Альберт: Какой смысл мне с утра до ночи кататься на автобусе в поисках работы, которой нет?
Отец: Послушай, я, конечно, не могу знать о всех деталях того, как ты ищешь работу, но если бы я оказался безработным, то с утра до ночи стирал бы ботинки в поисках. А если бы мне самому мать давала бы полтора-два доллара, чтобы у меня было на что искать работу, то я бы сэкономил эти деньги и мотался бы везде на велосипеде, пешком, да хоть автостопом бы ездил. Или стоял бы там на углу, где молодые ребята ждут, кто их возьмет на работу, но вёл бы себя таким образом, чтобы выделиться среди них, чтобы работодатель взял бы меня, чтобы он видел, что я сильнее, быстрее, сноровистее!
Альберт (смеясь): Классно!
Отец: Так что если я завтра работу потеряю, то я завтра её и найду.
Хёд: Как я вижу, вы оба весьма добрые родители.
Отец: Да, мы всегда были очень заботливыми по отношению к детям. И вот проблема состоит в том, что он заболел. Да, сейчас он вроде бы чувствует себя хорошо, но, с другой стороны…
Хёд (перебивая): Так ты болен или чувствуешь себя хорошо?
Альберт: Я сейчас отлично себя чувствую.
Для психотерапевта в этой ситуации важно переопределить проблему с болезни на лень или непослушание. Это непросто, так как молодой человек получал стационарное, а потом амбулаторное медикаментозное лечение, (хотя в последнее время дозы препаратов и были существенно снижены). Однако если родители перестанут считать его тяжело больным, то они смогут установить для него такие же требования, как и для всякого нормального юноши. Недоумение отца, считать дли его и дальше больным, указывает на то, что настал подходящий для этого момент.
Отец: Он сейчас неплохо выглядит. Но нередко он начинает снова уходить в болезнь, сидит и твердит мне: «Я найду работу тогда, когда почувствую себя готовым к этому», прекрасно зная, что он должен идти на работу.
Мать: Да, он понимает это.
Отец: Но он понимает и то, что говорит.
Мать: Естественно.
Отец: И вот это начинает меня раздражать.
Мать: Если ему нельзя будет ездить на машине, то он не будет искать работу, вот что имеется в виду.
Отец: Я не думаю, что для того, чтобы найти работу, надо обязательно ездить на автомобиле.
Мать: Но ты же слышал, что он сказал, что не хочет искать работу, разъезжая на автобусе.
Хёд: Погодите, давайте вернёмся чуть назад. Он говорит, что не пойдёт искать работу, пока у него не будет машины.
Мать: Да, это так.
Отец: Сегодня он этого не говорил.
Мать: Но именно это имелось в виду.
