Так ужаснись, Армилла. Твой НорандоОтветил на мольбы: «Вот это средство.Должна Армилла этим вот кинжалом(указывает на воткнутый у ног статуи кинжал)
Заколотою быть над изваяньем.Лишь кровь Армиллы, орошая мрамор,Дженнаро может воскресить. И еслиТы это средство применить решишься,То примени. Другого средства нет.Страдай! И я страдаю, как и ты».Сказал и скрылся, пламенем и серойМои наполнив жилы. Вот, Армилла,Суди сама, возможно ль это средство,И что мне, в яростном моем бессильи,Осталось, как не растерзать себяИ грудь себе пронзить! Одна лишь смертьМеня избавит от мучений!(Уходит в ярости.)
Армилла
(стоит пораженная)
Где я?Что слышу я? Какой мороз до мозгаКостей меня сковал, какой холодныйПот выступил на лбу! О, где на светеЕсть женщина несчастнее меня,Рожденной лишь затем, чтоб жить в темницеИли чтоб вызвать столько злополучий,Что для людей я становлюсь ужаснойИ ненавистной! Да, судьба, я слышу,Я знаю, что ты хочешь и что хочетМой мстительный отец. О злой отец!Моей ты хочешь смерти? Вот она!(В отчаянии бросается к кинжалу, берет его и становится рядом со статуей.)
Дженнаро, чистый сердцем, справедливо,Чтоб кровь моя тебя омыла, вырвавИз этой страшной мраморной тюрьмы.В конце концов, я жертвую немногим,Когда я в смерти нахожу исходИз темной бездны плача и страданий.Да и нельзя, чтоб меньшею ценойБыл брату возвращен столь редкий в мире,Столь славный брат.(С силой.)
Тебе я посвящаюСебя и кровь мою.(Обнимает статую и закалывает себя.)
Кровь брызжет на статую, которая теряет свою белизну и снова становится человеком. Дженнаро соскакивает с пьедестала. В тот миг, когда Армилла себя закалывает, входит Смеральдина и громко вскрикивает.
Явление VIАрмилла, Дженнаро, Смеральдина.
Смеральдина
Ах!Дженнаро
Кто меняОсвободил из каменной темницы?Армилла
О боже, умираю…(Падает на сиденье.)
Смеральдина
Ах, принцесса…Дитя родное… Кто тебя принудилУбить себя?(Подбегает к Армилле.)
Дженнаро
Что вижу я? АрмиллаС пронзенной грудью! Кто, кто ранил вас?О боги! Женщина, скажи мне, ктоНанес ей рану? О, я отомщу…Смеральдина
Я видела, она себя сама,Несчастная, пронзила.Армилла
(слабея)
Не ищиВиновных в этой смерти, о Дженнаро!То мой отец хотел, чтоб я угасла,Хотел, чтоб не было иного средстваТебя освободить, чем кровь моя…И кровь мою я отдала тебе…Живи, будь счастлив… счастлив рядом с братом.И сохраните, если я достойна,Признательную память обо мне.Дженнаро
О героиня! Нет, ты не умрешь.Быть может, рана не смертельна. Врач…(Хочет идти.)
Армилла
