Дамблдора сопровождал хмурый и злой профессор Снейп, а так же здоровенный негр и девица с розовыми волосами. У последних двоих выражение на физиономиях было такое предвкушающее, что мне стало не по себе.
«Похоже, Гарри, твои родственники решили отправиться в путешествие. И что-то мне подсказывает, что из этого путешествия они возвращаться не собираются». Дамблдор по-хозяйски расположился в любимом дядином кресле, налив себе немного виски в бокал. Остальные молчали, даже не достав волшебные палочки, просто с превосходством наблюдали за бледными и трясущимися маглами.
«Какая, все же, гадость этот магловский алкоголь, я вам скажу. Другое дело медовуха…» Дамблдор мечтательно закатил глаза, а затем скорбно вздохнул. «Вот скажи, Гарри, почему от тебя столько проблем? Мой мальчик, ты меня снова разочаровал».
Тут не выдержал дядя Вернон: «Да как ты смеешь лицемерный старик…» Договорить он не успел, в руках у негра в одно мгновение оказалась волшебная палочка, и дядю впечатало в стену. Дадли тихо взвизгнул и зарыдал в объятьях близкой к обмороку тети Петунии. А вот тетушка Мардж, наоборот, перестала трястись и очень недобро стала рассматривать незваных гостей.
«Кингсли, ну зачем же так, здесь же дети… Это семейство и так уже понимает, что совершили ошибку, не так ли, дамы и господа?» Дамблдор откровенно издевался. Этот «маглолюбец», каким он себя позиционировал в Магическом Мире, просто решил преподать урок строптивым маглам и не скрывал, что получает от этого удовольствие. «Хотя, кто я такой, чтобы запретить вам уехать? Неприятно, конечно, но что поделаешь, может вам климат не подходит или просто пришло время сменить обстановку. Только вот Гарри останется здесь. Ему ведь необходимо получить образование. А я, как директор школы, не могу позволить, чтобы такой замечательный ребенок остался неучем».
«Я не вернусь больше в Хогвартс!» - выкрикнул я.
«Конечно же, вернешься, мой мальчик. Ты просто сейчас взволнован и напуган. И можешь наделать много глупостей из-за своей импульсивности. Разве так можно? Ведь в школе у тебя друзья и любимый квиддич, там тебя ждут новые знания и приключения. Там тебя любят и о тебе заботятся. Твои родители хотели, чтобы ты учился в Хогвартсе. И они по праву могли бы гордиться тобой».
Почему я раньше верил каждому лживому, лицемерному слову этого старикана? «А еще мои родители, конечно же, были бы в восторге, что вы обворовываете их сына!» - все же гриффиндор это диагноз, да и смолчать я не мог. Розововолосая девица, стоявшая ближе всего ко мне, залепила такую пощечину, что я свалился на пол и перед глазами все поплыло.
Такой прыти от тетушки Мардж я просто не ожидал, впрочем, не я один. Ее громадный кулак впечатался в челюсть девице, отправляя ту через полкомнаты в нокаут: «…ах, ты сучья дрянь! Не смей бить ребенка!»
Тут, наконец, очнулся негр, вспомнив, для чего он собственно приглашен. «Петрификус Тоталус!» - выкрикнул он. Заклинание полной парализации человека. Грузное тело тети Маржд вытянулось по струнке, руки опустились и словно приклеились к бокам, она еще некоторое время стояла, покачиваясь, а затем рухнула на пол лицом вниз. Не смотря на то, что в гостиной пол был устелен ковром, по дому Дурслей словно прошло маленькое землетрясение. Но мне было не до смеха, я про себя молился, чтобы тетя Мардж от этого падения ничего себе не сломала.
Снейп подошел к бессознательной девице и бросил диагностирующие чары. Злорадно ухмыляясь, он с помощью «Агуаменти» привел ее в сознание. Она жалобно стонала в луже воды, челюсть, насколько мне было видно, у нее была сломана в нескольких местах. А волосы почему-то поменяли свой цвет из жизнерадостного розового на грязно-серый. Негр зарычал басовито и, бросившись к неподвижной тетушке Мардж, стал избивать ее ногами. «Да как ты посмела, магловская корова!»
Тетя Петуния надсадно выла на одной ноте, вцепившись в Дадли, как в спасательный круг, а дядя Вернон лишенный голоса и приклеенный к стене дергался, пытаясь освободиться. Дамблдор, кажется, был неприятно удивлен такому повороту событий, и это выбило его на некоторое время из колеи. Когда же старикан, наконец, решил вмешаться и призвать всех к порядку, в гостиной появилось новое лицо. Точнее морда английского бульдога Злыдня. То, что его хозяйку избивают, ему очень не понравилось и он, несмотря на свои габариты, молнией метнулся к обидчику, мертвой хваткой вцепившись в ногу. Негр истерично вопил, пытаясь вырваться из железной хватки собаки! Не ожидавшие такого коварства от маглов, волшебники явно запаниковали, даже невозмутимый Снейп. Наконец Кингсли вспомнил, что он, вроде как, волшебник.
