– Что, во имя всего святого, с тобой не так? Почему ты всегда прибегаешь к использованию кулаков? Почему ты не можешь перестать быть таким? – выкрикнул женский голос. – Почему вы должны прибегать к насилию по любому поводу?
Чувствуя себя неловко, я посмотрела на его братьев и сестер, которые послушно игнорировали крики, доносившиеся из другой комнаты.
– Это слишком, Джоуи. Я больше не могу с тобой справится, правда не могу.
– Справится со мной? Тебе не нужно справлятся со мной. Тебе не нужно делать дерьмо для меня, во всяком случае, не то, что ты делаешь. Я в порядке такой, какой я есть. И я пытался защитить свою сестру, если ты так чертовски обеспокоена.В конечном итоге она превзойдет себя, если ты не заберешь ее из этой школы. Она больше не может их выносить.
– И я больше не могу терпеть твое поведение!
– Тогда вышвырни меня.
– Не искушай меня, парень.
– Отстань от него, Тедди!
– Итак, где, черт возьми, твоя сестра. Она приложила к этому руку.
Несколько мгновений спустя дверь гостиной распахнулась, и вошел высокий, грозного вида мужчина.
Их отец, мысленно отметила я, признавая очень очевидное сходство, которое он имел с детьми, разбросанными по гостиной.
Я также сразу узнала в нем одного из самых злых, неряшливых пьяниц, которые подпирали барную стойку на работе, когда я работала в дневную смену по будням. Он никогда не заказывал еду, поэтому мне никогда не приходилось лично обслуживать его, но я всегда получал от него самую жуткую атмосферу.
– Кто это? – потребовал он, отказываясь при виде меня, сидящей на его диване.
– Это Ифа, - гордо сказал Олли, похлопывая меня по плечу своей маленькой ручкой.– Она мой друг.
– Тедди, подожди, - крикнула женщина, которая была ужасно похожа на Шэннон, поспешив в комнату вслед за своим мужем. – Пожалуйста, просто подожди…-Ее голос затих, когда ее глаза остановились на мне, и, клянусь, я увидел, как она вздохнула с облегчением. – О, привет.
– Привет, - ответила я, быстро вставая. – Я Ифа.
– Ифа, - повторила мать, слегка кивнув головой. Опустив рукав своего кардигана в попытке скрыть гипс на руке, она выдавила легкую улыбку и спросила: – Вы друзья с Шэннон?
Ее муж фыркнул, как будто это была самая нелепая вещь, которую он когда-либо слышал. – Взгляни на нее, Мэри.- Его темные глаза блуждали по мне таким образом, что я почувствовала себя неуютно. – Она здесь не ради девочки.
– Тогда кто…-голос матери на мгновение затих, прежде чем она кивнула в знак понимания. – О, ты здесь для…
– Я, - произнес до боли знакомый голос. – Она здесь ради меня.
– Джоуи, - выдохнула я, глядя на своего разъяренного одноклассника, который стоял в дверях гостиной.
– Что ты здесь делаешь, Моллой?- Его тон был жестким, глаза горели едва сдерживаемым разочарованием, а из пореза над бровью сочилась кровь. – В моем доме?
– Ты забыл свою сумку в школе.- Я подняла его в качестве объяснения, пристально глядя на его растрепанные волосы и растянутый воротник футболки. – Я подумала, что тебе может понадобиться это обратно.
– Ты могла бы с таким же успехом выбросить эту гребаную штуку, - усмехнулся его отец, и запах виски, исходящий от мужчины, был так же очевиден, как запах пирожных в пекарне. – Он извлекает из этого много пользы.
– Это было очень любезно с вашей стороны, - быстро вмешалась его мать, забирая у меня сумку здоровой рукой. – Разве это не так, Тедди?
Незаинтересованный, ее муж проворчал что-то вроде ответа, прежде чем выхватить пульт из руки Тадхга. – Вставай с моего кресла, ты, маленький засранец, - скомандовал он, щелкнув пальцем. – И принеси мне мои сигареты.
Я наблюдала, как ребенок нахмурился на своего отца таким образом, что он напомнил мне своего старшего брата, но затем быстро выбрался из кресла.
– Давай,Ол, - проворчал он, выходя из комнаты. – Ты можешь помочь мне найти пепельницу.
– Было приятно тебя видеть, - прощебетал Олли, глядя на меня карими глазами и невинностью, прежде чем он поднялся с дивана и поспешил за своим братом.
– Да,- выдавила я, сердце нервно трепетало, когда я смотрела, как маленький парень спешит из комнаты. – Мне тоже.
Шэннон, которая выглядела так, будто превратилась в камень на смертном одре, дико моргнула, прежде чем выбежать из комнаты, бормоча что-то о том, что Шону нужно выпить, когда она уходила.
– Могу я приготовить вам чашку чая?– предложила их мать, потянув за рукав своего кардигана, выглядя почти такой же неуверенной, как и ее дочь. Почти так же напуганы.– Или ты предпочитаешь кофе?
– Нет, она не остается, - ответил Джоуи вместо этого, когда он наклонил голову в сторону входной двери, не сводя с меня глаз. – На пару слов.
– Я, ах, лучше…-мой голос затих, когда я увидела, как распахивается входная дверь и Джоуи выходит на улицу. – Извините - закончила я, слегка улыбнувшись его матери, прежде чем обойти ее и направиться к двери.
– Спасибо, что принесла его сумку домой, - крикнула она мне вслед. – Это действительно было очень мило с твоей стороны.
– Без проблем.- Поспешно помахав ей рукой, я последовала за ее сыном из дома. –Пока.
