Крайне взволнованная, она сообщила Мусе о своих находках.
– Хорошо, – сказал Муса, – без алкоголя три штуки такого лекарства не опасно. Но, Касси, таблетки – это нехорошо для мамы, как для тебя. Если поднимается в голове сильный шторм, могут случиться глупые вещи. Лучше выбросить. Касси, ты здесь?
Целую минуту она не могла ответить. Ее всю трясло, и в горле стоял ком, который не получалось сглотнуть.
– Да, я здесь, – прошептала она наконец.
Муса с облегчением выдохнул.
– Бедная, отважная Касси, – сказал он, его голос снова стал привычным. – Ты все правильно сделала. Не бояться, все, больше не надо. Мама проснется днем, может, чуть позже. А потом доктор Муса заедет в гости, хорошо?
– Завтра? Правда?
– Конечно. Скучаю по тебе и по деревьям, по воздуху и земле. Постели мне, пожалуйста, скажи маме, что старик Мандела останется погостить.
Раздался знакомый смех плюшевого медвежонка. Касси закрыла глаза и глубоко вздохнула.
– Муса, я по тебе соскучилась. Так много всего происходит в последнее время. Слишком много.
– Знаю, Касси. Мне жаль. Но завтра мы обо всем поговорим, да? А сейчас – таблетки в унитаз и спать, ты тоже спать. Завтра мне надо улаживать одну-две вещи, и я сразу приеду на своем старикашке.
– Заберешь меня из школы?
– А велосипед?
– Ты можешь в пятницу утром подвезти меня на машине, а домой я поеду на велосипеде.
– Обвела палец вокруг меня…
Касси засмеялась:
– Говорят «обвести кого-то вокруг пальца», а не наоборот.
– Вокруг той самой точки отваги, верно.
Касси посмотрела на свои пальцы. Фаланга, на которую показывал Муса, выглядела отлично.
– Она до сих пор здесь.
– Завтра проверю, – пообещал он. – А теперь спать, хорошо? Не думать ни о чем, спать, как поросенок.
– Да…
Касси нажала отбой, хотя ей этого очень не хотелось. В комнате стало тихо и одиноко без голоса Мусы. Мама храпела. Судя по всему, спала она хорошо.
Касси все же принесла одеяло и накрыла ее, как делала уже тысячу раз. Но сегодня все было как-то иначе. Да, она сердилась, так было всегда, когда мама в очередной раз «выходила из строя». Но страх – это было что-то новое. Она вздохнула. Да, мир больше не был безопасным местом.
Она на всякий случай оставила дверь в комнату открытой. Снизу доносилось мамино размеренное и спокойное похрапывание. Только оно нарушало тишину. Касси взяла телефон: одиннадцать. Поздно, а еще не совсем стемнело.
Она встала и открыла окно. Ночной воздух был теплым. Розы в соседском саду сверху выглядели каким-то причудливым узором из светлых пятен. Касси показалось, что она чувствует их сладковатый запах, но, возможно, это была лишь игра воображения. Где-то далеко, за пределами их тихого района, ехала машина. Шум мотора был слышен, пока она не исчезла на Клавервех. И снова стало тихо.
Касси вдруг вспомнила о Кобе. Снова увидела перед собой фотографию каменного дома. Интересно, сколько раз она вот так стояла там у окна, не в состоянии уснуть и обезумев от горя? Касси закрыла глаза и вдохнула теплого воздуха. Нельзя, чтобы мама еще раз такое сделала, просто нельзя. Но Муса об этом позаботится.
Посреди ночи она в ужасе проснулась. Громкий храп прекратился. Касси бегом спустилась вниз, сердце выпрыгивало из груди, ноги тряслись. Как оказалось, опасения были напрасными – мама повернулась на другой бок и крепко спала. Одеяло немного сползло, и в темноте ее голая рука как будто светилась оранжевым в лучах уличного фонаря. Касси задвинула шторы и поправила одеяло. Затем собрала со стола вещи, которые вытряхнула из маминой сумки, и убрала все обратно. А потом пошла спать, немного успокоившись. Еще чуть-чуть, и Муса приедет.
Когда она уехала в школу, мама еще спала. Точнее, опять заснула. Она ненадолго открыла глаза, пока Касси собирала себе что-то вроде завтрака: фрукты (их оставалось предостаточно), засохший, практически деревянный бутерброд, несколько морковок.
– Привет, солнышко, – сказала она сонно. – Боже, я уснула на диване? А я ведь, к вашему сведению, ничего не пила.
Она захихикала, но Касси не считала произошедшее смешным.
– Ты приняла таблетки. Снотворное.
Мама, казалось, ничего не помнила.
– Лоразепам, – строго сказала Касси. – Ты выпила две или три штуки. Знаешь, как я испугалась? Я не могла тебя разбудить, а ты… лежала и так страшно храпела. Зачем ты это сделала?
Было видно, что она, наконец, вспомнила.
– Да, точно, боже мой… Эти таблетки, которые дал Ханс…
– В смысле, Ханс?
– Он покупает их в Интернете.
– Он больной. Тебе нельзя пить таблетки.
– Я просто хотела заснуть, – мама пыталась возразить. – Я ничего такого не делаю, перестань.
– У тебя же нет проблем со сном?
– Нет, когда я выпью… Но Хуго говорит… – Она глубоко вздохнула. – Солнышко, у меня такая слабость… Я еще чуть-чуть посплю, хорошо?
Не дожидаясь ответа, она отвернулась к спинке дивана.
– Муса переночует у нас, – сказала Касси. – Сегодня днем приедет. Он заберет меня из школы, и мы вместе приедем домой.
– Муса… – пробормотала мама в полусне. – Я его знаю?
– Нельсон Мандела.
– А, этот, да… А Хуго тоже приедет?
– Нет, – удивилась Касси. – С какой стати?
