Визг прекратился и перешел в поскуливание. Проститутка отодвинулась подальше. Я покрутила головой, но на нас демонстративно не обращали внимания, а хозяин с нарочито беззаботным видом насвистывал себе под нос, тряпкой растирая грязь по немытым стаканам.
– Так, ты, рыбий глаз, живо рассказывай, кто подсыпал мне яд?
– Откуда я знаю? – буркнул тип, нервно косясь на нож. – У меня же теперь заражение приключится!
– Сейчас у тебя начнется сеанс огненной эпиляции, – пообещала я. Языки пламени жадно вцепились в редкие волосенки на круглой голове. Завоняло даже не паленой шерстью, а тухлятиной.
– А-а-а, сумасшедшая ведьма! – завопил он.
– Фу, из какой дряни ты сделан?! – Проститутка зажала нос пальцами.
– Умолкни, дура! Ты сама – дерьмо! А-а-а, я все скажу! Только убери огонь!
– Так-то лучше. Говори, – смилостивилась я.
– Вытащи нож из руки!
-Ты хотел сказать из ласты? Сначала ты все расскажешь, а потом я подумаю. – Огонь втянулся в пальцы, но рука тут же потянулась к деревянной рукояти.
– Э-э-э, ладно-ладно! Ты заявилась сюда со здоровенным вампиром, вы повздорили, он ушел!
Вампир. В подсознание что-то шевельнулось, но поймать ускользающую мысль за хвост так и не удалось.
– Узнать сможешь?
– Больно надо с таким пересекаться! Того упыря я и моя раздавленная ласта… нога… надолго запомним.
– Меня твои ласты мало волнуют! Что было дальше?
– Дальше? А дальше к тебе подсел кое-кто другой, заказал выпивку, вы пошептались. Потом тип ушел, а через пару минут ты отрубилась в фиолетовом облаке. Мы с этой дурой даже пари заключили – окочуришься ты или нет. Выиграй его эта идиотка, сейчас бы я уже хорошенько обчистил твои кармашки. Даже самые потаенные, – гнусно ухмыльнулся Кварша. – Вот и вся история.
– Сам дурак! – пискнула проститутка. – Извращенец!
Косого взгляда хватило, чтобы она заткнулась.
– О чем говорили?
– Я похож на идиота, подслушивать, когда людишки боссов делишки обсуждать изволят?
– Откуда тебе, шваль, знать, кто мы такие?
– Дык, ясное дело, знаю, – скривился Кварша. – Вон любого спроси. Все знают, что ты Золотая Лоза. Травница Крестного Папочки.
– А тот, другой?
– Стану я пасть на такого человека разевать! – огрызнулся хмырь. – Нет, я еще жить хочу. Он-то меня точно замочит. Так что, хоть режь меня, ничего не скажу!
Я даже глазом не моргнула, а нож вырвался из его ласты и красноречиво рванулся к выпирающему из-под майки пузику. Кварша с ужасом смотрел, как с треском расползается грязная ткань и выступают первые капли крови.
