В этот момент мой член снова стал твердым, я пытался, но не смог не возбудиться из-за этого и из-за неё, поэтому не было ничего удивительного в том, что я рявкнул:
— Какого хуя ты хочешь?
Если Атлас и была обеспокоена или шокирована моей грубостью, то не показала этого.
— Извини, что беспокою, но Томми хочет знать, куда они должны отвезти машины, чтобы их помыли перед сдачей?
— Что значит «куда»? Они отвозят их в соседний дом, как обычно, черт возьми.
Выражение лица Атлас было отвратительно пустым, а её тон таким же ровным, когда она ответила:
— Они закрыты.
Я нахмурился ещё сильнее, когда оставил её без ответа и направился к двойным дверям.
Каждая клеточка моего тела кричала о том, чтобы вернуться, притянуть её к себе и пообещать, что я обо всем позабочусь. О ситуации с автомойкой, о горе, которое, как я знал, она скрывала, и обо всем остальном, что ей было нужно. Я хотел быть в её полном распоряжении.
Но я не вернулся.
Я продолжал идти, несмотря на то что мои ноги были тяжелыми, как будто испорченные ею кроссовки были наполнены свинцом. Продолжал идти ради её же блага — в последней отчаянной попытке спасти от меня эту невинную девочку.
Автомойка «Мастер Пузырьков» находилась в нескольких минутах ходьбы от западного конца Темперанс-стрит, и я добрался до неё как раз вовремя, чтобы увидеть, как древняя задница Гарри наматывает толстую цепь на ручки двери и закрепляет её навесным замком.
По какой-то причине у меня упало сердце, и я ускорил шаг.
— Эй! Гарри! Гарри!
Мужчина повернулся ко мне лицом с мрачным выражением в глазах.
— Привет, Роуди. Как дела, сынок? Я как раз собирался навестить тебя.
— Как дела, старина? — я быстро преодолел расстояние, раскрыв руки в недоумении. — Почему ты закрылся раньше времени? Бинго не будет ещё несколько часов. Эти пожилые тотализаторы могут подождать.
Я усмехнулся, чтобы разрядить обстановку, но понял, что моя шутка не удалась, когда Гарри просто покачал головой, а не разнес в клочья мою задницу одним из своих печально известных оскорблений.
Я научился всему, что касается разговоров о дерьме, у Гарри. Он был одним из немногих людей, кроме моих мальчиков, родителей, Хадсона — и теперь, наверное, Атлас, — кто не боялся дать мне попробовать моё собственное лекарство. И обычно им это сходило с рук.
Сейчас печальный взгляд Гарри был устремлен в землю, его плечи склонились в знак поражения, и я чертовски ненавидел это зрелище.
— В чем дело, Гарри? Поговори со мной.
Он вздохнул.
— Все по-настоящему, сынок. Я закрываю мойку. Я ценю все дела, которые вы, мальчики, посылали старику на протяжении многих лет, но этого уже недостаточно. В колодце все пересохло. Я не могу позволить себе держать это место открытым ни дня.
— Если дело в деньгах, я могу поговорить с остальными, и, возможно, мы сможем дать тебе денег. Сколько тебе нужно…
Гордый зад Гарри отмахнулся от меня, прежде чем я успел закончить.
— Это нечто большее, сынок. Я устал. У меня больше нет сил бороться. Эта корона
Гарри похлопал меня по руке и ушел, прежде чем я успел подобрать хоть одну чертову букву.
Я стоял перед автомойкой и смотрел, как он уходит, а тишина по ту сторону преследовала меня, как измученный призрак.
Я не чувствовал, как зимний ветерок морозит мне кровь, когда, открыв папку, обнаружил там документы на автомойку Гарри, а также право собственности на его бизнес, подписанное в мою пользу, и контракт с его подписью и пометкой.
Что-то было не так.
Я ощущала это так же отчетливо, как зимний воздух, ворвавшийся в дверь мастерской, когда Роуди вернулся из соседнего дома. У меня было видение, как он терроризирует невинных прохожих, словно радиоактивный монстр, питающий отвращение к людям.
Роуди молчал, держа в руках папку, и расхаживал по холлу, не обращая внимания на похотливые взгляды озабоченных домохозяек и отчаявшихся одиночек, которые часами ждали окончания ремонта своего автомобиля.
Хуже того, я сама оказалась в их рядах.
Роуди ни разу не взглянул на меня, но это не мешало наблюдать, как он проходит мимо стойки регистрации. Он не сказал никому ни слова, направляясь наверх, чтобы закрыться в своем кабинете.