МОНСЕНЬЕР:
Человек должен быть лишен всякого чувства, если его не тронуло бы письмо, которым Ваше Королевское Высочество соизволили почтить меня. Мое самолюбие слишком польщено им; но любовь к человечеству, которую я всегда питал в своем сердце и которая, смею сказать, составляет основу моего характера, доставила мне гораздо более чистое удовольствие — видеть, что теперь в мире есть принц, который мыслит как человек, принц-философ, который сделает людей счастливыми.
Позвольте мне сказать, что на земле нет ни одного человека, который не был бы благодарен вам за то, что вы заботитесь о воспитании с помощью здравой философии души, рожденной для командования. Хороших королей никогда не было, кроме тех, кто начинал с того, что стремился к самообразованию, отличая хороших людей от плохих, любя то, что истинно, отвергая гонения и суеверия. Принц, упорствующий в таких мыслях, мог бы вернуть своей стране Золотой век! Почему же так мало принцев стремятся к этой славе?…Потому что они больше думают о своей королевской власти, чем о человечестве. В вашем случае все обстоит как раз наоборот; и если только в один прекрасный день суматоха дел и порочность людей не изменят столь божественный характер, Вам будут поклоняться ваши люди и любить весь мир. Философы, достойные этого имени, будут стекаться в ваше государство; мыслители будут толпиться вокруг вашего трона… Прославленная королева Кристина покинула свое королевство, чтобы отправиться на поиски искусств; так царствуйте, Монсеньер, и искусства придут искать вас…
Я не могу в полной мере выразить благодарность Вашему Королевскому Высочеству за подаренную книгу о месье Вольфе. Я уважаю метафизические идеи; они — лучи света среди глубокой ночи. Большего, я думаю, от метафизики ждать не приходится. Маловероятно, что первые принципы вещей когда-нибудь будут познаны. Мыши, которые должны находиться в маленьких дырочках огромного здания, не знают, является ли оно вечным, кто его архитектор и зачем он его построил. Такие мыши — мы; и Божественный Архитектор, построивший Вселенную, никогда, насколько мне известно, не раскрывал свой секрет ни одному из нас…
Я подчинюсь вашим приказам в том, что касается отправки этих неопубликованных произведений. Вы будете моей публикой, Монсеньер, ваша критика будет моей наградой; это цена, которую могут заплатить немногие государи. Я уверен в вашей секретности…Я действительно считал бы драгоценным счастьем приехать, чтобы засвидетельствовать свое почтение вашему королевскому высочеству… Но дружба, которая удерживает меня в этом уединении, не позволяет мне покинуть его. Без сомнения, вы думаете вместе с Юлианом, этим великим и презренным человеком, который сказал: «Друзей всегда следует предпочитать королям».
В каком бы уголке мира я ни закончил свою жизнь, будьте уверены, Монсеньер, мои желания всегда будут направлены на вас — то есть на счастье целого народа. Мое сердце будет причислять себя к вашим подданным; ваша слава всегда будет мне дорога. Я буду желать, чтобы вы всегда были похожи на себя и чтобы другие короли были похожи на вас. С глубоким уважением, покорнейший государь вашего королевского высочества
