Как же я по ней соскучилась! В моем сердечном механизме только что встал на место недостающий винтик. В день, когда Аделину перевели в другое учреждение, в моем мире погас последний лучик света.
— Как ты выросла!
Аделина убрала волосы с моего лица, чтобы получше меня разглядеть. Я могла бы сказать ей то же самое. Она стала молодой женщиной. В мыслях я не рисовала ее такой взрослой, ведь Аделина всего на пару лет старше меня. И все же это ее улыбка, ее глаза, ее белокурые волосы, ее мягкий успокаивающий голос… Мне хотелось разрыдаться.
— Как ты себя чувствуешь?
— Лучше, — ответила я, еле сдерживая слезы.
Я усадила ее на диван и сходила на кухню за чаем. — Я не знала, что ты выбралась из Склепа.
Рука Аделины взяла мою. Она оглядела гостиную.
— Здесь так красиво! Этот дом просто создан для тебя. Миллиганы кажутся очень хорошими людьми.
— А ты? — с тревогой спросила я. — Ты живешь в семье? Где-то здесь, поблизости?
Улыбка исчезла с лица Аделины.
— Нет, я все еще там, — тихо сказала она, — в приюте, куда меня перевели. Я уже совершеннолетняя, так что пора оттуда уходить, но… у меня нет работы. Я часто выбираюсь в город и ищу что-нибудь для себя… Книжный магазинчик, в котором я работала, в прошлом месяце закрылся…
Сердце сжалось от досады. И я невольно подумала, что мне в отличие от Аделины повезло, мой случай исключительный, и стало вдруг неловко за себя.
— Аделина, я…
— Все в порядке, — перебила она меня, — совершенно нормальная ситуация. Скоро найду чтонибудь, не переживай.
Она улыбнулась мне, а затем посмотрела на Клауса, который сидел у дивана.
— Я слышала о детективе. Ты как, в порядке?
— Анна считает, что мне следует с кем-нибудь об этом поговорить, — помолчав, призналась я, — думает, мне станет легче.
— Мне кажется, она права, — пожала плечами Аделина, — это невозможно исцелить в одиночку.
— Ты ходила на такие беседы?
Она медленно кивнула.
— Пару раз. Однажды все-таки решилась. Владелец книжного магазина был очень добрым человеком и порекомендовал мне одного психолога, своего друга. Я не рассказывала ему конкретно о Маргарет, но в общем и целом оказалось полезно поговорить. — Она медленно покачала головой. — Но Ника, ты очень маленькой начала проходить через все это. Каждый из нас переживает жизненный опыт по-своему, особенно травматический. У всех все по-разному происходит. Посмотри на Питера, он так и не оправился.
Я нервно кусала пластырь, осознавая правоту ее слов. Она не ушла и продолжала влиять на мою жизнь, как будто была где-то рядом. Пусть мы по-разному переживали травмы, но никто из нас не стал прежним.
«От этого невозможно исцелиться в одиночку».
Но вот вопрос… А можно ли вообще от этого исцелиться?
Аделина осторожно отвела мои пальцы ото рта и нежно улыбнулась.
— Ты по-прежнему жуешь пластыри, когда нервничаешь.
Я покраснела от смущения и опустила глаза. Да, дурацкая детская привычка.
— Так значит, ты поэтому пришла? — спросила я, продолжая начатую тему. — Потому что узнала про мой приступ?
При этих словах Аделина отвернулась. Я вдруг почувствовала себя неловко.
— Нет, я оказалась здесь по другому поводу. На прошлой неделе я кое о чем вспомнила и подумала, что надо прийти увидеться с Ригелем.
Я нервно сглотнула.
— С Ригелем?
Ригелем?
— Разве ты не помнишь? Завтра у него день рождения.
Я упала с облаков на землю. И от потрясения растеряла все слова.
День рождения Ригеля — 10 марта. И как я умудрилась забыть? В этот день его нашли у ворот Склепа, а так как не смогли установить точную дату рождения, решили считать 10 марта его днем рождения. Я запомнила это число, потому что Ригель был единственным ребенком, которого поздравляла кураторша. Помню Ригеля, сидящего в одиночестве за столиком в кафетерии перед пирожным со свечкой…
— Я хотела сделать ему сюрприз, — объяснила Аделина, — но я должна была приготовиться к тому, что он не сильно обрадуется.
Я с болью в сердце вспомнила поцелуй Аделины и отвернулась, не в силах смотреть ей в глаза.
Руки непроизвольно сцепились в замок.
— Этот день никогда не был для него праздником. Ты же знаешь, Ригель не любит быть в центре внимания, — тихо сказала я.
— Нет, Ника, не поэтому. — Аделина смотрела в пространство перед собой. — Это все из-за того, что с ним случилось.
обернулась к Аделине и встретила ее грустный взгляд.
— Ты действительно никогда об этом не думала?
Я не сводила глаз с Аделины, пока… пока вдруг не поняла, о чем она говорит. Какая же я глупая!
Ригеля бросили родители, вот что с ним случилось.
— День рождения, то есть день, когда его нашли, напоминает Ригелю о ночи, когда его семья от него отказалась, — подтвердила Аделина.
А я этого раньше не понимала. Всегда воспринимала его как красивого, надменного мальчика, которого не волновало, что происходит вокруг него, который и не способен был понять, как мы страдаем по Ее вине. Да, ну и хороша же я!
