К о л я д а. Весь коллектив буквально живет твоим проектом, столько людей принимают в нем участие… Если ты почему-либо не можешь отправиться в экспедицию, пошлем кого-нибудь другого. Тебе подготовят все данные, а ты тут, на месте, будешь доводить дело до конца…
М и х а и л. Я все обдумал, Тимофей Антонович!
Д о р а
О л е с я М а к а р о в н а
Д о р а. Большая беда. Наш Мишунька сошел с ума… Бросил работу и подал заявление, хочет, чтоб мы все выехали в Израиль!
О л е с я М а к а р о в н а. Что? Мишунька? В Израиль?
Д о р а. Я и сама не могла поверить, но…
О л е с я М а к а р о в н а. Дайте ему трубку!
Д о р а. Неужели вы думаете, я могла бы говорить об этом при нем? Я звоню из автомата.
О л е с я М а к а р о в н а. А что Ася? Она согласна ехать?
Д о р а. Так же, как я! Ей очень плохо. Утром был врач и выписал ей нервную микстуру. В доме — настоящий ад. Я только что ходила к начальнику ОВИРа, просила, чтоб нам не давали разрешения на выезд… Это, конечно, между нами: если Мишунька узнает, он меня убьет!
О л е с я М а к а р о в н а. А что сказал начальник?
Д о р а. Он сказал: у нас лежит заявление. На нем ваша подпись…
О л е с я М а к а р о в н а. Зачем же вы…
Д о р а. Ничего я не подписывала. Михаил сам…
О л е с я М а к а р о в н а. Надо было заявить, что ваша подпись подделана!
Д о р а. В последнюю минуту сдержалась… Это ж уголовное дело! Разве я могу такое сделать родному сыну?
О л е с я М а к а р о в н а. Боря знает об этом?
Д о р а. Сначала мы ему ничего не говорили, да и от всех скрывали: надеялись, Мишунька передумает. А когда Борис узнал, он заявил, что его ноги не будет в нашем доме!
О л е с я М а к а р о в н а. Я его понимаю… Но я зайду к вам, обязательно зайду! Попробую переубедить Михаила. И вообще… ничего еще не известно. Разрешения на выезд пока нет? Может, и не дадут…
Д о р а
Д о р а
М и х а и л. Я тебе уже сказал: прекрати!
Д о р а. Всю свою жизнь я посвятила тебе… А ты хочешь ее погубить! Я старый человек, много видела на своем веку, но никогда не думала, что мой родной, мой любимый сын может вот так вдруг разрушить нашу семью!
М и х а и л. Довольно! Мне надоело это слушать!
Д о р а
М и х а и л
А д и к. Гарнитур — в контейнер.
З и н у х а. Записала. А книжные полки?
А д и к. Тоже. Восемь штук.
Д о р а
М и х а и л. Хватит! Я по горло сыт твоими советами!
А д и к. А я не откажусь! Что у вас там вкусненького, мамочка?
Д о р а
А д и к
З и н у х а. К сожалению, только в одну сторону… на Ближний Восток.
А д и к. Ничего! Доедем до станции Чоп, небольшая остановка, а затем…
З и н у х а
А д и к. В связи с переходом на новые рельсы!
А с я
А д и к. Благодарю за уточнение!