— Вообще я хотел приехать к тебе среди ночи, но ты во Ффррранции. J’ai l’impression d’être tombé amoureux de tes foutus tatouages et de tes yeux verts*
— Я ни слова не поняла по французски.
— Как ты там тогда работаешь? Я утром приеду к тебе и помогу… С языком… Хе-хе.
— Пошляк… Пьяным ты мне нравишься больше, — засмеялась Натали.
— Куда ехать-то?
— Я в Кале, отель «Де ла Плаж».
— Я приеду, и сломаю тобой чёртову кровать… — пообещал Том, не особо понимая, что он такое говорит и зачем. Однако, сказанные слова принесли ему странное облегчение.
— Господи, какой грозный… Давай иди уже спать ложись, выпивоха… Потом поговорим. Мне вставать через четыре часа.
— У меня от одного твоего голоса все встаёт, ведьма моя зеленоглазая…
Люк театрально закатил глаза, зажимая себе рот обеими руками и давясь смехом.
— Всё, я иду спать и тебе советую, — фыркнула Натали.
— Кале, «Де ла Плаж». Спокойной ночи, сладость моя! — икнул в трубку Томас, понимая, что алкоголь сегодня окончательно победил его разум, выпустив на волю демонов, запертых внутри столь длительный срок.
— Ну и ебанутый ты, — расхохотался Люк, когда Том убрал телефон, — Кто тебя повезёт в этот сраный Кале да еще и утром.
Томас выразительно уставился на секретаря.
— Не-не-не… Я никуда не поеду…
— Тебя и не спрашивают. Ты — мой помощник, вот и помоги мне…
— Псих ненормальный… Ты реально ебнулся с этой девицей. Или седина в бороду, а бес в ребро?
— Угу… Ты ж сам сказал, что я всё уже решил? Так вот — нихуя я не решил. А увижу её и решу.
— Зави нас уничтожит обоих. Я еще не дожил до своих лучших лет!
— Всё, не ной. Спать пошли… Ты в своей постели, я в своей!
— Можно подумать, раньше было иначе, — с трудом поднимаясь из кресла и опираясь на протянутую Томом руку, фыркнул Люк, — Я, походу, здорово пожалею об этом…
Комментарий к Часть 32 *Фр. «Я, кажется, влюбился в твои проклятые татуировки и в зеленые глаза.»
====== Часть 33 ======
Громкий настойчивый стук в дверь разбудил Натали. Баки, дремавший на кресле, подскочил, ворча, и с интересом уткнулся носом в дверь. Шумно нюхая воздух, он тихо поскуливал. Хвост собаки бешено завертелся, словно он учуял кого-то знакомого. Пытаясь понять, что происходит, она с трудом нашла на прикроватной полке часы.
Начало седьмого утра. Глянув в неплотно занавешенное окно, она убедилась, что для уборки номеров слишком рано. Что могло случиться? Накинув на плечи толстый махровый халат цвета фуксии, Натали не спеша направилась к входной двери.
— Кто? — прислушиваясь к какой-то возне за дверью, поинтересовалась она. Баки вел себя на удивление оживленно, то выразительно поглядывая ей в глаза, то нетерпеливо фыркая и тыкая дверь носом, словно пытаясь её открыть.
— Срочная доставка! — послышался незнакомый мужской голос. Натали осторожно отодвинув Баки в сторону, приоткрыла дверь. В коридоре гостинцы мягко горел ночной свет. Два мужских силуэта заслоняли собой свет бра, не давая разглядеть лица.
— Что за доставка? Вы кто?
— Натали, заберите его… Я больше не могу, — вваливаясь в номер, и втаскивая за собой второго мужчину, сообщил парень, чем-то похожий на ежа. В нос ударил резкий запах алкоголя и крепкого перегара. Натали отшатнулась, ничего не понимая. Баки запрыгал, извиваясь, словно угорь, пытаясь лизнуть второго мужчину в лицо.
«Ёж», подпирая своего партнёра, попытался отбиться от собаки, но вместо этого споткнулся о задравшийся край ковра цвета фуксии, и с грохотом упал на пол. Оба мужчины застонали. Натали, замерла с открытым ртом. Такое театрализованное представление она видела впервые. Франция была настолько щедра, что раздавала пьяных мужчин по утрам прямо в постель вместо кофе? Баки скакал по валяющимся на полу мужчинам, радостно облизывая их.
— Тьфу, Баки, отвали… — послышался знакомый голос. Натали включила верхний свет. На ковре, возле постели барахтались, словно перевернутые жуки, два мужчины, одним из которых был Хиддлстон, а второго Натали видела впервые.
— Том?! — выдохнула она, не веря своим глазам и мгновенно теряя остатки сна.
Том сел на полу, поймав довольного Баки и прижимая его к себе покрепче.
— Привет… Извини, сегодня без цветов… Закрыто было всё.
Натали расхохоталась.
— Ты как тут оказался? Кто тебя пропустил?!
— Что значит — кто меня пропустил? А кто б меня остановил, для начала? — обнимая свободной рукой сидящего рядом с ним на полу Люка, улыбнулся пьяно Томас, — Знакомься, кстати. Это— Люк, мой секретарь, помощник и просто друг.
— Здравствуй, Люк-просто-друг, — кивнула она, не понимая, что ей делать с двумя абсолютно пьяными мужчинами.
Люк, стараясь не терять равновесие и остатки внешнего лоска и достоинства, громко икнул, кивая.
— Сюрприиииз, милая… — растягивая губы в максимально широкой улыбке, произнес Том.
— Да уж. Сюрприз удался. Вставайте давайте… Баки, отойди! — скомандовала она собаке, понимая, что выспаться сегодня ей не удастся. Мужчины, преувеличено медленно вскинули головы, разом уставившись на нее.
— Том, Люк, ну давайте, поднимайтесь уже. Блин, что с вами делать, ума не приложу. Так…
