— Поскольку кельты так уважают нас, мы не должны их разочаровать. Скажи ребятам: давайте снова доведем игру до овертайма! — сказал Даи Ли. — Прошло много времени с тех пор, как мы побеждали здесь, в Бостоне, не так ли? На этот раз каждый должен сделать все возможное. Даже если нам не удастся победить «Селтикс», мы дадим им понять, что мы, «Клипперс», не та команда, которой можно просто помыкать!
…
— Как я и предсказывал, игра дошла до овертайма. Они точно «Лос-Анджелевская овертайм команда», — с энтузиазмом сказал комментатор.
Стоящий около боковой линии главный тренер «Селтикс» Арнольд выглядел очень подавленным. Он явно не хотел, чтобы игра перешла в овертайм.
«Пожалуйста, Господи, помоги нам победить „Клипперс“. Пожалуйста, пусть не будет второго овертайма», — взмолился Арнольд.
Именно в этот момент разыгрывающий «Селтикс» Керри предпринял попытку прорыва. Он столкнулся с защитником «Клипперс» и упал на пол. Судья дал свисток, и он дал игроку «Клипперс» фол.
«Они достигли своего предела по фолам. Время для штрафных бросков». Арнольд сжал свои пальцы в кулаки, пока говорил про себя. Однако Керри остался лежать на полу. Он, не вставая, обхватил руками левое колено. По выражению его лица было видно, что ему очень больно.
— Прошу, только травма! — Арнольд помрачнел, и его взгляд излучал тревогу.
Арнольд вдруг вспомнил, что три года назад у Керри был перелом левой коленной кости. В левую голень ему ввинтили два винта, и в последнее время Керри часто жаловался на боль в левом колене. После некоторого обследования они обнаружили, что это было вызвано тендинитом в левом колене. В области, где находился винт, была стафилококковая инфекция.
В обычных обстоятельствах он оправился бы на лечение. Ему бы хирургическим путем удалили винты, чтобы предотвратить еще более серьезную инфекцию. Тем не менее, если они сделают операцию сейчас, то Керри будет отсутствовать до конца сезона. «Селтикс» стремились выиграть чемпионство, поэтому Керри приходилось терпеть.
На большом экране стадиона наконец-то показали замедленный повтор. С другого ракурса было видно, что, когда Керри двигался вперед, его левое колено столкнулось с коленом защитника «Клипперс». Именно из-за этого столкновения Керри остался лежать на полу.
«О нет, прямое столкновение». Все тело Арнольда напряглось.
Игру пришлось остановить, так как игрок получил травму. Врач команды направился к площадке, чтобы осмотреть Керри. Керри, казалось, испытывала сильную боль. Он не мог стоять, так что, похоже, у него не было возможности продолжать игру.
Через три минуты Керри унесли с площадки на носилках. Он никак не мог продолжать играть.
Керри был основным разыгрывающим команды, его травма полностью испортила атакующий ритм команды. В течение следующих нескольких минут нападение «Селтикс» проваливалось, а «Клипперс» их догнал. Первый овертайм закончился вничью.
…
«Если бы Керри не получил травму, нам бы не понадобился второй овертайм!» Арнольд мысленно жаловался, но в то же время его беспокоила травма Керри.
Керри являлся звездным игроком и разыгрывающим. Это означало, что он был организатором нападения «Селтикс». Если его больше не будет рядом, вся их стратегия пойдет к коту под хвост.
«Не оставь Господь Керри и, пожалуйста, пусть его травма не будет слишком серьезной».
Пока Арнольд молился Богу, «Селтикс» готовились к атаке. Легкий форвард «Селтикс» Гордон побежал к корзине. Защитник прыгнул прямо в сторону кольца с намерением сделать с Гордоном аллей-уп.
Однако защитники «Клипперс» не были слабаками. Центровой под корзиной быстро подпрыгнул и заблокировал мяч в воздухе.
В этот момент Гордон уже прыгнул и был готов завершить аллей-уп. В конце концов, он столкнулся с центром «Клипперс». Оба игрока были в воздухе, и никто не мог контролировать свои тела.
Однако центр весил чуть больше, так что у него было преимущество. Гордон потерял равновесие, поэтому, когда он упал, его левая лодыжка вывернулась на 90 градусов наружу, поскольку удар был слишком велик.
Гордон упал на пол, корчась от боли. Судье ничего не оставалось, как остановить игру. Игроки вокруг Гордона даже отвернулись от него. Они не осмеливались взглянуть на страдальческое выражение лица Гордона.
«Это, должно быть, перелом кости!» — подумал Даи Ли. В этот момент врач команды, а также Арнольд, немедленно бросились к Гордону.
«Почему? Почему еще кто-то получил травму? Похоже, что травма Гордона гораздо хуже, чем у Керри, и он не сможет выйти на площадку до конца сезона!» Арнольда охватила неописуемая паника.
Гордон был звездным игроком, и тяжесть травмы Керри все еще оставалась неизвестной. Если и Гордон получит травму, то первый раунд плей-офф казался бессмысленным.
— Это вывих лодыжки и перелом плечевой кости! Было бы лучше, если бы его немедленно отправили в больницу на операцию, — раздался голос позади всех.
Врач раздраженно оглянулся, недоумевая, откуда взялся этот выскочка. Кто осмелился поставить такой диагноз еще до того, как был сделан рентген? Он увидел, что там стоит Даи Ли.
