Да, действительно, капитан еще при высадке предупреждал, что лучше передвигаться по двое. Половина группы так и делает – Джейк и Хосе неразлучны в любых обстоятельствах, Дарти и Враноффски за пять дней изучили все забегаловки в округе, а я ни с теми, ни с другими ничего не забыл. Точнее, один раз съездил с Джейком и Хосе на побережье, пару раз ходил с Дарти и Ари выпить. На самом деле, конечно, послушать разговоры, но здесь от меня мало пользы – я не понимаю местный диалект, а говорящих на английском, русском или пиджине попадается немного. Так что я предпочел заняться тем, что умею – раствориться в пейзаже и наблюдать, что происходит вокруг этой самой дипмиссии.
Раствориться оказалось даже проще, чем я думал. Да, я не знаю французского, но вступать в разговоры мне пока особо не с кем. Внешне я похож на местных, здесь много полукровок, большинство невысокого роста. Визор мне не нужен, зрение на сомбрийские условия не перестроилось (да и не должно, если верить медикам), к тому же маринесское солнце не настолько яркое. Уступает Эниму, о Лехане и говорить не приходится. Вот для Асахиро здесь все же слишком солнечно, но я заставил его снять визор. Все равно в середине дня действовать не придется, а эти визоры слишком узнаваемы. Сомбрийцев около терранской дипмиссии раньше времени видеть не должны. В идеале – вообще не должны.
Странное ощущение. Я здесь впервые, но все кажется привычным. Судя по всему, меня готовили не столько под космос, сколько под такую вот городскую обстановку – во всяком случае, так говорит Темницки. Она считает, что память на лица у меня точно не для Сферы с ее небольшими, в основном, командами. Как и ориентирование. Такие лабиринты, как «Сириус» или «Викинг» Кевина Синко, все же в меньшинстве. Непривычно понимать, что просто по показаниям приборов обо мне можно столько рассказать – ведь Темницки почти не задает вопросов. Но она безопасна. Во всяком случае, мне нравится, что после разговоров с ней я немного лучше понимаю, как все это работает. А значит, срыв в штопор мне не грозит. По крайней мере, очень хотелось бы на это надеяться.
Интересно, когда последний раз мне на самом деле приходилось действовать в условиях города? Похоже, только когда удирал из школы. В отличие от Асахиро, на Планете я периодически появлялся, но в городах мне обычно делать было нечего. То энимские острова, то алхорские болота (хотя там я побывал ровно один раз и больше не намерен, да мне и не светит). Но сейчас, как и в предыдущие дни, я чувствовал себя на своем месте. Асахиро, видимо, тоже. «Как в старые добрые времена», – тихо сказал он. Я только кивнул. Тоже, в общем-то, странно – мы всегда пересекались очень ненадолго, не считая первых недель после нашего знакомства, а тогда Асахиро был небоеспособен (моими же стараниями). Но таких напарников, как он, у меня за всю жизнь было – пальцев одной руки хватит пересчитать. Еще бы он не загонялся на тему якобы долга передо мной… За семь лет можно было бы и запомнить, что если я что-то делаю – то только потому, что сам так считаю нужным. Но в этом плане Асахиро безнадежен.
– Стивен, привет!
Асахиро едва заметно напрягся, я знаком показал ему, что все в порядке. Кто-кто, а Анита точно угрозы не представляет. К вопросу о разговорах с местными – все же и я в этом плане кое-что могу.
– Привет. Вроде ты в это время обычно уже на работе?
– Да вот как раз и бегу! А кто это с тобой?
– Другу город показываю.
– А, понятно. Сходите в порт, там сегодня гонки на яхтах! А я побежала, пока!
Она послала мне воздушный поцелуй и исчезла. Асахиро обернулся ко мне:
– И что это было?
– Мой информант, – ответил я. – На самом деле, просто местная сотрудница, с которой мы пару раз болтали.
С Анитой я познакомился в первый же день, когда выяснял график работы сотрудников терранской дипмиссии. Конечно, прямых вопросов я никому не задавал – просто наблюдал, кто когда приходит и уходит. Потому что, если уж вытаскивать кого-то на поговорить – лучше, чтобы это был местный, которого можно застать за пределами периметра. И чтобы он занимал должность повыше технической. К Аните я подошел поинтересоваться, где здесь может быть хороший чай, она вызвалась сама сходить со мной. Ее удивило, что я выгляжу как маринескинец, но при этом говорю с ней на пиджине. Впрочем, ответа «я издалека, здесь проездом» ей хватило. Проницательностью она не отличается и вряд ли знает что-то ценное, но нужную информацию я от нее получил. Она рассказала, что в дипмиссии есть местные переводчики, даже назвала несколько имен. В сети, правда, особо вразумительной информации по ним не нашлось, но это не так важно. Мы встречались с Анитой еще пару раз – пили чай или осматривали город. Кажется, она не против продолжить, но у меня другие планы.
