– Именно так. Один прохожий услышал крик, а затем удар, и вызвал полицию. Девушку доставили в больницу, но она скончалась еще в пути. В крови Эмили обнаружили следы Вальё. Родственники ее опознали. Но в то, что это она совершила убийство, не верят, как и в то, что она употребляла наркотики и пошла с незнакомым парнем в квартиру сразу после знакомства. Это на нее не похоже, она никогда не была жестокой, в клубы не ходила, вредных привычек не имела, была волонтером и помогала бездомным животным.
– Возможно, это была ее вторая личность, родившаяся под влиянием Вальё. Этот препарат переписывает характер. А удалось узнать, где она жила, пока находилась в Бордо?
– В небольшой гостинице на окраине города.
– А название?
– Ничего необычного, гостиница Виктория.
– А ее номер обыскали?
– Да. Там нашли записку всего с одним словом: Вальё. Самое интересное, что это не почерк Эмили. В номере также нашли коробку с препаратом и ее одежду, больше ничего.
– И никаких знаков? Странно.
– Именно так. Я предполагаю, что в Бордо Эмили полностью владела вторая личность, а знак они, по всей видимости, рисуют один раз: для призыва.
Трейси помолчала несколько секунд, внимательно оглядывая Балма.
– Но откуда вы знаете про это дело, капитан Балм?
– Это прозвучит странно, но я обо всем этом прочитал в дневнике Саймона. И запись датируется девятым февраля. Саймон рассказывает о своем сне, он был как бы на месте этой Эмили. Наблюдал сцены ее глазами, и сцены эти чертовски похожи на реальные.
– Убийство произошло примерно в три ночи девятого февраля, в полчетвертого мужчина, обнаруживший Эмили, сообщил в полицию. Но Майка нашли лишь на следующий день, и подробности стали известны только десятого, значит, если дата в дневнике указана правильная, то…
– Все мы сошли с ума. Он увидел во сне ее смерть. Как вообще такое возможно?
Трейси безнадежно пожала плечами.
– Будем надеяться на то, что сон Саймону приснился уже потом. Когда обо всем стало известно. Трейси, собирайся, мы снова едем в квартиру Саймона, нужно уже найти этот чертов знак, – запальчиво произнес Балм.
Спустя полчаса Лесли Балм уже поднимался по лестнице на четвертый этаж. Вроде не так много ступенек, но уже на третьем капитан слегка запыхался. Физические упражнения он забросил уже давно, еще за два года, как оставил свою должность, а занятия садом, увы, не могли до конца восполнить ежедневные полуторачасовые пробежки по утрам.
– Надо бы снова начать бегать, – просипел Балм, преодолев последнюю ступеньку.
Снова эта квартира. Все то время, пока они были здесь в первый раз, помещение это вызывало у Балма отвращение, но он не мог понять причину, то ли все эти знаки и фигурки, олицетворяющие рогатое существо, смущали его, то ли дело было связано с плохими воспоминаниями, что всплыли на поверхность благодаря Вальё, то ли это было дурное предчувствие, но квартира эта капитану не нравилась. Переступив порог, он захотел как можно быстрее отсюда убраться.
Балм наблюдал за Трейси, девушке тоже было явно не по себе от этого места, и она с явным страхом вошла в квартиру. Но в ее случае все понятно – мистика, которой попахивало дело, оказало сильное влияние на психику молодой девушки. На практике он заметил, что мало какие женщины вообще лишены суеверного страха перед чем-либо, как правило есть некоторые темы, что выводят их из духовного равновесия.
Квартира была однокомнатная, Трейси отправилась на кухню, а Балм стал внимательно осматривать комнату. Но знака нигде не было, затем капитан изучил ванную комнату, она была совмещенной с санузлом, и кроме вентиляции ничего интереса не представляло. Балм встал на ободок ванной и приблизился к решетчатому окошку. Он посветил фонариком в прорези крышки – пыль, много пыли, но кроме нее на некотором расстоянии он различил какой-то предмет. Из-за пыли и грязи, которая налипла на заднюю его часть, не было видно ни формы, ни его цвета. Капитан осмотрел крышку, она держалась на защелках, и он без особых трудов снял ее.
Как только рука капитана коснулась предмета, на кухне раздался какой-то грохот, а вслед за ним крик Трейси. Балм схватил фигурку и с тревогой окликнул девушку:
– Трейси, что случилось? Ты жива?
Ответа не последовало. Капитан выругался и спрыгнул на пол. Когда он выбегал из ванной, ему почудился какой-то странный стон, донесшийся из вентиляции. Он не придал этому значения, в самом деле: звук мог доносится из квартиры соседей. Но что-то странное было в его тембре, будто бы что-то нечеловеческое.
Балм вбежал на кухню и бросился к Трейси. На полу лежал небольшой навесной шкафчик, по всей видимости, он сорвался с петель и рухнул вниз, сломав при этом одну ножку стола, так что последний упал на бок. Трейси в оцепенении сидела на полу, спиной прижимаясь к стене возле окна. Губы ее дрожали, а глаза со страхом впились в какой-то предмет. Капитан проследил за ее взглядом и лишь слегка нахмурился.
– Трейси, ты как? Налить тебе водички? – спросил Балм, приблизившись к девушке. Она слегка кивнула.