Правда об этом эпизоде была раскрыта Нкруме 12 сентября в послании Джина, его посла в Конго. По словам Джина, именно полковник Анкрах был главным виновником того, что Лумумбе отказали в выступлении по радио. Анкрах, добавил он, был очень близок к генералу Александеру. "Если вы позволите, - писал Джин Нкруме, - я бы сказал, что это кульминационный момент интриг и подрывных действий генерала Александера, на которые я неоднократно указывал и которые также подтверждали все делегации, посетившие Конго". Он призвал немедленно уволить Александера с его поста и всех белых солдат ганского контингента ОНУК.
Нкрума был в ужасе. Он сразу же ответил на записку Лумумбы, объяснив, что оказался в "неловком и невыгодном положении" в связи с тем, как ганские войска использовались в Конго. Он добавил, что "день и ночь сражался как сумасшедший от вашего имени". Он послал Лумумбе копию письма, которое только что отправил генеральному секретарю Хаммаршельду, в котором предупреждал, что если Лумумбе не позволят использовать его собственную радиостанцию в Леопольдвиле для информирования конголезского народа о критической ситуации, то Гана выведет свои войска из-под командования ООН и полностью передаст их в распоряжение законного правительства во главе с Лумумбой.
В тот же день, 12 сентября, Нкрума направил Лумумбе очередную и пространную записку. "Ты не можешь позволить себе, мой брат, - призывал он, - быть жестким и бескомпромиссным. Не вынуждай Касавубу уйти сейчас. Это принесет тебе слишком много проблем в Леопольдвиле, когда тебе нужно спокойствие". Он дал подробные советы по реорганизации кабинета, рекомендовав Лумумбе работать через небольшой внутренний кабинет для принятия быстрых решений и назначить отдельный технический кабинет для обеспечения эффективного сотрудничества с ООН и иностранными государствами. В случае любого кризиса, заверил он Лумумбу, он сам мобилизует афро-азиатский блок, что он сейчас и делает.
"Брат, - настаивал он, - мы уже давно в игре и знаем, как обращаться с империалистами и колониалистами. Единственный колониалист или империалист, которому я доверяю, - это мертвый". Нкрума призвал Лумумбу избегать любых ошибок в будущем. Он завершил свое послание мощным призывом: "Патрис, я очень, очень внимательно изучил положение в Конго. Если ты потерпишь неудачу, то винить в этом будешь только себя, и это произойдет из-за твоего нежелания смотреть в лицо фактам жизни, или, как говорят немцы, "реальной политике". Ваш провал станет большим ударом для африканского освободительного движения, а вы не можете позволить себе потерпеть неудачу".
Лумумба был арестован 12 сентября. Ордер на его арест был выдан по приказу начальника штаба Жозефа-Дезире Мобуту на том основании, что Лумумба отверг как незаконную попытку сместить его с поста премьер-министра. Позднее в тот же день Лумумба был освобожден, во многом благодаря энергичному вмешательству Джина. Как и прежде, Джин возлагал ответственность на Александра. Он доложил Нкруме, что престиж Ганы "упал до самого низкого уровня из-за интриг генерала Александера". Не зная об усилиях Джина, Лумумба снова написал Нкруме, возражая против "враждебного отношения ганских войск".
Но когда Лумумбе сообщили о попытках Джина освободить его, его отношение к Гане мгновенно изменилось. "Я понял по поразительному изменению отношения Лумумбы ко мне и по дружеской улыбке на лицах министров его кабинета, - писал Джин Нкруме 15 сентября, - что роль, которую я сыграл в его освобождении, дошла до Лумумбы и министров его кабинета, которые накануне оскорбляли меня как предателя".
Ожесточенная борьба в Леопольдвиле продолжалась. 13 сентября Палата депутатов и Сенат на совместном заседании проголосовали за поддержку Лумумбы как законного премьер-министра Конго восемьюдесятью восемью голосами против пяти при трех воздержавшихся. На следующий день президент Касавубу объявил прерогативу парламента, но председатель Палаты депутатов и вице-президент Сената отказались признать это распоряжение.
Парламентское голосование и неспособность Касавубу провести прерогативу парламента сорвали план по отстранению Лумумбы от власти. Теперь Мобуту и его сторонники прибегли к более крайним, военным мерам. 14 сентября Мобуту выступил по радио Браззавиля и объявил, что армия захватила власть, приостановив гражданское правление в Конго до 31 декабря.
Позднее Девлин утверждал, что ЦРУ несет ответственность за это безжалостное развитие событий. Согласно составленному Церковным комитетом резюме интервью с Девлином от 22 августа 1975 года, Девлин утверждал, что "переворот Мобуту захватил власть [и] был организован и поддержан, и, более того, управлялся Центральным разведывательным управлением".
