– Мне просто интересно. Я же в некотором роде, исследую твой мир, хотя недолго, но все-таки. Значит, и видение здесь противоположно нашему миру. Блузка то красная.
– Что это значит?
– Не обращай внимание. Это я так, сама с собой. Мысли вслух.
– Вам нужно замаскироваться, иначе вы привлечете внимание, и за вами приедут и заберут туда, откуда вы уже не сможете вернуться. – Мальчик вытащил из кармашка футболки свои детские очки от солнечного света и протянул девушке.
– И здесь от Солнца глаза прячут. – С улыбкой она приняла очки и натянула их на лицо. – Ну как? Мне идут?
– Малы они вам, но это ничего, зато теперь вы сойдете за любого из нас, если еще будете нормально идти.
– Я постараюсь, Кайлас, я не собираюсь попадаться в руки невесть кого-либо, мне еще домой нужно вернуться. А почему ты не играешь вместе с ребятами? Я видела, как недалеко от тебя в футбол играли другие мальчики?
– Я им не нужен. Они не хотят играть со мной и дружить. А что такое футбол?
– Так называют у нас ту игру с мячом, в которую мальчики другие играли. Но почему? Ты вроде нормальный и умный парень. И спорт любишь, как я погляжу.
– Не знаю… – мальчик замолчал, и в воздухе повисло тяжелое и давящее молчание.
Они шли, молча по улице, он, вяло подпрыгивая и шаркая ногами по асфальту и она, пытавшаяся соответствовать своему новому знакомому и чувствовавшая себя полной дурой оттого, что не могла нарушить эту гнетущую паузу в их общении.
– Кайлас, а у тебя есть брат или сестра?
– Нет, я у папы с мамой один. – Тихо проговорил мальчик, глядя в сторону.
– А хотел бы быть не один?
– Глупый вопрос для ушельца. Конечно, хотел бы! Было бы с кем играть. А вы не одна?
– В смысле не одна? – Элен растерялась и не сразу сообразила. – Ах, ты об этом! Не одна! У меня есть старшая сестра Олиф, по которой я очень соскучилась.
– Везет вам! Вы очень счастливый ушелец.
– Кайлас, не грусти, рано или поздно у тебя обязательно будет с кем играть.
– А вы поиграете со мной? – Неожиданно предложил мальчик.
– Ну, знаешь, я уже большая для игр и ты сам знаешь, что мне легко себя чем-нибудь выдать в твоем мире. Лучше давай так, я буду идти, а ты станешь моим проводником, будешь подсказывать. Идет?
– Идет. – Разочарованно раздалось сбоку.
– Эй, может статься, что наша прогулка не будет короткой. – Элен подмигнула парнишке, а он лишь сдержанно кивнул.
Молчаливую прогулку нарушила машина. Мимо них, сигналя и призывая к вниманию, пролетел автомобиль вполне обычной конструкции… задом наперед! Да-да, именно таким образом ехала машина, без проблем несясь мимо встречных, ехавших абсолютно таким же образом машин. Теперь приглядевшись внимательно, Элен хорошо видела недалеко поток авто, несущихся по трассе, сигналящих, обгоняющих друг друга и летящих во весь опор задом наперед.
– Вот так машины! Идеальный мир для Тэда. Он до жути обожает лихачить и такая езда – его коронка. Определенно, ему бы здесь очень понравилось.
– Кто такой Тэд? Ваш друг? – Спросил мальчик.
– Можно и так сказать. Он самый бесшабашный и взбалмошный парень из всех кого я знаю, просто сорвиголова, и к тому же он мой разлюбезный кузен. – Произнесла Элен с особым теплом в голосе.
– Вы его любите?
– Его трудно не любить. Он душа компании и очень добрый парнишка.
– Но он же ваш кузен! И старше вас! – Возмутился и смутился одновременно Кайлас.
– Во-первых, я его люблю, как брата, и он старше меня всего лишь на два года, а, во-вторых, чего это ты так разошелся, парень?
– Извините. Но ведь кузены обычно, как родители взрослые.
– Это ж почему они должны быть именно такими? Они могут быть и младше своих кузин. – Усмехнулась девушка.
– Младше кузин могут, но не младше своих теть и дядь.
– Постой, но ведь все правильно – тети и дяди всегда старше кузенов и кузин, своих детей и двоюродной родни. Или у вас не так?
– Вы что-то путаете. Племянник моего папы – это его родной брат, а его отец мой дядя.
– Что?! Ну и чума у вас! Мой мозг сейчас взорвется! – Ошалела Элен.
– А это опасно? – Испугался мальчик.
– Я пошутила, малыш. Ничего у меня не взорвется, просто я запуталась в вашей иерархии родни.
– Тут нечего путаться, все просто.
Парнишка вынул из кармашка шорт небольшой желтый кругляш, который оказался истертым мелком и старательно вывел схему, из которой стало понятно, кто кому и кем приходится. Оказалось, что даже родственники поменялись в этом мире своими старшинствами, при этом сохраняя свои истинные семейные статусы:
В её мире: дед – отец – сын – внук – дядя – племянник.
В его мире: внук – сын – отец – дед – племянник – дядя.
Получалось, что отец Кайласа в этом мире имел статус сына, но по-прежнему мог называться «папой», а родной дядя назывался племянником и, следовательно, был кузеном мальчику! Та же чехарда была и с остальным; неизменными понятиями в обоих мирах оставались лишь братья и сестры в одинаковых значениях, что немного порадовало запутавшуюся во всем этом Элен.
***
