Отец: Мы просили тебя найти работу много лет назад. Мы годами говорили тебе, что трудиться необходимо. Ты находил работу, а потом уходил с неё, говоря: «Мне не хочется работать». Жена рассказывала, что как-то ей удалось узнать о наличии места в налоговой инспекции. И что вы думаете – он пролежал весь вдень в постели, твердя: «Я не хочу идти на работу, я не хочу идти на работу!» Так работу не найти. Хотел бы я сам иметь возможность валяться в постели по утрам до одиннадцати-двенадцати!
Мать (обращаясь к сыну): Как ты думаешь, зачем я каждую неделю просматриваю объявления в газетах?
Альберт: Если проблема только в этом, я готов идти работать.
Мать: Нет, проблема не в этом. Не в этом.
Альберт: Нет, в этом. Это не может не быть проблемой.
Мать: Нет, проблема не в этом.
Альберт: Я пойду и найду работу. Я сам хочу, чтобы у меня были деньги в кармане. Я ещё не искал работу. Да и работы-то сейчас никакой не найдёшь.
Хёд: Ал, я не отрицаю то, что работу сейчас найти нелегко, и бессмысленно ставить задачу о том, чтобы завтра к одиннадцати утра ты был трудоустроен. Но скажи: в какой разумный срок, подчёркиваю – разумный, от тебя можно ожидать трудоустройства?
Отец: Ну, это сложно так сказать. Меня бы устроило и то, чтобы я увидел, что он прикладывает все силы для поиска работы. Но он этого не делает. Знаете, я уезжаю рано и даже не знаю, во сколько он встает утром.
Мать: Он встает достаточно рано.
Отец: Иногда без четверти семь. Я имею в виду, что если бы это действительно было бы так, и он мог бы сказать мне: «Я сегодня был там», или матери: «Я сегодня ходил туда». Тогда я был бы удовлетворен тем, что он хотя бы ищет работу. А так я прихожу вечером домой и слышу, как он ей ноет: «Ах, если бы я работал, ох, если бы у меня была работа!» И я, и ты это прекрасно знаем. Но ты не сможешь найти работу, с утра до ночи смотря телевизор. Или катаясь на такси на те деньги, которые мать дает тебе на обед – а потом он приходит домой и жалуется, что у него живот болит.
Альберт: Я собираюсь найти работу. Я не пойму. что вы тут психуете. Я собираюсь найти работу.
Отец: Мы не психуем.
Альберт: Ну, хватит. Давайте поговорим на другую тему. Завтра в восемь утра я собираюсь идти искать работу.
Отец: В семь тридцать.
Мать: Ты собираешься идти…
Альберт: Я сам знаю, во сколько мне надо выходить искать работу.
Мать: Я тебе множество раз говорила, где её надо искать.
Хёд: За какое разумное время, с вашей точки зрения, он должен…
Отец: Найти себе работу?
