— С каких это пор ты пьешь пиво из стакана? — спрашивает Майлз.
Диллон оборачивается к нему, потом, с откровенно игривой улыбкой, ко мне.
— С тех пор как Тейт стоит рядом со шкафом.
Проклятье… Он даже не пытается скрыть своих намерений. Думает, я на него запала.
Майлз подходит к холодильнику и открывает дверцу.
— Послушай, Диллон, а как дела у твоей жены?
Майлз даже не делает вид, будто хочет что‑то достать. Просто стоит и смотрит в холодильник, сжимая ручку с такой силой, с какой ее еще никогда не сжимали.
Диллон по‑прежнему пялится на меня.
— Жена на работе, — с ударением произносит он. — Вернется только часа через четыре.
Майлз захлопывает холодильник и делает два шага к Диллону. Диллон выпрямляется, а я отскакиваю в сторону.
— Корбин прямым текстом просил тебя не подходить к его сестре. Прояви же к нему хоть немного уважения, черт тебя подери!
Диллон стискивает зубы. Он не отступает назад и не отводит взгляда. Наоборот, делает шаг навстречу Майлзу, сокращая расстояние между ними.
— По‑моему, Корбин вообще тут ни при чем, — злобно цедит он.
Сердце так и колотится. Я чувствую себя виноватой в том, что невольно обнадежила Диллона, и еще более виноватой в их с Майлзом ссоре. Но, черт побери, мне нравится, что Майлз так на него взъелся. Знать бы еще, за что. За то, что Диллон флиртует с девушкой, несмотря на жену? Или за то, что он заигрывает именно со мной?
На пороге возникает Корбин.
Черт…
— Как это Корбин ни при чем? — спрашивает он, наблюдая за тем, как Майлз и Диллон глазами мечут друг в друга молнии.
Майлз отступает и поворачивается так, чтобы видеть и Диллона, и Корбина.
— Он хочет трахнуть твою сестру.
Господи, Майлз, выбирай выражения!
Корбин даже не вздрагивает.
— Возвращайся к женушке, Диллон, — твердо произносит он.
Мне ужасно неловко, но я даже не пытаюсь вмешаться и выступить в защиту Диллона: по‑моему, Корбин с Майлзом давно уже искали повод его выставить. К тому же я не собираюсь защищать человека, который не питает ни малейшего уважения к собственной супруге. Несколько мучительно долгих мгновений Диллон молча смотрит на Корбина, затем обращается ко мне.
Этому парню что, жить надоело?!
— Номер моей квартиры 1012, — шепчет Диллон и подмигивает. — Заходи в гости. По вечерам жена на работе. — Он проходит между Корбином и Майлзом. — Что же до вас двоих… да пошли вы!
Корбин бросается на Диллона, но Майлз хватает его за руку и удерживает, пока не хлопает входная дверь.
Корбин поворачивается ко мне, стиснув кулаки до хруста. Вид у него разъяренный, лицо красное. Разве что пар из ушей не идет. А я и забыла, как неистово он меня оберегает.
Такое чувство, что мне снова пятнадцать. Только теперь у меня не один, а целых два не в меру заботливых братца.
— Тейт, немедленно забудь номер его квартиры!
Немного обидно, что брат решил, будто меня интересует адрес Диллона.
— Корбин, у меня тоже есть определенные принципы.
Он кивает и пробует успокоиться: делает глубокий вдох, сжимает челюсти и уходит в гостиную.
Майлз стоит, прислонившись к столу и глядя в пол.
Я молча смотрю на него, пока он не поднимает голову. Он кидает в сторону гостиной быстрый взгляд, потом подходит ко мне. С каждым его шагом я все сильнее вжимаюсь в стол, чтобы скрыться от его глаз, хотя бежать, собственно, некуда.
От Майлза хорошо пахнет. По‑моему, яблоками. Запретный плод…
— Спроси, можно ли тебе позаниматься у меня, — шепчет он.
Странная просьба после только что случившегося. Однако я повинуюсь.
— Можно мне позаниматься у тебя?
Он с улыбкой прижимается головой к моей голове и с тихим смешком говорит:
— Я имел в виду, спроси при брате. Чтобы у тебя был предлог пойти ко мне.
Надо же, как неловко…
Теперь Майлз в курсе, что рядом с ним я — не Тейт, а просто вода. Податливая. Исполняющая все, о чем он попросит. Все, что скажет. Все, что пожелает.
— А‑а… — тяну я. — Теперь понятно.
Майлз по‑прежнему улыбается. Я только сейчас поняла, как соскучилась по его улыбке. Вот бы он улыбался всегда. Не переставая. Глядя на меня.
Майлз уходит в гостиную, а я спешу к себе в комнату и принимаю душ в рекордно короткий срок.
Даже не подозревала, что я такая хорошая актриса.
Впрочем, я репетировала. Целых пять минут. Стояла у себя в комнате и пыталась придумать наиболее естественную фразу, чтобы попросить у Майлза ключ. В итоге дождалась особенно шумного момента в игре, влетела в гостиную и закричала:
— Или сделайте тише, или уходите в соседнюю квартиру! Я пытаюсь заниматься, черт побери!
Майлз попытался скрыть улыбку. Иэн бросил на меня косой взгляд, а Корбин только закатил глаза.
— Вот сама и уходи в соседнюю квартиру. Не мешай смотреть матч. Ей ведь можно позаниматься у тебя? — добавил он, повернувшись к Майлзу.
— Конечно. Я ей открою.
Я хватаю книги, выхожу вслед за Майлзом, и вот — мы почти у него.
Майлз открывает дверь, хотя она и не заперта. Корбин, впрочем, об этом не догадывается. Майлз заходит, я проскальзываю следом, и мы разворачивается лицом друг к другу.
— Мне и правда нужно заниматься.
