Она изо всех сил гребла руками и ногами, но до поверхности еще было слишком далеко. Ее конечности, полностью вымотанные убийством кролика, вытянулись, как у медузы. Тело Ынхе снова начало опускаться в бездну.

Но тут кто-то протянул ей руку.

Ынхе схватила эту руку. Она оказалась теплой. Эта теплота вытащила девушку в мир сознания.

16 октября 2018 года

Ынхе открыла глаза в больнице.

Ей не нужно было даже видеть пейзаж за окном или логотип больницы, чтобы понять, где она оказалась. Потому что как только она открыла глаза, в груди закололо и заболело.

Больница города Ансана при Университете Корё.

Именно сюда доставили Ынчхона и отца пятнадцать лет назад, после той роковой аварии.

После похорон отца семья Ынхе больше никогда не приезжала в эту больницу. Один только вид проезжающего мимо автобуса с рекламой этого места или возвышающийся вдалеке больничный громоотвод заставляли их чувствовать острую боль в сердце.

– Очнулась? Как себя чувствуешь? – Сухо, который уснул, держа Ынхе за руку, проснулся и вытер скопившиеся в уголках рта слюни.

Та самая рука. Теплая рука, которая заставила Ынхе снова ощутить волю к жизни.

– Все нормально. Теперь все закончилось, верно?

– Теперь все закончилось, – улыбнулся Сухо.

Больничная палата была рассчитана на четырех человек. Ынхе прочитала имена пациентов на койках напротив и вздохнула с облегчением.

«Кан Ынчхон/19 лет», «Мо Хеён/54 года».

Всю семью перевели в палату восстановления. В палату восстановления, не в морг.

Сухо рассказал, где сейчас мама и Ынчхон:

– Твоя мама поехала домой, чтобы привезти одежду и еду. А ведь я уговаривал ее, что лучше мне… Не волнуйся. С ней поехал полицейский. А Ынчхон сейчас проходит обследование. Он ушел уже давненько, так что скоро вернется.

Ынхе и Сухо купили кофе в торговом автомате и вышли в сад.

Он располагался внутри квадратного здания. Сидя там и глядя на небо, Ынхе ощущала, что у нее как будто появилось собственное маленькое небо в рамке.

Ночной воздух освежал. Тут и там виднелись звезды.

Хотя их было не очень много, а свет казался слабым, все равно создавалась загадочная атмосфера.

Ынхе и Сухо сели рядом на скамейке.

Сухо рассказал о результатах исследования доктора Пэк Сана.

Оказалось, что Ынчхон не страдает аутизмом в строгом смысле этого слова.

Авария пятнадцать лет назад уничтожила его речевой центр. А психологическая травма, которую он получил тогда, заставила Ынчхона изолировать себя от мира.

Хотя он и закрыл свою душу ото всех вокруг, все же проявления его недуга были не такими, как при типичном аутизме с задержкой умственного развития. Значит, если снова начать проходить базовые вещи на цветовом языке, вскоре Ынчхон сможет догнать своих сверстников по интеллектуальному уровню.

– И что это значит? Получается, он с особенностями, но не умственно отсталый? Его душа ото всех закрыта, но он не аутист?

Слова Сухо звучали как загадка. Похоже, ему тоже было трудно это объяснить, и он почесал голову:

– Говорят, Ынчхон гений. Синдром саванта или типа того…

– Синдром саванта – это гениальность, которая проявляется у детей с аутизмом. Но ведь Ынчхон не был аутистом с рождения.

– Как иначе объяснить, что ему удалось запомнить так много значений цветов, если он не гений? – ответ Сухо на вопрос Ынхе прозвучал неожиданно.

Оказалось, что, когда Ынчхон получил травму мозга, область, которая отвечает за язык, соединилась с областью восприятия цвета. Поэтому, когда Ынчхон думает о каком-то слове, он видит уникальные цвета этого слова.

Сухо сплюнул и сказал, что случай удивительный, не имеющий прецедентов в мире:

– Это можно назвать синестезией. Существует гипотеза, что Моцарт тоже воспринимал звуки как цвета. Поэтому он мог импровизировать, даже не думая о нотных знаках, и запомнить за раз даже очень длинное музыкальное произведение. Потому что задействовались два чувства, а не одно.

Слова представляются в цветах! Значит, Ынчхон не запоминал цветовой язык, а просто видел цвета языка.

Ынхе рассмеялась, представив, что Ынчхон видит радугу, даже когда кто-то изрыгает ругательства. В отличие от Ынхе, которая в школьные годы всегда ходила с мертвенно-бледным лицом из-за насмешек над братом-аутистом, для Ынчхона школа, должно быть, напоминала галерею, где каждый день вывешивали новые картины.

Мама была права, говоря: «Когда Бог закрывает одну дверь, он открывает другую». Когда Бог закрыл Ынчхону рот, он дал ему уникальные глаза.

Вокруг Ынхе царил мир. Ее семья была в безопасности, а рука друга, который оставался рядом с ней, дарила тепло.

Надежда и любовь, эти два сверкающих слова, казались такими близкими, словно их можно было коснуться рукой.

Ынхе снова почувствовала сонливость. Она ощутила, что теперь может погрузиться в по-настоящему глубокий сон. Ынхе положила отяжелевшую голову на плечо Сухо и задала последний вопрос:

– А что стало с Капитаном Америкой?

Плечо Сухо вздрогнуло.

Минуту спустя Ынхе слушала нерешительный рассказ Сухо, не в силах в него поверить.

* * *

Детектив Чхве, прихрамывая, пересек линию полицейского оцепления.

Он хотел еще раз осмотреть дом Ко Минджуна.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Азиатская головоломка

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже