– Но это могла быть она сама? – спросила Трейси.
– Нет, такой вариант исключался, ей не хватило бы сил так сдавить насильнику шею. Мы оказались на месте спустя минуту после того, как он был задушен. В здании больше никого не нашли, а девушка находилась в шоковом состоянии. Все было так, как и предсказывал Нино. Его камера находилась под круглосуточным присмотром, через десять минут после того, как мы нашли четвертую жертву, мне позвонили и сказали, что Нино скончался в камере. У него остановилось сердце. Как только ему стало плохо, камеру пытались открыть, чтобы оказать Нино помощь, но замок не поддавался. Когда дверь удалось открыть, было уже поздно.
Балм открыл бутылку с газировкой и сделал несколько глотков.
– Даже Куперу не удалось найти этому всему логичное объяснение. Он не любит говорить об этом деле.
– Это так странно, – рассеянно сказала девушка, – вы думаете…
– Что? Что и в нашем случае будто действует какая-то потусторонняя сила?
– Ну да. Как объяснить то, что случилось в квартире Саймона, а потом… в моей?
– Некоторые вещи лучше никак не объяснять. Так будет легче.
– Вы ждете, чтобы я рассказала, что сегодня случилось? – спросила Трейси.
Балм сделал еще несколько глотков.
– Да. И… тебе станет легче. Не держи это в себе.
– Я не хочу, чтобы вы принимали меня за суеверную дурочку, – Трейси вздохнула.
– Ну что ты. А вообще, после случившегося я и сам такой…
– С вами тоже что-то произошло? – Трейси ухватилась за слова капитана.
– Когда мы закончили с тобой говорить, я позвонил в отель. А потом… мне кто-то позвонил. Я снял трубку и… – Балм вздохнул, – я услышал что-то очень странное, даже не знаю, как сказать. Я решил, что свихнулся.
– А что вы услышали?
– Тебя, Трейси. А потом Купера. Девушку из отеля. И еще голос… – капитан замялся. – В общем, я не знаю, что это было.
– А чей еще голос вы услышали?
Балм смерил девушку долгим и внимательным взглядом.
– Не сейчас. Я тебе расскажу, но… позже.
Трейси кивнула.
– Я легла спать, а потом проснулась от ощущения, что… на меня кто-то смотрит. Я открыла глаза, но никого не увидела. Мне было неспокойно, и я проверила всю квартиру, каждую ее часть. Но тревога не уходила. Я села на кровать и бездумно смотрела в стену, а потом на кухне что-то упало. Я испугалась и замерла на месте. Ноги стояли на полу, и из-под кровати меня обдало холодом. Будто чье-то дыхание. Я залезла под одеяло. Сердце мое бешено заколотилось. Сначала было тихо, я попыталась успокоиться, но потом снова что-то упало. На этот раз в ванне. Еще через минуту в коридоре. Я боялась пошевелиться и старалась не дышать. В полной тишине я услышала откуда-то снизу звуки. Кто-то дышал, медленно и плавно. Звук был такой… хриплый.
Капитан промолчал. Он вспомнил, что похожий звук он услышал, когда звонил Трейси. Но старался не связывать эти два события. К тому же, тогда он объяснил это помехами.
– Я включила фонарик, собралась с духом и слезла с кровати. Потом опустилась на колени, наклонила голову и трясущимися руками посветила под кровать. Там было пусто. В этот момент сзади будто раздался чей-то тихий смех, но может мне показалось. Может все это мне показалось, я… я не понимаю. Потом, – Трейси судорожно трогала волосы, – снова что-то упало, теперь звук был очень громкий. Меня охватила паника, и я выбежала из квартиры. Мне было очень страшно, я хотела увидеть человека, кого угодно, только бы не быть одной. Когда я пробегала по коридору, на полу валялся шкаф. Вот и все. Потом я оказалась в отделении.
– Мадам Офелин тебя видела. Она тоже слышала шум, – сказал Балм.
– Где?
– На площадке, когда ты выбежала из квартиры.
– Угу. А вы увидели что-нибудь на записях с камер?
– Там особо ничего не было, после твоего ухода снова донесся шум, а еще кошка как-то странно смотрела на твою дверь.
– Какая кошка? – спросила Трейси.
– Черная такая, наверное, соседская.
– Но у нас в подъезде нет ни одной черной кошки. Есть две со светлой раскраской. И все.
– Значит, забежала с улицы.
Трейси промолчала и лишь пожала плечами. Балм решил не рассказывать о крысе и об открытой двери, все же он хотел ее успокоить, а эти подробности напугали бы ее еще больше.
Нужно было перевести тему, и капитан рассказал о том, что удалось узнать о Саймоне.
– То есть, он был в том отеле, но уехал?
– Да, скорее всего, это был он, внешность сходится, но имя другое. Паспорт там не спросили, и он назвался неким Рафаэлем де Валентеном.
– Рафаэль де Валентен… – задумчиво повторила девушка.
– Ага. И еще есть хорошая новость, номер не убирали, может, получится найти там что-нибудь еще.
– Вспомнила. Так звали героя Бальзака.
– В той книге? Как ее… «Шагреневая кожа»?
– Да, – ответила Трейси.
– Хм. Видимо, книга отложилась в его памяти. Что ж, нам это на руку. А ты в очередной раз молодец.
Лицо Трейси снова покрыл легкий румянец.
– А в его дневнике ничего не было? Никакого намека? – спросила она.
– Нет, он писал лишь, что уезжает, – ответил Балм.
Несколько секунд он молчал, а потом, вдруг вспомнив еще одну деталь, вновь обратился к девушке:
– Кстати, помнишь те записи, что мы нашли на кухне?
– Да.