— Здесь это называется инфранет и — нет, Макс, он сейчас недоступен. Но на корабле собрана замечательная справочная система, и я планирую ознакомиться с ней хотя бы в общих чертах до взлёта. Потому что потом я не собираюсь упускать ни секунды наблюдения за процессом полёта.
— Что, даже есть и спать не будешь?
— Спать точно не буду, это было бы крайне неразумно. А теперь займись чем-нибудь и дай мне почитать. Это в твоих же интересах.
— Да твоё удовольствие в принципе в моих интересах, — проворчал я, но мой друг уже снова был недоступен.
Я помаялся ещё немного, всё-таки вытащил себе сигарет и тихо выскользнул из каюты. Если что, снаружи корабля покурю, там уж точно можно.
***
В общей комнате, которую тут называли страшным словом «пультогостиная», обнаружился один Тед, поэтому я рискнул зайти вначале туда. Он вызывал у меня заочную симпатию, чем-то напоминая Мелифаро, только моложе и бесхитростней. Сразу видно — парень простой, но надёжный, всегда готов и языком почесать, и кулаками поработать, если вдруг понадобится. Но подлостей от него точно можно не ждать.
— Эй, Тед, а тут покурить где-то можно?
Он обернулся, открывая моему взгляду весёленькой раскраски лейку и шикарный, разлапистый куст… конопли.
— Даже есть что! — приветливо оскалился он. — Правда, красавица?
Я нервно кивнул, прикидывая, как теперь замять эту тему обратно. Я-то ладно, переживу, а если и Шурфу достанется? Принять Рыбника за киборга даже слепой не сможет, да и интересы у него могут резко измениться. В лучшем случае он просто с командой по душам пообщаться захочет, в худшем… в общем, не для открытого космоса это развлечение. И даже если мне удастся открутиться от такого угощения, вдруг ему и чужого дыма хватит?!
Из потока панических мыслей меня выдернул строгий окрик капитана:
— Теодор! Я сколько раз просил держать своё приусадебное хозяйство в каюте! Хотя бы при гостях нас не позорь, — потом он повернулся ко мне: — Извините, он шутит. Она у него исключительно для декоративных целей.
— Вот именно, — обиженно, но тихо проворчал Тед, — для декоративных. А кто её в каюте увидит? Она сейчас вон как колосится — красота. А Макс сам спросил меня, что тут можно покурить, как тут удержаться.
— Я спросил, где, — робко поправил я, впечатлённый капитанской строгостью.
— Сейчас лучше снаружи, во время полёта можно будет в грузовом отсеке, чтоб в каюты не тянуло, там отдельная вентиляция, — ответил Станислав Федотович, и я, обрадованный благосклонным разрешением начальства, поспешил к выходу.
***
Дэн в последний раз просматривал схему маршрута. Менять его ради новых пассажиров не пришлось, Асцелла и так была в их маршрутном листе. Но мало ли какая мысль в последний момент озарит. Например, как можно ещё чуть-чуть сократить время полёта до неё.
Приказ капитана «не спускать глаз с гостей» Дэн воспринял более чем серьёзно, приготовившись не оставлять без внимания ни один их шаг. Прямое соединение с системой корабля позволяло ему мониторить их местонахождение, а в большинстве общих помещений — ещё и картинку получать. Из каюты он мог бы запросить звук — микрофоны для отслеживания голосовых команд были практически везде, но это было уже откровенным нарушением личного пространства и, как предчувствовал Дэн, без веской причины крайне не одобрилось бы капитаном.
Другой вопрос, что подобная бдительность требовала от него немалого ресурса, и Дэн с удовольствием сократил хотя бы временные её рамки. Тем более, что спать при таком режиме он, конечно же, не собирался. Двадцать часов для киборга — не так уж много, вот только с момента его прошлого пробуждения прошло уже почти столько же — прошлую ночь он убил на следующий кусок трассы, а поспать утром ему не дал Теодор, после прошлого приключения не горевший желанием отвозить груз заказчикам-зоалтанцам в одиночку. Напрямую он, конечно, в этом бы не признался, но Дэну хватило и небрежного предложения прокатиться. Зачем ставить напарника в неловкое положение.
Увы, работать с трассой в каюте было непривычно и даже неудобно. Не хватало простора, чтобы раскинуть её всю — плюс несколько запасных вариантов и промежуточных станций. Терминал каюты не предполагал таких масштабов. Правда, Дэну ничего не стоило строить её прямо в цифровом виде, без выведения в голограмму. Но почему-то так вдохновение и интуиция работать категорически отказывались. Оставалось разве что механически перебирать варианты, но это совсем не то. На своём привычном месте он работать не мог, потому что в пультогостиную в любой момент могли выйти их пассажиры, а киборг-навигатор — зрелище не для посторонних.
