Долгое время все молчали. Потом Рики поднялся из-за стола.
— Я возвращаюсь.
— Я тоже, — поддержал его Катце. — Нужно выяснить, что происходит.
Все подскочили и спешно покинули «Салун», оставив позади бармена с корзинкой чипсов.
Мегала изумленно смотрел на Ясона.
— Ты это серьезно? Собираешься пойти против Юпитер?
— Да.
— Я уже обозначил свою позицию, — заявил Рауль, — и решительно возражаю. Даже мысль о подобном — сущее безумие!
— А ты что думаешь, Мегала? — невозмутимо поинтересовался Омаки.
— Сомневаюсь, что у вас получится. Юпитер всё узнает, и вы наживете себе крупные неприятности.
— И я того же мнения, — кивнул Ксиан.
— А что, если получится? — возразил Хейку.
— Почему нельзя оставить всё как есть? — гнул свою линию Рауль. — Юпитер о нас заботится. Да, она многое требует взамен, но ведь это она нас создала и вправе рассчитывать на преданность своих детей.
Ясон повернулся к Раулю.
— А если бы она потребовала отказаться от Юи, ты бы изменил свое мнение?
Рауль нахмурился.
— Мне бы это не понравилось. Но если бы Юпитер настаивала, пришлось бы подчиниться.
— Значит, ты не с нами? — спросил Хейку.
— Не ожидал, что ты выскажешься «за», Хейку, — напустился на него Рауль. — Похоже, ты для себя уже всё решил.
— Не могу ответить столь категорично, хотя, признаю, идея не лишена привлекательности.
— Думаю, мы не должны ничего предпринимать, если не достигнем полного согласия, — заявил Ясон. — Похоже, придется взять и сжечь этот дневник.
— Не торопись, — негромко возразил Омаки. — Думаю, вопрос заслуживает более детального обсуждения.
В этот момент в зал вошли Оди и Аюда, и блонди замолчали.
— Вы нашли коридор? — спросил Ясон.
Оди кивнул.
— Да, Андерс остался его охранять. Хозяин Ясон, я должен сказать вам кое-что еще. Сам не понимаю, как я мог упустить это из виду. В последние дни всё шло кувырком, и, честно признаться, прошлой ночью я почти не спал.
— К чему ты клонишь? — с некоторым раздражением спросил Ясон. Ему хотелось, чтобы Оди скорее перешел к делу и можно было вернуться к прерванному разговору.
Охранник поднял повыше альфазенский сканер.
— Вот я о чем. Детектор остаточного излучения. Мне удалось его достать, и я даже начал производить кое-какие измерения, но потом… признаюсь, я выпил пунша и тогда… — Он замолчал и заметно смутился.
Ясон кивнул.
— Продолжай. Ты что-нибудь обнаружил?
— Да. Вокруг бассейна. Там было… что-то вроде кольца из следов мощного излучения.
На лицах всех блонди отразилось недоумение.
— При чем тут бассейн? — вслух удивился Рауль.
Оди озадаченно покачал головой.
— Я хотел поставить вас в известность. Теперь я могу закончить сканирование?
— Будь добр.
Хейку нахмурился.
— Речь идет об остаточном излучении от следящего устройства, Ясон?
— Да. В пентхаусе ничего такого не обнаружено, но, возможно, устройство уже удалили — или его носил на себе человек. В этом случае остаются следы излучения, которые можно засечь.
— И если такие следы есть, значит, пентхаус действительно находится под наблюдением, — сделал вывод Рауль.
В этот момент в зал вломились Рики и компания.
— В чем дело? — возмутился Ясон. Взглянув на монгрела, он резко побледнел. — Что-то случилось? Почему вы все вернулись?
— Мы хотим, чтобы вы отказались от своей затеи. Тома нам всё рассказал.
— Так я и знал! — воскликнул Рауль.
Катце выступил вперед.
— Ясон, Тома уверяет, что это опасно. Вы же не собираетесь совершить какую-нибудь глупость?
— Вот что я тебе скажу, — зарычал Рауль. — Лучше я приму план Ясона, чем буду выслушивать распоряжения от петов с фурнитурами!
— Мы не распоряжаемся, — спокойно возразил Катце. — Мы всего лишь беспокоимся.
Внезапно пентхаус огласил пронзительный вопль. Все вздрогнули. В зал ворвался Оди и приволок за волосы Энью.
— Нашел! — объявил он и швырнул ксеронца на пол.
— Что нашел? По какому праву ты так обращаешься с моим петом? — вопросил возмущенный Омаки.
— Шпиона нашел! У него «жучок» в кольце пета!
Все потрясенно молчали. Энью огромными глазами смотрел то на одного блонди, то на другого.
— Я ничего о нем не знал! Клянусь!
— Не понимаю. Что еще за «жучок»? — прошептал Рики.
— Что-то типа передатчика, — объяснил Оди. — Он подключается к уже установленным в помещении устройствам — например, к камерам наблюдения — и с их помощью передает информацию на расстоянии.
Рики покачал головой.
— И что это значит?
В этот миг пентхаус содрогнулся до основания. Низкий звук — сигнал самой Юпитер — нарастал и вибрировал, не оставляя сомнений в том, что она слышала всё. На панели центра связи загорелся красный индикатор, и в ящике входящих сообщений появился распечатанный документ.
Пальцы Ясона дрогнули, когда он вытащил бумагу и понял, что перед ним официальное предписание.
От Юпитер.
====== Глава 62 (часть 1) Юпитер говорит ======
Пальцы Ясона дрогнули, когда он вытащил из ящика входящих сообщений предписание Юпитер. Пробежав глазами строки, он побледнел и оперся рукой о столешницу, чтобы не потерять равновесие.
— Ясон, что случилось? Что это за документ? — встревоженно спросил Рауль.
