— Ну, вот видишь, — вздыхаю я. — В этом деле замешано что-то большее, чем ты, у тебя на подходе ребёнок… — он замирает, я чувствую, как его кадык вздрагивает у меня под рукой, когда он сглатывает. — Итак, я предлагаю тебе просто заложить руки за подголовник, вот сюда. И поверь мне, ты не захочешь драться со мной. Если ты убьёшь меня или я убью тебя, твоя девушка и ребёнок заплатят за это. — Я чувствую себя куском дерьма даже из-за того, что угрожаю чем-то подобным. Это ставит меня на ровне с Хесусом и Ронаном, но я просто хочу вернуть свою женщину. Можете называть меня эгоистом.
Я прижимаю пистолет к его голове, убираю руку с его горла, и он обхватывает руками подголовник. Я достаю из кармана кабельные стяжки и связываю ему руки, прежде чем забраться на переднее сиденье, не убирая пистолет с его головы.
— Хорошо, — говорю я, доставая свой телефон и набирая номер Марни. — То, чего я хочу, очень просто. — Звонит телефон. — Мне просто нужно, чтобы ты назначил встречу с Хесусом на завтра на определённое время. Скажи ему, что у тебя новый клиент, который хочет предоставить ему тридцатипроцентную скидку на пользование его грузовиками, или ещё какую-нибудь чушь, в которую он поверит. Ты сам с этим разберёшься. Мне просто нужно, чтобы он и его грёбаные люди убрались из того дома на час.
Он прищуривается, слегка качая головой.
Гудки всё ещё продолжаются, и паника медленно поднимается в моей груди.
— Я не спрашивал тебя, хочешь ли ты это сделать, не так ли?
Телефон продолжает звонить, прежде чем Марни отвечает.
— Ага, — фыркает Марни.
— Господи, это заняло слишком много времени.
— Когда человеку нужно посрать, он должен срать.
Застонав, я закрываю глаза.
— Дай нам послушать её. — В трубке зашуршали помехи, и я встретился взглядом с парнем. — Я действительно не хочу её убивать… — говорю я и включаю телефон на громкую связь.
— Хорошо, поговори с ним, — произносит Марни. Я вижу, как в глазах парня мелькают страх и беспокойство. На другом конце провода раздаётся громкое рыдание.
— Ах, да ладно тебе, я уже говорил, что не причиню тебе вреда, пока он поступает правильно. — Ещё один долгий вскрик.
Глаза мужчины наполняются слезами, и их заволакивает туман беспомощности. Этот взгляд я слишком хорошо знаю. Но это цена, которую платят такие люди, как он и я. Когда у тебя есть только одна слабость, это то, к чему все стремятся. А любовь — это слабость на всех ёбаных уровнях.
— Пепе, — шмыгает она носом. — Пепе?
— Пожалуйста, не причиняй ей вреда, — умоляет он меня.
— Pepe, haz lo que quieran. (
Я вешаю трубку и свирепо смотрю на него.
— Итак, ты встретишься с Хесусом или нет?
Я настраиваю бинокль, наблюдая, как Хесус и примерно семеро его людей садятся в «Хаммеры» и отъезжают от дома. Я отправляю сообщение Динго, главному наёмнику, которого я нанял, сигнализируя, что всё в порядке. Через несколько минут рядом с моей машиной останавливается чёрный «Сильверадо», и из него выходят четверо мужчин. Они одеты в чёрное, их лица закрыты лыжными масками. Марни смотрит на меня, прежде чем бросить беспокойный взгляд в окно.
— Где ты их, чёрт возьми, откопал, на съезде Зорро?
— Какой-то бандит в баре подсунул мне контакт Динго за пятьдесят баксов.
— Динго? — говорит Марни. — Ты заключили сделку с человеком которого зовут как грёбанного динозавра?
— Не мог бы ты… — задняя дверь открывается, и мужчины забираются внутрь, пристегнув пистолеты к груди.
Тот, кто забрался первым, кивает. Я завожу машину и трогаюсь с места. Другая машина следует за нами, петляя вниз по склону. Мы делаем крутой поворот, и я выключаю фары как раз перед тем, как приблизиться к концу частной подъездной дорожки Хесуса, и останавливаюсь за одним из больших кустов.
— Нет, — говорит один из мужчин. — No me estoy involucrando con Jésus Lopez. (
Марни слегка поворачивается на своём сиденье и смотрит на меня. Я вижу, как его пистолет слегка шевелится. На заднем сиденье вспыхивает ссора, и через несколько секунд раздаётся громкий хлопок и небольшая вспышка от выстрела из пистолета, один из мужчин падает замертво на сиденье.
— Я плачу им за профессионализм, — говорит тот мужчина. — Я приношу свои извинения.
Марни смотрит вперёд.
— Чёртов ад.
Мы подъезжаем и гуськом выходим из машины, крадучись обходя окрестности. Динго и его люди идут впереди меня и Марни. Как только ворота оказываются в поле зрения, Динго делает два смертельных выстрела, и охранники падают. Мы спешим ко входу, перелезаем через ворота и опускаемся на ноги с другой стороны.
