– Я столько сил вложила в разработку программы, способной помочь тебе найти хорошего мужчину. Надежного мужчину. – Мелани слегка балансирует на стремянке, и я придерживаю ее рукой. – Ты не удосужилась сходить хотя бы на одно неудачное свидание в «Клетку». Мне так хотелось сидеть в баре и подглядывать за тобой. А потом мы могли бы надраться и посплетничать о мужиках.
– Знаю.
– Тогда в чем дело?
– Я увидела Тедди на автозаправке. Меня потрясли его волосы. Он повернулся и… впрочем, тебе известно, как он выглядит. А потом он рассмеялся. Я ведь тебе никогда не рассказывала. Да? Он принял меня за старушку. Это и было его первым впечатлением. Честное слово!
– Ты вовсе не старая, – протестует Мелани.
– Он обожал меня. У меня нет никаких доказательств, и, может, со временем любовь пройдет, но он действительно меня обожал. Короче, даже если я никогда не увижу его снова, я ни о чем не стану жалеть. По крайней мере одному «Провиденс» меня точно научил: жизнь слишком коротка.
– Он не отвечает на звонки.
– Знаю. – По крайней мере, не я одна попадаю на его голосовую почту. – Мел, ты отлично поработала.
Мелани организовала кейтеринг и купила алкоголь, разработала схему тематических украшений и продумала все до мельчайших деталей. Впервые за все это время я буду присутствовать здесь в качестве гостя. Завтра истекает контракт Мелани, но она обещала мне приезжать. Очень может быть. Если, конечно, она перестанет на меня злиться.
– За прошедшие годы ты вложила сюда столько трудов. – В голосе Мелани слышится что-то похожее на жалость. Она спускается с лестницы, явно собираясь сказать нечто важное. – И это твоя последняя рождественская вечеринка. Мне очень жаль, Рути, но «Провиденсом» управляли из рук вон плохо, и ДКП вряд ли захочет продолжать в том же духе. Впрочем, корпорация с самого начала планировала значительные изменения, – осторожно добавляет Мелани. – Ведь все договоры со съемщиками истекают уже тридцать первого декабря следующего года. Это и есть дата окончания твоей работы здесь. Может, тебе стоит решить, хочешь ли ты двигаться дальше, и уволиться на своих условиях.
Оставив меня, она начинает рыться в шкафу в поисках мишуры.
Неожиданно я слышу звуковой сигнал телефона: пришло сообщение от моих друзей по форуму. Я не удивлюсь, если они попросят меня сложить с себя обязанности администратора. Открыв сообщение, я вижу, что это ссылка:
АКТЕРУ, КОТОРЫЙ ИГРАЕТ ОТЦА В «ПОСЛАННОЙ НЕБЕСАМИ», ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СЕКСУАЛЬНЫХ ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ НАЧИНАЯ С 1990-Х ГОДОВ.
Я читаю статью и понимаю, что, похоже, никто из съемочной группы не избежал домогательств актера, игравшего пастора Пирса Персиваля. Сев в кресло возле окна, я уныло смотрю на зеленый мир за стеклом.
У меня самые незамысловатые радости жизни. Ванна, обед в определенное время и простенькое нравственное шоу, которое поддерживало меня в самые тяжелые времена. В моем детстве было все: травля, одиночество, утрата веры в Бога. Но что бы ни случилось, я точно знала, в котором часу начнется шоу. И я невольно вспоминаю о маленьком Тедди, сидевшем перед собственным телевизором.
Рано или поздно все кончается. Я знаю это лучше других. Но мне реально нужно за что-то держаться. Я вытираю слезы рукавом кардигана и неожиданно вижу у края тротуара крошечный живой комок – черепаху, целеустремленно переходящую через дорогу. Интересно, как черепахи умудряются сюда добираться, несмотря на бесконечную зеленую лужайку? Они просто делают это. Дюйм за дюймом.
И я тоже должна выбираться отсюда. Дюйм за дюймом.
– Мел, золотистые черепахи – вымирающий вид. И с этим безусловно придется считаться.
– В принципе да, – подумав, отвечает Мелани. – Но ДКП наверняка наймет специалиста по окружающей среде, который напишет в отчете, что черепахам ничего не угрожает. Думаю, ты единственная, кто переживает за черепах.
– Так и есть. Согласно моим записям за последние шесть лет для увеличения популяции достаточно самого незначительного ухода и внимания.
– Ой, посмотрите-ка на нее! Мисс Рути настроена по-боевому. Решила не сдаваться без борьбы.
Господи, как же мне не хватало этой ее открытой бесхитростной улыбки!
– Мел, я хотела сказать тебе спасибо. Ты стала первым человеком, принявшим мою сторону.
Мелани озадачена подобным выбором слов:
– Что ты имеешь в виду?
– Ты всегда верила в меня. Я знаю, Метод Сасаки направлен не только на поиск подходящего парня. И это так. Ты просто пытаешься заставить меня начать думать о себе. Посмотреть на себя как на живого человека. Ты сделала меня снова двадцатипятилетней. Я действительно тебе очень, очень признательна. – Я заключаю Мелани в теплые объятия.
– Эй! Ты ведь не собираешься что-нибудь этакое учудить? – уткнувшись в мое плечо, спрашивает Мелани.
