<p>Фонарь</p> Ночь. На улице моей пусто. Фонарю за окном грустно. Ветер лампочку его чуть качает. Позвала б его к себе, угостила чаем. Жаль, что низкий в моем доме потолок, и фонарь бы поместиться здесь не смог. Он остался на своем прежнем месте. Только всё же не один — в небе месяц.<p>ПЕРЕВОДЫ</p><p>Ян Болеслав Ожуг</p><p>(с польского)</p><p>* Через годы, через беды я вернусь к себе домой. *</p>
