– Говорит начальник службы безопасности круиза, – произнесла очнувшаяся первой Лираз. – Я на связи с пострадавшими. Они уверяют, что чувствуют себя хорошо, но лучше все-таки послать к ним врача.
Сообщив точный адрес отеля, в котором остановились родители, Лираз уверила агента, что лично проследит за тем, чтобы пострадавших доставили к месту назначения.
– Что еще я могу для вас сделать, мистер Элул?
– Н-н-ничего. Большое спасибо.
– Рада была оказать вам эту маленькую услугу, мистер Элул, – произнесла женщина тоном чиновника, принявшего по телефону платеж за электричество. – Спасибо, что вы выбрали…
– Стойте! Подождите! – прервал ее я.
– Слушаю вас, мистер Элул.
– Совсем забыл о счете за госпитализацию, который выставил мне медпункт круиза…
– Вышлите мне его по электронной почте. Спасибо, что выбрали компанию «Вильямсон-Карсон».
Гудки.
– Что это было? – удивленно спросила Декла, переведя взгляд с Лираз на меня.
– Сама не понимаю, – посмотрела на меня Лираз, сдерживая усмешку. – Только сдается мне, что твой недотепа-братец, оказывается, гений.
– Я уже слышала все, что ты узнала о моем брате, – улыбнулась Декла, и на мгновение я почувствовал себя дома. – Ты уверен, что за ними прилетит вертолет?
– Да.
– Хм… – буркнула она, и улыбка сползла с ее лица.
– Чем ты теперь недовольна? – обиделся я.
– Представила, как отреагирует мама, когда увидит вертолет.
– По крайней мере, Йони разобрался со страховкой, – заметила Лираз.
– У отца теперь точно случится сердечный приступ.
– Декла! – прервала ее Лираз.
– Что?
– Йони спас их, а ты…
– Знаю. – Глубоко вздохнув, Декла попыталась заключить меня в объятия, но лишь наклонила мою голову набок. Увидев ее неловкую попытку, я обернулся к ней и крепко прижал к себе. Впервые с тех пор, как мы были детьми.
– Это было здорово, – прошептала Декла мне на ухо.
– Правда? – прошептал я в ответ.
– Как вы думаете, удастся мне немного вздремнуть? – спросила Лираз, сев на диван рядом с Яэли и положив голову на подлокотник. – Через пятнадцать минут мы встанем на якорь в Санторини.
– Пятнадцать минут – это куча времени, – улыбнулась Декла. – Наш сынок обычно спит не больше десяти подряд.
– Поменяемся? – спросила Лираз, с видимым усилием поднимаясь с дивана.
Но Декла лишь помотала головой и, повернувшись к Яэли, попыталась взять ее на руки.
– Проводишь меня? – засунув рацию в карман штанов, провела пальцами по моей руке Лираз.
– Это именно то, о чем я мечтал всю свою сознательную жизнь…
– Очень мило с твоей стороны, – улыбнулась Лираз.
– Но сейчас я не могу, – закончил предложение я.
Повернувшись к Декле, которая чуть не уронила дочь на пол, я одним быстрым движением поднял Яэли с дивана и прижал к своей груди, и она тоже обняла меня во сне и положила голову мне на плечо.
– Я отнесу ее, – произнес я, глядя на Деклу, которая от усталости не могла произнести ни одного членораздельного звука. – А вы идите спать в мою каюту. Мы с Даном посидим утром с детьми.
– Д-д-да? – посмотрела на меня Декла, не в силах принять решение.
– А еще вы можете пойти в каюту родителей. Там…
– Ты хочешь, чтобы я спала там после того, чем вы там занимались?
– Я могу попросить, чтобы поменяли белье, – предложила Лираз.
– Лучше попроси поменять корабль, – огрызнулась Декла.
– Тогда идите в мою каюту, – решил я за всех. – Увидимся за завтраком.
Не говоря больше ни слова, Декла подошла ко мне и, поднявшись на цыпочки, поцеловала Яэли, а потом нерешительно клюнула меня в щеку и вышла из комнаты.
– Никак не могу поверить, – произнесла Лираз, вытягиваясь на диване, – что ты променял меня на пятилетнюю девочку.
– Это был единственно верный поступок.
– Знаю. – Свернувшись калачиком, Лираз закуталась в голубое одеяло, которым до этого была укрыта Яэли. – Но не перестаю удивляться, что ты совершил его.
– Сообщишь мне, если будут какие-нибудь новости?
– Нет, – ответила Лираз, закрывая глаза. – Никому ничего не скажу.
– Окей, – буркнул я, повернувшись к выходу, но снова остановился. – Лираз, я хотел сказать тебе, что…
Но обернувшись, я увидел, что она уже сладко спит, приоткрыв рот. Поправив на ней одеяло, я осторожно притворил дверь и отправился в путь по бесконечному коридору, не имея ни малейшего понятия о том, в какую сторону идти.
На руках у меня спала не моя дочь, а от женщины, встречи с которой я ждал целых пять месяцев, я сбежал. Мое банкротство помогло послать за родителями вертолет, а страховка давно не существующей студии оплатила тесты, которые сделают отцу в больнице на Санторини.
С каждым пройденным шагом, с каждым поворотом, который я делал, следуя указателям и все время попадая не туда, я ощущал, что путаница последних месяцев постепенно уступает место спокойной уверенности, хоть я так и не знаю, где мой дом, что будет с женщиной, которую я любил, что мне делать с чувством, охватывающим меня всякий раз, когда Лираз оказывается поблизости, и что случится, когда наш корабль станет на якорь в хайфском порту.
Зато я точно знаю, что я сын Рути и Ицика, младший брат Деклы, старший брат Дана, свояк Амихая и дядя Яэли и Офека.