– Да, – ответила я, борясь с желанием сказать: «Теперь ты знаешь, что я чувствую».
Олли уставился на огонь, а потом внезапно подскочил.
– Подожди здесь, – сказал он и бросился во двор.
Пламя запрыгало – Олли ворвался обратно в комнату и положил мне на колени что-то маленькое и мокрое.
Игрушечный кролик.
– Вот это да!
– Я заметил его вчера в снегу. Он ведь твой?
Я кивнула, с трудом сдерживая слёзы.
– Спасибо!
– Надо было поднять его раньше, – пробормотал он и поднёс руки к огню. Наверное, это было своего рода извинение.
– Он был в доме, мам. Этот человек был в нашем доме.
Тётя Ви поёжилась:
– Знаю. И они его не поймали.
Снег повалил ещё сильнее, а из Лондона позвонил инспектор Хан.
– Ты должна оставаться в доме, – сказал он. – Мы поставили людей у всех въездов и выездов, и дом находится под наблюдением.
– Мне совсем нельзя выходить на улицу?
– Нет. Даже во двор. Ты должна оставаться в доме. Но раз он знает, что ты там, ты можешь позвонить родителям. Только подожди пару часов. В любом случае мы уже нашли прослушивающее устройство.
– Значит, телефон прослушивали?
Последовала пауза.
– Да, – наконец ответил инспектор. – Мы думаем, что он пытался выяснить наши планы.
– Так он и нашёл меня? Через телефон?
– Вряд ли, – ответил инспектор после очередной паузы. – Он не мог последовать за тобой на том автобусе? Это возможно?
Я вспомнила автобус. Он то и дело останавливался на дороге. Он был набит битком.
– Может быть. А что произошло в Лландовери?
– Ты уже знаешь?
Я промолчала.
– Мы считаем, что это Питер Ромеро, поскольку это была машина его брата.
– Но зачем он меня преследует? Я по-прежнему не понимаю.
– Он уверен, что ты видела слишком много. Поэтому нам очень поможет, если ты вспомнишь, что именно ты видела, пусть даже это и кажется тебе незначительным. Понимаешь?
Я кивнула. Я всё понимала.
Стараясь держаться подальше от окон, я проползла по полу и уселась на тёмном пятне рядом с горелкой, куда не могла бы долететь ни одна пуля. Я не могла сказать, что именно я видела, но, возможно, мне всё-таки удастся вспомнить что-то важное.
Я набрала в поисковой строке фамилию Ромеро.
Страница загружалась целую вечность.
Я украдкой взглянула на Олли, сидевшего с ноутбуком на коленях. Я знала, что он тоже ждёт завершения загрузки, чтобы связаться с внешним миром.
Он посмотрел на меня. Он не улыбнулся, но и не нахмурился. Может быть, после того, как мы вместе прятались под лестницей от убийцы, он изменил своё мнение обо мне. А ещё я починила ему бульдозер. И он отдал мне кролика.
Возможно, если я вежливо попрошу, он даст мне воспользоваться интернетом, чтобы я могла найти эту важную информацию, потому что, если мне предстоит быть пленницей в этом доме, я хочу узнать о братьях Ромеро как можно больше. Стоит попытаться.
– Олли, – сказала я, – не могли бы мы кое-что посмотреть на твоём ноутбуке? – И хотя мне было нелегко это говорить, я попросила: – Помоги мне, пожалуйста.
Он бросил подушку на пол и уселся рядом, держа ноутбук на коленях.
– Вперёд, – сказал он.
Я взглянула на него.
– Неудачно выбрал слово, – поправился Олли. – Что именно ты хочешь искать?
Я снова посмотрела на него, чтобы убедиться, что он на сто процентов серьёзен. Кажется, глупый Олли, который постоянно пытался соперничать со мной, превратился в нормального человека.
– Я почти ничего не знаю, но мы можем посмотреть Питера Ромеро.
Олли напечатал имя в поисковой строке, и мы оба уставились на экран. Я вспомнила, как мы прятались в тайнике. Подумала о Ромеро, который держал пистолет в нескольких дюймах от меня по другую сторону двери. Подумала о том, что все эти поиски не имеют никакого смысла.
Наконец загрузка завершилась. Было всего шесть результатов.
Было несколько фотографий каких-то улыбающихся американцев. Один из них, в экипировке для игры в гольф, с широкой улыбкой смотрел в камеру, другому, в плавках, было лет пять, и ещё там была фотография двух похожих на испанцев мужчин с каноэ.
– Вот, – сказала я, указывая в нижнюю часть экрана. Три изображения. Два из них – расплывчатые портреты. Мы проверили сайты, на которых они были размещены, и вышли на газетные статьи. Кажется, все снимки были сделаны камерой видеонаблюдения.
– Посмотри ещё, – попросила я, и Олли принялся щёлкать по ссылкам.
– Есть! – наконец воскликнул он.
Это была фотография со свадьбы. Незнакомые мне жених и невеста и наш преступник, с улыбкой стоявший позади. Он отлично выглядел в костюме.
Олли щёлкнул по снимку. Появилась ссылка на сайт свадебного фотографа в Лондоне. А ещё имена людей на фотографии.
– Трейси Торофдар и Сэм Придэм, – прочёл Олли.
– Найди их.
Мы нашли Трейси Торофдар, которая работала в компании мобильной связи.
И Сэма Придэма, работавшего на лондонского аукциониста, ставшего жертвой кражи.
Я уставилась на стену.
А потом снова перевела взгляд на снимок.
– Зачем ему убивать брата? – спросила я. – Ты можешь такое представить? В это невозможно поверить. Он, наверное, настоящее чудовище. Но он совсем не похож на чудовище. Он не похож на убийцу.
– А как, по-твоему, выглядит убийца? – спросил Олли.
