Ш е р и д а н: Идея была подключить мозг к компьютерному разуму, который будет поддерживать функционирование мозга, пока лечат тело. Затем с помощью глубокого телепатического сканирования подопытного фиксировали на моменте его смерти, подавляя все сознательное мышление. Компьютер полностью берет управление, в то время как подопытный подсознательно умирает снова и снова.
Шеридан рассказывает Гарибальди, что Талия почувствовала в Хорне, и предполагает, что Хорн был одним из тех, с кем это произошло. Гарибальди замечает, что информация Шеридана может быть ложной. Шеридан не согласен; он напоминает, что у Хорна было две возможности убить Талию, но он этого не сделал. Это может значить, что Талия заставила его осознать, кто он такой, и это поломало его программу. Ни Шеридан, ни Гарибальди не уверены в своих предположениях, но Шеридан говорит, что если они правы, может быть способ найти Хорна.
В это время Хорн лежит без сознания в комнате Картер. Она подходит к терминалу и приказывает компьютеру послать сообщение Талии. При упоминании этого имени Хорн неожиданно открывает глаза. Связавшись с Талией, Картер просит ее зайти к ней через полчаса. Хорн говорит Аманде, что был уверен в ее помощи, но когда она пытается что-то объяснить, наносит ей удар. Она падает без сознания.
Шеридан и Гарибальди полагают, что они нашли способ выследить Хорна. Хотя информация Шеридана устарела, там сообщается об излучении энергетического кристалла компьютера. На сканерах системы жизнеобеспечения его не видно, но если они перенастроят сенсоры, его можно будет обнаружить. Из службы безопасности Гарибальди сообщают, что Талия просит охрану для встречи с Амандой Картер. Гарибальди посылает офицера, сказав ему, что на всякий случай он встретит их снаружи. Шеридан пытается перенастроить аппаратуру, но у него не получается. Подходит Гарибальди и советует "дать волшебнику бросить взгляд", что Шеридан и делает. Гарибальди пробует настроить сканеры, но добивается только того, что дверь в комнату начинает непрерывно открываться и закрываться. Гарибальди признает, что это трудная задача и уходит.
Ш е р и д а н (вслед): Спасибо, мистер Волшебник!
Гарибальди встречает Талию по дороге к Картер. Он спрашивает, зачем она идет туда, и она отвечает, что Картер намерена поддержать план Исоги. Талия не знает, сможет ли она убедить FutureCorp реализовать план, но если она сумеет, она почтит этим его память. Она входит в комнату Картер и находит ее на полу. Когда она осматривает ее, Хорн хватает ее, предупредив, что убьет, если она закричит.
В то время как Шеридан заканчивает настройку сенсоров, Хорн приказывает Талии рассказать ему, что значат образы в его мозгу. Он отпускает ее и просит помочь ему. Она снова сканирует его. Она видит то же, что и раньше, и вдобавок еще кое-что: после взрыва корабля Хорна она видит комнату, где несколько врачей оперируют его, приживляя ему на руку кибернетический протез. Кроме них, в комнате присутствует женщина - Пси-Коп. Она улыбается, глядя на него.
П с и - К о п: Теперь наш. Целиком наш.
Талия теряет картинку. Она рассказывает Хорну, что с ним произошло: когда он умирал, его сканировали, прооперировали, а потом привели в порядок. Она спрашивает его о Пси-Копе, но он не отвечает.
Шеридан заканчивает сканирование и выясняет, что Хорн в комнате Картер. Он сообщает об этом Гарибальди и приказывает взять Хорна живым. Гарибальди со своими людьми входят в каюту Картер, но Хорн хватает Талию и угрожает убить ее. Гарибальди советует Хорну подумать, что он делает, но тот отвечает, что не в состоянии. Он приказывает Гарибальди и остальным бросить оружие, они подчиняются. Хорн подбирает с пола оружие. Гарибальди говорит, что если Хорн убьет Талию, он умрет мучительной смертью, но тот отвечает, что уже мертв. Ворвавшийся Шеридан заявляет, что на самом деле Хорн не мертв, но его используют, чтобы предать Марс. Хорн спрашивает, откуда Шеридан знает это, но Шеридан настаивает, что Хорн и сам об этом знает. Он говорит, что хочет помочь Хорну, но тот должен освободить Талию. Хорн отпускает ее, она кидается к Гарибальди. Шеридан говорит Хорну положить оружие.
Х о р н: Это были земляне, да? Им было... было мало просто убить меня.
Шеридан обещает ему помочь найти виновного, если он положит оружие. В это время Картер приходит в сознание.
Х о р н (обращаясь к Картер): Марс не станет свободным, пока пески не покраснеют от земной крови.
Он стреляет в Шеридана, но промахивается. Шеридан быстро выхватывает оружие и стреляет в Хорна; тот падает. Перед смертью он благодарит Шеридана за то, что тот убил его. Охранник обследует Хорна и обнаруживает опасный энергетический всплеск. Сообразив, что происходит, Шеридан эвакуирует всех из комнаты как раз перед тем, как тело Хорна взрывается, не оставив никаких улик.
