Декс не мог связать слов в голове, чтобы сформулировать предложение, и, в конце концов, просто кивнул, уставившись в потолок. Он услышал сексуальный смех напарника и почувствовал руку Слоана на своем животе. Декс с улыбкой закрыл глаза, а когда открыл, было уже темно. Дерьмо. Сколько уже было времени? Он осторожно сел, стараясь не разбудить крепко спящего Слоана. Взглянув на часы, он с облегчением вздохнул. У него еще оставалось достаточно времени, чтобы одеться и взять такси до работы Лу, который, как он надеялся, одолжит ему один из фургонов.
Черт, он чувствовал себя таким мудаком. Включив лампу на тумбочке, Декс встал и обошел кровать со стороны Слоана, наблюдая, как он умиротворенно спит, выглядя во сне довольным. Декс не мог оставить его одного. Сейчас ему было невыносимо смотреть на себя в зеркало. Он быстро переоделся во все черное. Черные джинсы, ботинки, лонгслив, черные кожаная куртка и шарф с шапкой. С середины октября стало довольно прохладно. Он с нетерпением ждал очередного Рождества со Слоаном, Тони и Кейлом. Возможно, к ним даже присоединится Эш. Еще раз взглянув на Слоана, Декс накрыл его пледом, а затем выключил лампу и направился вниз. Выйдя на улицу, он позвонил Розе.
Когда она ответила, у нее был взволнованный голос:
— Qué pasó? *
— Мне нужна твоя помощь.
— Конечно. Это из-за сегодняшней встречи?
— Ага. Но тебе придется ее пропустить. Я введу тебя в курс дела завтра. А сейчас я хочу попросить тебя кое о чем более важном, — он запер входную дверь и сел на верхнюю ступеньку.
— Хорошо.
— Ты можешь приехать ко мне домой и присмотреть за Слоаном? Он плохо себя чувствует, и я не хочу оставлять его одного. Скорее всего, он не скоро проснется. Я оставлю ключ под цветочным горшком справа от двери.
Последовала долгая пауза, прежде чем Роза ответила:
— Значит, он не участвует в нашем собрании?
— Нет, и очень важно, чтобы ты ему об этом не рассказывала.
— Декс…
— Пожалуйста, Роза. Так нужно. Просто доверься мне.
Роза вздохнула:
— Está bien.* Я буду там через несколько минут.
— Спасибо. Я твой должник.
— Ты будешь должен мне за это несколько раз.
— Как пожелаешь. Спокойной ночи, Роза.
— Будь осторожен.
— Хорошо, — он повесил трубку и сунул ключ под горшок, прежде чем вызвать такси. Спускаясь по ступенькам, он остановился внизу, увидев проходящую мимо маленькую старушку, выгуливающую крошечную собачку. Декс помахал ей рукой и улыбнулся.
— Здравствуйте, миссис Бауман.
Раздраженно фыркнув, она продолжила свой путь. По крайней мере, на этот раз она не застала его в нижнем белье или лежащим на тротуаре в униформе и с транквилизатором в руках. Дожидаясь такси, стоя на тротуаре перед домом, он взглянул на окно спальни, думая о том, как здорово они со Слоаном провели время в постели. А еще он вспомнил слова Слоана, прежде чем тот потерял над собой контроль.
— Чтобы защитить тебя!
Защитить. Именно это и пытался сделать Декс. Он надеялся, что Слоан его поймет. Но больше всего он надеялся, что Слоан его простит.
Комментарий к Глава 6
Фильм Роковой город (Weirdsville) - чёрная комедия 2007 г. Главного героя зовут Декстер;
Qué pasó (исп.) - что случилось;
Está bien (исп.) - хорошо, поняла.
— Серьезно? Мы что, теперь гребаная команда «А»? *
Декс проигнорировал остроумное замечание Эша и повернулся к команде, собравшейся внутри черного фургона доставки со стильной белой надписью «Клов Кейтеринг», который он позаимствовал у Лу. Слава Богу, он был размером с их «BearCat», иначе они бы никогда здесь не поместились. Хотя даже с тремя людьми и четырьмя террианцами здесь было довольно тесно. Дексу очень повезло, так как Лу был в хорошем настроении. А точнее, на седьмом небе от счастья. Декс рискнул предположить, что их свидание с Брэдли прошло прекрасно. Лу парил высоко в облаках, поэтому готов был дать Дексу все, чего он только ни пожелает. Он вручил ему ключи от фургона, будучи полностью поглощенным рассказами о Брэдли. Лу взахлеб перечислял, какой он милый и забавный, красивый, умный, деловой. Лу восхищался его татуировками и даже задумался, чтобы сделать одну себе, и Декса это поразило, учитывая, как брезгливо Лу относился к иглам.
Эш позвонил всем и сообщил, где находится фургон, в котором они должны встретиться. Он стоял в гараже в квартале от «Клов Кейтеринг», рядом с пожарной станцией. Все сидели на скамейках по обе стороны от Декса и ждали, когда им сообщат, ради чего их здесь собрали.
— Почему мы в фургоне общественного питания? — спросил Кейл, подозрительно глядя на Декса.
— Я попросил вас прийти, потому что мне нужна помощь, — на самом деле, пока Декс ехал за Эшем, он уже начал сомневаться, но Килер настоял, что им нужно подкрепление. В итоге они, как всегда, провели «милую» беседу, и, в конце концов, Декс уступил, но не потому, что Эш угрожал ему, а потому, что был прав. Декс не справился бы в одиночку против Хогана и его банды. К тому же Эш признался, что почувствовал, будто за ним следили на днях, во время поездки в продуктовый магазин. Это окончательно убедило Декса.
— Слоан в порядке? — спросила его Летти.