– Более-менее, – с трудом произнес парень по-испански. Фернандо кивнул:
– Годится. В общем, ты типа убрался на флаере. На первый взгляд похоже, а ближе, чем я, тебя разве что в морге рассматривать будут, а уж до этого постараюсь не доводить. До любой больницы тут как до Терры без туннелей, страховка золотая, разговаривать ты типа еще не в состоянии – ну, это тебе даже изображать не надо – в общем, обеспечу, чтобы не придрались. Извини еще раз, дорога тут очень хреновая.
Он осторожно уложил парня в кузов мотороллера, написал на домашний терминал: «Девчонки, я подобрал раненого, скоро приеду. Не верещать и не задавать лишних вопросов», – и тронулся с места. Вести он старался предельно аккуратно, насколько позволяла дорога, и перебирал в памяти содержимое аптечки. Вроде должно хватить. Чего у Леханы не отнять – зная нужных людей и нужные слова, можно добыть любые медикаменты, и никто ничего не спросит. Парень молодой, крепкий, глядишь, выкарабкается. Уж если не загнулся, валяясь в кактусах, то уж дальше Фернандо поможет. «А твои соотечественники, глядишь, помогут мне. Или хоть девчонкам», – подумал он.
8.
В пути Росс провалился в полусон-полузабытье и очнулся, только когда мотороллер затормозил у небольшого белого домика на отшибе поселка. На пороге их встретили две девочки-подростка. Одна, на вид постарше, была даже не похожа на леханку – таких светлых волос здесь почти ни у кого не водилось. Зато младшая была типичной местной жительницей – коренастая, смуглая, как сам Фернандо, черные косы убраны в узел, огромные карие глаза. Разумеется, предупреждения предупреждениями, а от такого сюрприза девочки переполошились. Старшая так и застыла на пороге, черненькая ущипнула ее за бок:
– Эстелла, не стой столбом. Тащи чистые тряпки и грей воду. Много.
Фернандо одобрительно кивнул, а потом коротко сказал:
– Значит так. Про этого парня никому не трепать, а если кто что случайно увидит – это ваш троюродный дядька, звать… тебя как звать, несчастье?
– Нил, – одними губами выговорил Росс.
– Ясно. Фамилия твоя мне не нужна, прочие подробности – тем более. Чего не знаешь, того не сдашь. Так вот, звать дядя Ники, попал в аварию на флаере, страховка просрочена сто лет назад. Разговаривать противопоказано. Поняли меня?
Девочки синхронно кивнули.
– Ой, вечно дядя Ники на своем флаере гоняет! – пропела младшая, сделав невиннейшие глазки. – Уж мы ему говорили, говорили, а он все девушек очаровывает!
– Отлично! – хмыкнул Фернандо, хлопнув дочь по плечу. – Так, а теперь брысь отсюда обе, рано вам на голых мужчин смотреть. Ну, парень, учти, сейчас будет больно. Но в твоих же интересах постараться не орать. Не в пустыне живем. А то все желающие тебя таки дострелить ко мне на вечерний чай завалятся. Да и девчонок мне напугаешь.
Эстелла пискнула, зажмурилась и убежала на кухню. Младшенькая с достоинством удалилась, как будто всякие там голые мужчины – это вообще ерунда, которая случается в этом доме на каждом шагу.
Фернандо обрабатывал раны Росса, поминутно в очень много этажей поминая стрелявших, их происхождение и интимные пристрастия. Росс узнал несколько новых испанских слов. По крайней мере, это отвлекало. Действовал Фернандо вполне грамотно, но не слишком бережно, и пару раз Росс едва не отключился снова.
– Ну вот, – устало, но удовлетворенно вздохнул он. – Раны паршивые, но жить будешь. Дальше надеюсь на твои силы. А домой попадешь – ваши, слышал, хоть из мелкого фарша восстанавливают. Вот, пей, тебе сейчас много жидкости надо. – Он поставил у кровати непроливающуюся кружку. – Завалялась с тех пор, как девчонки мелкие были, а вот же, пригодилась.
Росс сделал пару глотков и забылся беспокойным сном.
9.
8 апреля 3049 года
С первой тренировки со Снайпером (если это методичное вытирание пола оппонентом можно назвать тренировкой) Селина ушла с крайне смешанными чувствами. Болело все, но это как раз ерунда, не привыкать. При такой разнице в уровне Снайпер с ней, пожалуй, обошелся довольно мягко. Хуже было другое – она категорически не понимала, что происходит. И к такому она как раз не привыкла.
Что Снайпер вытер ею пол – это, в принципе, было ожидаемо. Несколько обидно, что это оказалось так легко, но, учитывая его опыт… С другой стороны, сама Селина тоже, прямо скажем, не кадет желторотый, и вообще, если уж на то пошло, Снайпер ее младше на три года! Но он упоминал, что провел в этой их Сфере десять лет. Это ж во сколько он начал? В четырнадцать? Да нет, похоже, еще раньше – он явно пришел туда не новичком вроде Жени… И где это, позвольте узнать, в столь раннем возрасте такому учат? Снова вспоминалась и бутылка виски в одно лицо, и штурм пиратского флагмана… Но как тогда получается, что он вообще вменяем и способен общаться? Нет, что-то здесь не то.
Чтобы отвлечься, Селина решила еще раз заглянуть в «Спиральку». И не одна. С этим предложением она явилась к Враноффски, рассчитав, когда у него будет свободный вечер. Ариэль пытался отнекиваться и скромничать, но Селина сделала грозный вид и картинно рявкнула:
– Приказ старшего по званию!
