Том вспомнил Криса и Джоэля, привязанных к той балке, кровоподтек под глазом Криса, голый торс и порванную футболку Джоэля, выражение глаз людей, которых он убил.
– Да… – Это было все, что он произнес, и никто из них больше не говорил ничего какое-то время.
Наконец Элис прошептала:
– Ты должен постараться снова уснуть. Я буду рядом.
Он знал, что девушка имеет в виду – что она будет держать его руку, словно оберегая от дурных снов, которые могут опять начать мучить его.
– Спасибо, – ответил подросток, закрыл глаза и позволил реке вновь убаюкать себя на своих волнах. На этот раз никаких кошмаров не было, и Том крепко уснул.
Он проснулся от голоса Криса из другого рафта, который жаловался:
– Так странно. Утром я всегда первым делом иду пописать, но сегодня не могу выдавить из себя ни капли.
Еще не совсем придя в себя, Том улыбнулся и тут же услышал Хлою:
– Что ж, мы все очень рады.
– Это потому, что мы все обезвожены, – заметил сидящий рядом Барни.
Том осознал, что его рука все еще в ладонях Элис. Он открыл глаза и огляделся. Было светло, но парень уже достаточно хорошо научился различать тонкие полутона дневного света: солнце взошло недавно. Девушка спала рядом, как и большая часть людей, но от звука голосов все начали шевелиться.
Элис проснулась, отпустила его руку и потянулась.
– Доброе утро! – сказал Том.
– Доброе утро, – ответила она, улыбнулась и слегка смутилась. – Во рту так гадко.
Комичным жестом дворецкого Барни протянул ей зубную пасту.
– Многофункциональная, она еще и подавляет чувство голода.
Девушка, улыбаясь, взяла тюбик.
– Ты гений, Барни.
Том посмотрел вперед – в роли гребцов на этот раз были Кейт и Джесс, – потом на реку вокруг них. Она выглядела так же, как и вчера, словно ребята никуда не плыли всю ночь. Плоты как будто находились в начале длинного обмелевшего поворота вправо, но даже это казалось повторением отрезка, который они проходили вчера, когда садилось солнце.
Все уже проснулись. Все, кроме Перро, который мирно спал, свернувшись калачиком в середине рафта. Из рук в руки передавались два тюбика зубной пасты, а потом и остатки воды.
– Как Ник? – спросила Элис.
Раненый парень ответил сам, лежа на дне другого рафта:
– Я в порядке.
– Хорошо, – отозвалась девушка, при этом заметив тяжелый взгляд Шена, говоривший, что с его пациентом далеко не все в порядке. Как ни странно, хотя ситуация стала значительно хуже, вся группа этим утром, казалось, пребывала в приподнятом настроении: большинство дружески общались между собой, Крис и Хлоя благодушно подкалывали друг друга. Только Джоэль оставался странно тихим, а на его лице читалось выражение злорадного удовлетворения, которое было трудно разгадать.
Том взял немного зубной пасты, которую предложила ему Элис, обрадовавшись чувству свежести во рту, однако тут же дал о себе знать голод. Парень снова посмотрел вперед, где обмелевший поворот открывал немного измененный вид – река, казалось, становилась еще шире.
– Кто-нибудь из вас хочет отдохнуть от гребли? – поинтересовался он.
Джесс повернулась с улыбкой.
– Мы недавно начали. Сменили Сандипа и Барни.
Том кивнул, но вдруг Кейт, которая сидела слева, выкрикнула:
– О боже! – И начала отчаянно грести. Затем она резко остановилась, вытянув шею. – О боже, город! Там
Девушка снова начала неистово грести, и Джесс присоединилась к ней. Крис во втором рафте тоже налег на весло. Том увидел высокий и открытый с правой стороны берег за поворотом, а затем разглядел то, что заметила Кейт.
Деревянные причалы и привязанные к ним лодки, строения на обрывистом берегу, причем не сельские постройки, а дома в колониальном стиле. Один из них был похож на здание таможни, другой – на церковь с широкой каменной лестницей, спускающейся к самой реке. По обеим сторонам от высоких строений стояли дома поменьше: их крыши едва виднелись над уровнем воды, но выглядели они аккуратно. То тут, то там росли пальмы.
Ребята понятия не имели, где находились, даже не знали, в какой стране, но этот город казался совершенно сюрреалистичным. Несколько дней назад Барни пошутил о морском курорте, который ждет их за невысокими горами, однако белый церковный шпиль смотрелся не менее экзотично.
Они гребли очень быстро, такой темп взбудоражил всех – даже Перро проснулся и подхватил их настрой взволнованным лаем. Когда они достигли каменных ступеней, которые были построены, наверное, многие сотни лет назад испанскими завоевателями, Джордж спрыгнул на берег с веревкой в руке и нашел столбик, к которому шустро привязал плот.
На мгновение все замерли, будто растерявшись и не зная, что делать дальше. Потом вспомнили про Ника, и Шен начал в обычном режиме раздавать распоряжения.
Нужно было уложить раненого на носилки. Но когда его начали поднимать со дна рафта, Ник бешено закричал, умоляя оставить его.
Шен проигнорировал его мольбы.
– Все, готово. Ты в порядке, – сказал он, когда парень оказался на самодельных носилках. – Мы несем тебя на берег.
