В октябрьском меморандуме есть упоминание о возможных трениях с Канадой. Это напоминает предупреждение, сделанное госсекретарем Хертером в октябре 1959 года, когда Берден, поддерживаемый президентом Эйзенхауэром, настаивал на покупке пятнадцатисот тонн урана, хранящегося в Шинколобве. Два года спустя Темпельсман дал совет, сильно отличающийся от того, который дал Гертер. Он заверил президента, что "канадское правительство недавно продало дополнительные объемы урана в Великобританию и значительные объемы сельскохозяйственных товаров в коммунистический Китай в кредит".
Судя по усеченному меморандуму, бартерная схема Темпельсмана обсуждалась и была отвергнута межведомственным Консультативным комитетом по дополнительным запасам в октябре 1961 года. Но Темпельсман продолжал оказывать давление на администрацию. Судя по всему, переговоры увенчались успехом. В письме Стивенсону от 9 ноября 1961 года, посвященном бартерной схеме, Темпельсман заявил: "Я думаю, что можно гордиться... проектом, который приносит пользу всем (включая Темпельсмана - я надеюсь!)".
Джордж Виттман тоже мог гордиться собой. Запись в журнале выпускников 1966 года Тринити-колледжа в Хартфорде, штат Коннектикут, где Виттман изучал государственное управление, хвастается тем, что он "разработал сделку с Конго по продаже алмазов на 30 миллионов долларов. Американские дилеры будут складировать алмазы здесь, а платить за них будут за счет продажи излишков сельскохозяйственных товаров".
Улики, касающиеся этих переговоров, неполны: это пазл из секретных и недостающих кусочков информации. Тем не менее, они свидетельствуют о неразрывной связи деловых интересов Темпельсмана с внешней политикой США, в которой непосредственно участвовали президент Кеннеди, вице-президент Джонсон и посол ООН Стивенсон, а содействие им оказывало ЦРУ. Независимо от того, были ли эти сделки связаны со стратегическими запасами урана или алмазов, а возможно, и с тем, и с другим, они включали в себя смешение частного бизнеса и государственной политики.
Американский народ не знал об этих переговорах и их результатах. То же самое было и с конголезцами.
ПЯТАЯ УЧЕБНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ Международного агентства по атомной энергии проходила в Вене с 26 сентября по 6 октября 1961 года. Она открылась под очень мрачной тенью - гибелью генерального секретаря ООН Дага Хаммаршельда и тех, кто ехал с ним, в авиакатастрофе возле Ндолы в Северной Родезии, находящейся под властью Великобритании. На конференции произошло важное событие: в середине утра 26 сентября Конго было официально принято в качестве семьдесят седьмого члена МАГАТЭ. Конголезским делегатом был Джозеф Кахамба, министр горнодобывающей промышленности.
Министр был тесно связан с ядерным центром TRICO и в 1962 году опубликовал статью о работе центра совместно с монсельером Люком Жийоном, физиком-ядерщиком, который был ректором Лованиумского университета. В статье сообщалось об использовании реактора Triga Mark для исследований и производства изотопов.
Кахамба произнес мощную речь перед МАГАТЭ, которая повторяла дух выступления Лумумбы в ресторане "Зоопарк" в Леопольдвиле почти ровно за год до этого. "С момента обретения независимости 30 июня 1960 года, - сказал Кахамба, - следует отметить, что Конго не собиралось довольствоваться ролью производителя сырья. Оно не желало, чтобы его и дальше эксплуатировали иностранные интересы. Оно знало, что некоторые государства, пытающиеся сохранить свое политическое влияние в некоторых регионах Конго, были крайне заинтересованы не только в меди, но и в уране". Конго, заверил он свою аудиторию, "не намерено изгонять иностранцев со своей территории, но они должны понимать, что теперь это независимое государство, которое ценит свои природные ресурсы и желает самостоятельно управлять своими делами".
Более того, добавил он, "конголезский народ убежден, что использование атомной энергии в экономических целях может стать реальностью в Конго в ближайшем будущем. Возможности в этой области неограниченны, и международное сотрудничество должно позволить Конго, как и другим странам, находящимся в процессе развития, воспользоваться преимуществами нового источника энергии".
Кахамба отметил, что обязательства были приняты Бельгией еще до обретения Конго независимости, "и она по-прежнему связана ими". Но, настаивал он, Конго, став независимой и суверенной страной, "может свободно изучить и пересмотреть эти соглашения. Оно заключит другие соглашения, которые будут в большей степени соответствовать его новому статусу и национальным интересам". Он подчеркнул, что "Конго никогда не позволит, чтобы его природные богатства использовались какой-либо страной в немирных целях".
В конце своей речи он отдал дань уважения Генеральному секретарю Хаммаршельду, отметив, что тот погиб при трагических обстоятельствах во время своих усилий по обеспечению мира в Конго, где проживает сам Кахамба.
