Спасибо доктору Полу Эвансу за помощь в описании деталей быта елизаветинской эпохи, Мэтью Брэдбери, сотруднику аукционного дома «Бонхамс», за терминологию искусства того времени, Лоре Мармери Шилс за латинские переводы, а Виму ван дер Хорсту за перевод с голландского.
Я благодарю моего агента, Эллу Даймонд Кан, и редакторов Лорен Парсонс и Люси Чемберлен, а также всех сотрудников «Ледженд пресс», без которых этой книги не было бы.
Спасибо Люси и Луизе, которые понимают, что лучший подарок на день рождения – это экскурсия по Британской библиотеке.
Спасибо Британской библиотеке и всем библиотекам на свете.
Спасибо моему первому читателю, Полу.
Спасибо всем моим друзьям за неослабевающий энтузиазм по поводу моего проекта, особенно Бетани за библиотечную поддержку и Саре, которая оказалась образцовой компаньонкой в исследовательской поездке.
И последнюю, но не менее важную благодарность я хочу выразить Тому, Бену, Джорджу и Гаю за то, что они позволяли мне провести денек-другой там и сям, чтобы в итоге я смогла написать эту книгу.