На кладбище уже давно не приходило столько народу и не было пролито столько слез, как во время похорон пана учителя. Удивительно, как люди не передавили друг друга. На кладбищенской стене было полно детей, которые не смогли пробиться сквозь толпу. Возле могилы священник сказал прочувственную речь. В ней он напомнил собравшимся о жизни покойного. Пан учитель был сыном богатых родителей и посвятил себя науке, в которой успешно преуспевал. Но родители его по каким-то причинам лишились своего состояния и умерли с горя. Не имея средств для продолжения образования, он стал преподавать. В течение нескольких лет пан учитель был воспитателем в одном богатом доме, где много претерпел. Этот дом ему пришлось оставить из-за грубого, необразованного учителя, с которым он не мог сойтись во взглядах на преподавание. Правда, два года он все-таки в этом доме прожил. Оттуда он перешел на лучшее место в одно горное селение, где и встретил свою Верунку, на которой позднее, когда получил место учителя в деревенской школе, женился. Оба не имели ни гроша за душой и кое-как перебивались на свои скудные средства. Предшественник пана учителя играл в карты по трактирам, обходил дома во время коляды и других праздников, не упускал случая взять деньги с каждого, даже с самого последнего бедняка. У пана учителя были совсем другие понятия о чести и долге учителя. Он, а вместе с ним Верунка скорее остались бы голодными, чем взяли бы у бедняков деньги. Они были молоды, любили друг друга, а известно, что любовь учит переносить страдания. И они преодолели все. Больше всего огорчало учителя, что он не мог сразу сделать все так, как бы хотелось. Отовсюду вставали препятствия, и самым непреодолимым были грубость и невежество родителей его учеников. Он не смог эти препятствия преодолеть, не было у него единомышленников, и он мечтал о переходе в другое место. Так он попал к нам в Хвалин, где осуществились его мечты и где он прожил долгие тридцать лет, выполняя свое благородное предназначение. Здесь постигло его глубокое горе — смерть любимого сына, а за последнее время и смерть дорогой Верунки, прекрасной женщины, которая до самой смерти была ему верной помощницей. Был он примерным мужем и отцом, хорошим христианином, прекрасным учителем. Так поведал собравшимся взволнованным голосом об уснувшем друге своем священник. И не было вокруг никого, кто бы не плакал. Когда оба воспитанника и четверо молодых крестьян опустили гроб в могилу, громко заплакали дети. Многие, как и я, чувствовали, что опускают в могилу человека, сердце которого билось для блага своих ближних.
Мраморный крест с золотой надписью стоит под густым ясенем над могилой пана учителя и его Верунки. Но самым прекрасным и долговечным памятником останется тот, который он воздвиг в сердцах своих благодарных учеников и учениц.
