Анна: Ну, скажи.
Мать: Может быть, мне кажется, но на прошлой неделе ты спорила абсолютно по любому поводу.
Анна: Я пропустила занятия по всем предметам.
Мать: И так было до тех пор, пока тебя не отстранили от посещения школы. А теперь, когда ты не ходишь ни в школу, ни на работу, ты спокойна.
Анна(обращаясь к психотерапевту): Я ушла с работы.
Опасность этой ситуации состоит именно в том, на что указала мать. Дочь бросила учёбу и работу и, успокоенная медикаментозным лечением, сидит дома. Задачей психотерапии является не то, чтобы девочка стала спокойной – задачей является то, чтобы она сумела вырваться из патологической семейной ситуации и начать делать всё то, что положено делать девушке её возраста.
Мать: И теперь, когда тебе не надо больше ходить на учёбу или работу, ты у нас дома такая хорошая хозяюшка.
Отец: Да, мне тоже нравится это.
Анна: Да, я на самом деле очень домашняя девочка.
Мать: А знаете, мне кажется, что она так себя вела потому, что хотела…
Лэнди: Так вот поэтому я и хочу понять – что именно произошло, что привело к ухудшению состояния Анны.
Анна: А вы Сару спросите, чего она просто так сидит.
Мать: Не правда ли, Сара, всё это было действительно ужасно?
Анна: Ну, вы ещё самого ужасного не знаете.
Лэнди: Кое-что об этом мне твоя мама рассказывала.
Анна: Ну да, она обо всех гадостях тут же бежит рассказывать.
Лэнди: Ну, если уж об этом – Сара и Стьюарт, может, вы знаете, что случалось с Анной?
Анна: Да.
Лэнди: Это для тебя тайна, Сара?
Анна: Ну, тут ещё дело в том, что я не пила таблетки…
Отец: Ну этому, мне кажется, есть две причины. Во-первых, мы ради эксперимента решили попробовать отменить Анне все лекарства, и я не думаю, что это было хорошей идеей. А во-вторых, ну, я не знаю, мне кажется…
Анна: Да, он всё время приставал ко мне с этими таблетками и твердил: «Пей их, пей их!», и знаете, что он при этом со мной делал?
Можно предположить, что переживания отца и готовность дочери прийти ему на помощь, переключая на себя внимание, связаны с тем, что беседа вот-вот может коснуться имевших место разногласий между родителями. Выйти на обсуждение этого конфликта удаётся благодаря тому, что психотерапевт ранее поддержал позицию родителей и подтолкнул отца к тому, чтобы поставить дочь на место.
Анна (продолжая): Я хотела обедать, а родители сидели и пили мартини. И я спросила: «Можно мне поесть?», а он мне ответил: «Подождёшь, мы тебя дольше ждали».
